The youngest daughter of the snake family - 32
•••
لم أكن أتوقع حدوث هذا النوع من المشاكل لأنني ربيت ابني الوحيد بشكل ثمين، اعتقدت أنني بحاجة فقط لتعليمه أهم طريقة للبقاء على قيد الحياة …
لم أكن أعرف أنه سيصبح جاهلاً جدًا بمشاعره.
– إنها مثل أرنب ثلجي.
تعال إلى التفكير في الأمر، كان تقييمه سخيًا جدًا. سيج، الذي غالبًا ما يتجاهل الناس وكأنهم غير مرئيين، شبه الطفلة بـ’الأرنب الثلجي.’
“هذا ليس جوعاً يا (سيج)”
في الوقت الحالي ، قررت موهيلا تصحيح الجزء الخاطئ لديه.
لا تقل لي أنك تعتقد أن هذه شهية للطعام.
“إذا لم يكن الجوع ، فما هو؟”
أنا حقًا لا اعرف … كيف اشرح ذلك له؟
كانت موهيلا عاجزة عن الكلام.
“… سيأتي يوم تدرك فيه ذلك بنفسك. تنهد. ألهذا عدت إلى قاعة المأدبة؟”
“أعتقد أنه من الأفضل أن نفترق لفترة من الوقت. لا اريد أن أعضها بالخطأ “.
“… أحسنت.”
ظننته أخيراً يصنع صداقات ويخرج للعب، لم أكن أعلم أن تطوراً كهذا سيحدث.
عندما نظرت موهيلا إلى ابنها الصغير، كافحت لمعرفة ما إذا كان يجب أن تشرح هذا الموقف أم لا.
أنا متأكدة من أنه شيء يستحق الاحتفال به.
“أعتقد أنها تشبه إلى حد كبير أرنب ثلجي لدرجة أنني أريد أن أضايقها.”
“……”
“أريد أن آخذها إلى الشمال.”
بطريقة ما ، كنت قلقة بشأن المستقبل لأنه شعرت أنه كان يعبر عن مشاعره بشكل ملتوي قليلاً.
ابتسمت موهيلا بحرج وهي ترى سيج يلعق شفتيه.
نعم، من المحتمل أن يؤدي ذلك إلى تدمير الشمال والجنوب.
“سيكون ذلك صعبًا بعض الشيء سيج.”
لحماية طفلة واحدة، استدعوا حارس البوابة من الحدود.
ليس واحدًا فقط، بل أربعة.
“سيتم القبض عليك حتى قبل أن تغادر القصر.”
تذكرت موهيلا وجه الرجل الذي كان يعترض طريق الطفلة وريترا. ما لم تكن خاطئة، كان بالتأكيد كارما.
في قاعة المأدبة التي تروج للسلام، يقوم بإحضار الأشخاص الذين يستطيعون بمفردهم القضاء على أي عشيرة صغيرة.
لقد كان جوًا كان كل شيء فيه جيدًا إذا مر بسلاسة، لكنها كانت مشكلة يمكن أن تتحول إلى شيء معقد إذا حدث شيء محفوف بالمخاطر.
عرفت موهيلا معلومة واحدة لا جدال فيها من هذا.
هذا هو مدى قيمة إيرين لعائلة أستروفل.
“يجب ألا تأكل أيرين، سيج”.
“أنا أعرف هذا القدر.”
“أنا سعيدة لأنك تعرف ذلك.”
* * *
شعرت أن معدتي ستنفجر. كان ذلك لأن كايد وضع الطعام في فمي دون توقف. عندما أغلقت شفتي لأنني لم أكن أعتقد أنني أستطيع تناول الطعام بعد الآن، وضعت الشوكة.
“انا ممتلئة.”
“بعد الأكل فقط بهذا القدر؟”
“نعم.”
“الكمية قليلة جدًا.”
تم إفراغ وعائين، لكن بدا أنه قليل جدًا بالنسبة لـ كايد. عندما تحققت من مقدار ما يأكله الآخرون، كنت قد أكلت القليل.
ربت على فمي بمنديل ورقي. منذ أن انتهيت من تناول الطعام، سأخرج للعب مرة أخرى.
“هل يمكنني اللعب الآن؟”
“الأمر صعب بعض الشيء في الوقت الحالي.”
“… لماذا!”
“بسببه.”
أشار كايد إلى الرجل ذو الشعر الرمادي الذي كان جالسًا في مكان ليس بعيدًا. رفع رأسي فوق كتفه، حيث رأيت انه استقبلنا بابتسامة ولوح بيده بشدة.
حاولت ان اعيد الابتسام بالطريقة التي استقبلني بها مع انها كانت المرة الاولى التي اراه فيها، لكنني لم استطع ذلك بسبب اليد الكبيرة التي حجبت رؤيتي.
أمسكتُ ذراع (كايد) بخشونة وأنزلتها.
“انا فضولية بشأنه.”
“إنه ذئب.”
“ذئب؟”
“نعم. لا يمكنكِ الابتسام لمجرد أنه يلوح ويبتسم لك “.
وبينما كنت اميل راسي في تساؤل، لوح الرجل ذو الشعر الرمادي من قبل، بيده مرة أخرى.
“يبدو أنه شخص جيد”
“إيرين”.
“أوه، نعم؟”
ناداني سيث.
“هل تعرفين ما هو المشترك بين الماعز الصغير والخنزير الصغير؟”
الماعز الصغير والخنزير الصغير؟
هززت رأسي.
“لا أعلم. ما هذا؟”
ثم تحدث أربان، الذي كان يستمع بصمت.
“كلاهما أصبحا طعاماً للذئاب”
… أكلتهم الذئاب؟
“هذا صحيح، وهناك أكثر من ذلك”.
أكثر؟
“كلاهما طفلان ، أليس كذلك؟”
انضم باون إلى المحادثة وساعد.
لقد صدمت.
هل الذئاب تأكل الأطفال؟ إذن، هل سيأكلني أيضًا؟
الرجل الذي حدق في هذا المكان وابتسم ببراعة كلما التقت عيوننا، سرعان ما بدأ يبدو وكأنه أسوأ شخص في العالم.
سرعان ما أمسكت بكتف كايد ودفنت وجهي بها.
“الذئب سيء إنه يأكل الاطفال!”
“هذا صحيح. لذلك لا يمكنك الذهاب الآن. هناك الكثير من الناس حولك “.
“م- متى يمكنني الخروج للعب؟”
“عندما يرحلون جميعاً”
“سيدي، إنهم ينظرون إلى هنا كثيراً لدرجة أن الأمر مرهق. عائلة ميات من عشيرة الذئب، عائلة كشمير من عشيرة الأسد، عائلة أرتبان من عشيرة الفهد……”
نظر باون إلى كل شخص واحدًا تلو الآخر وبدأ في تلاوة أسماء العائلات.
وُخز أذني بأسماء العائلات الغير مألوفة.
ابتسم (باون) للعشيرة الأخيرة.
“حتى عائلة كيرا من عشيرة النمر.
سأعمل بجد للتخلص منهