The youngest daughter of the snake family - 34
•••
انتهت المأدبة بنجاح.
كما غادر جميع الضيوف.
كان كايد بعيدًا لفترة من الوقت لتوديع الضيوف. أثناء عودتي أولاً مع سيث وأربان، وجدت روزاريا التي جاءت لمقابلتي في الطابق الأول وركضت من أجل عناق.
“روداريا!”
“آنسة إيرين! هل استمتعتِ بالمأدبة؟”
“حضيت بكثيرٍ من المرح!”
ضحكت بهدوء وتجهمت على الفور.
“ولكن كان هناك بعض الأشياء السيئة.”
“هل انتِ منزعجة من ذلك؟”
تعابير روزاريا، التي انحنت ورحبت بي، أصبحت أكثر صلابة بعض الشيء. هززت رأسي خشية أن تقلق روزاريا عليّ.
“نعم، لكن لا بأس. ظهر أبي وحل المشكلة من أجلي”.
“هل هذا صحيح؟ أنا سعيدة لأن السيد كان قريبًا “.
“نعم!”
تعال إلى التفكير في الأمر ، حدثت أشياء كثيرة في يوم واحد. يبدو الأمر وكأنه استغرق بضعة أيام ، لكن كل هذا حدث في يوم واحد. بدأت بإخبار روزاريا عن أحداث المأدبة الواحدة تلو الأخرى.
“روداريا. لقد قابلت عمي اليوم!”
“…عم؟ تقصدين دانتي؟”
“هل تعرفين عمي، روداريا؟”
“هو صديق مقرب لسيدي. تحافظ عائلة إيشيلود على علاقة وثيقة مع عشيرتنا”.
على الرغم من تشاجرهم، إلا أنهم كانوا بلا شك أصدقاء مقربين.
ابتسمت مع إيماءة.
“أخبرني أنه يمكنني الاستمرار في مناداته بـ عمي.”
“سيد دانتي؟ هذا رائع يا آنسة إيرين “.
“حقًا؟ كما كونت صداقة أيضًا “.
كنت متحمسة وأخبرت روزاريا بما حدث في المأدبة دون انقطاع.
“حقًا؟ من هو صديقك الجديد؟”
“اسمه سيج وهو نمر، أيضاً لعبنا الغميضة”.
روزاريا ، التي كانت مهتمة بسماع أن لدي صديق، توقفت لحظة، قلت فيها إن صديقي نمر.
تبدو فكرة ان يكون سيج نمرًا تزعجها.
ولأنها كانت تخبرني في كل مرة أن زئير النمور مخيف، أضفت بسرعة لأخبرها أن سيج لم يكن مخيفًا.
“إن سيج لطيف. قال لي أن آتي إلى الشمال للعب”.
“… هل قال ذلك بنفسه؟”
“نعم! قال إنه سيريني الجوار إذا أتيت”.
بعد انتهاء المأدبة، وبينما كان الجميع يستعدون للعودة، جاء سيج.
-ايرين. في المرة القادمة، تعالي إلى الشمال، سأريكِ الارجاء.
-حقًا؟ ثم سأذهب!
لا أعرف ما إذا كان ذلك سيحدث يومًا ما، لكنني وعدته تحسبا لليوم الذي سأزور فيه الشمال للعب.
“لذلك عندما أكبر ، أريد حقًا اللعب في الشمال …”
“انتظري لحظة ، آنسة إيرين.”
“هاه؟”
روزاريا ، التي استعادت رباطة جأشها وكانت تركز على كلماتي ، شعرت بصدمة هذه المرة.
في النهاية، اوقفتني وبدأت في طرح الأسئلة واحدةً تلو الآخر.
“إذن أنتِ تقولين إنه دعا الآنسة إيرين إلى الشمال؟”
“نعم.”
تشوهت ابتسامة روزاريا عندما أومأت برأسي بقوة، وسألت مرة أخرى كما لو أنها تؤكد ذلك.
“هل قال للآنسة إيرين إنه سيظهر لها أين يعيش؟.”
“نعم. لماذا؟”
هل هناك اي مشكلة؟
عندما نظرت إليها، هزت روزاريا رأسها وابتسمت على نطاق واسع.
“لا شيء يا آنسة إيرين.”
وسرعان ما حدقت العينان الارجوانيتان المتلألئتان بشرارة في مكان ما في الهواء، وكان صدى صوت روزاريا يتردد بهدوء في الرواق.
“لقد أرسلته لمرافقتك، لكن كيف عاد ومعه علقة؟”
(مي: الي فهتمه من كلامها ان ذا التشبيه ومعناه أتى بمشكلة او انها غيرانه من سيج المهم حاجة كذا + كارما سوف يمر بوقت سيء.)
* * *
كانت العربة العائدة إلى الشمال قد غادرت الحدود الجنوبية وكانت تمر عبر المنطقة المحايدة المجاورة للحدود. وباعتبارها منطقة لا يمتلكها أحد ، فإنها تنضح بأجواء سلمية.
نادى سيج، الذي كان ينظر إلى المشهد المار من النافذة، على موهيلا.
“أمي.”
“همم؟”
رفعت موهيلا، التي كانت تنظر إلى العمل الذي أجلته بسبب المأدبة، رأسها.
كانت هذه هي المرة الأولى التي يفتح فيها سيج فمه، عندما كان ينظر فقط إلى النافذة، كان تائه في افكاره منذ بداية عودته لوطنه.
ومع ذلك ، على الرغم من أن سيج ناداها، إلا أنه لم يفتح فمه لبعض الوقت.
كان الصوت الوحيد في الهواء هو ضجيج عجلات العربة التي تسير على المروج، وفتح فم سيج، أخيرًا.
“متى يمكنني مقابلة إيرين مرةً أخرى؟”
سأل سيج سؤالاً غير متوقع. وضعت موهيلا الوثائق جانبا وأنزلت نظارتها.
“لماذا تسأل ذلك فجأة؟”
“فقط….”
“هل تفتقد إيرين بالفعل؟”
“……”
“لماذا؟”
سألت ‘موهيلا’ حيث لمعت عيناها الزرقاوان.
عندما تجنب سيج نظراتها، ابتسمت.
“إذا لم تخبرني لماذا، فلن أخبرك.”
لقد كان صوتًا لطيفًا للغاية، تنهد سيج بهدوء وأغلق فمه، ومع ذلك ، لم تستسلم موهيلا، مع استمرار نظراتها، عبس سيج.
“ألستِ مشغولة؟”
“أنا مشغولة. لكنني على استعداد للاستماع إلى مخاوف ابني”.
كاذبة. هذا لأنكِ تستمتعين، برؤيتي أبدو هكذا.
بدا الأمر وكأنه لن ينتهي إذا لم يقل أي شيء. شعر سيج وكأنه وقع في فخ.
“إنها ليست مشكلة كبيرة، لذلك لا داعي لتقلقِي بشأنها.”
“لا أعتقد أنه أمر تافه.”
“……”
“هل تشعر بالحزن لأنها صديقتك الأولى؟”
سيج، لم ينكر ذلك، ربما لهذا السبب كان لديه شهية عندما كان يلعب مع ايرين.
“أعتقد ذلك.”
بالطبع، بدت موهيلا، التي ظنت أنه سينكر الأمر، مندهشة.
لم أكن أعرف أنك ستوافق بتلك الشخصية.
“أعتقد أن الاجتماع القادم سيكون مأدبة العام المقبل. هذا في حالة مشاركة الشمال بالمأدبة”.
“حقًا؟ هلاّ شاركنا؟”
كان لدى سيج حدس بأن والدته ستضايقه بسبب هذا لفترة من الوقت، لهذا ما كان يجب أن يسأل، عندما قالت أمه أنهما ذاهبان، انتابه شعور سيء.
“حسنا.”
“حقًا؟”
حركت موهيلا شفتيها.
ظننت أنني سأستطيع سماع أفكاره الداخلية أكثر من ذلك بقليل.
قال سيج متجهماً.
“متى سيمكنني النمو مرةً اخرى”
هيه.
منعت موهيلا نفسها من الانفجار في الضحك.
“أنا حزينة بعض الشيء. هل تريد ان تعتمد على نفسك بهذه السرعة؟”
“أعتقد أنه سيكون أسرع بهذه الطريقة.”
“لا يزال الطريق طويلا قبل أن تصبح بالغًا.”
كانت مندهشة من إنه يريد أن يرى إيرين مرة أخرى كثيرًا، فهو يعتقد أنه يجب أن يصبح شخصًا بالغًا بشكل أسرع للقيام بذلك.
“لماذا تسأل؟ هذا فقط لأنك تريد مقابلة إيرين؟”
في البداية، كانت متشككة، لكن بحلول هذا الوقت تأكدت.
هز سيج رأسه.
“أنا لا أعرف، سأراها بعد أن أصبح بالغ”.
“حسنا أرى ذلك. ليس لديك هدف واضح ، لكنك تريد أن تكون بالغًا؟ “
“لماذا تنظرين الي هكذا؟”
“لسبب ما، أريد أن أنظر إليك هكذا”.
تجنب سيج نظرتها المرهقة.
كانت موهيلا لا تزال تنظر إلى ابنها الصغير لفترة طويلة، تفكر فيما إذا كانت ستهتف له أو توقفه. لا يهم أن (سيج) كان مهتماً بـ (آيرين)، لكن لو أراد أكثر من ذلك، سيكون طريقاً صعباً.
عندما كان لدى عشيرة كيرا شيئًا يريدونه، نمت غريزتهم لتحقيقه أقوى. في عيون موهيلا، التي مرت بالعملية قبل ابنها، تمكنت من رؤية ذلك بوضوح.
هناك شيء يريده سيج. على الرغم من أنه لا يزال على مستوى لطيف من الاهتمام في الوقت الحالي.
ضحكت موهيلا بسعادة.
“سيج. هل تعرف كيف تمكنت عشيرتنا من السيطرة على الشمال؟ “
“لأننا أقوياء.”
“هذا صحيح ، لكن هذا ليس كل شيء.”
“حقًا؟”
عندما ورد سؤال عشوائي، كان سيج حذراً في الإجابة على السؤال.
“في الواقع ، هناك شيء أكثر أهمية من ذلك.”
“ما هذا؟”
هل هناك أي شيء آخر غير أن تكون قويًا؟ لطالما اشتهرت كيرل بامتلاكها أقوى فيرمون وسط الوحوش. كانت فترة النمو إلى شخص بالغ أسرع بكثير من فترة العشائر الأخرى، وكانت قوتهم بالمعارك ساحقة.
بطبيعة الحال ، لم يتم إبعادهم في النزاعات الإقليمية.
لكن هل كان هناك سبب آخر غير ذلك؟
همست موهيلا كما لو كانت تخبره سرا.
“لماذا تعتقد أننا نبلغ سن الرشد في وقت أبكر من العشائر الأخرى؟”
“إنها سمة.”
عندما كنت أتلقى دروسًا، تذكرت سماعي أنها كانت إحدى سمات عشيرة كيرا. ضيقت عينا موهيلا في خط رفيع.
“نعم، إنها سمة. لأننا مهووسون بما نريد أكثر من أي عشيرة أخرى”.
في بعض الأحيان إلى النقطة التي يكون فيها الامر قاسيا جدا.
ضحكت موهيلا بهدوء.
•••
– تَـرجّمـة: مي.
the end of a chapter.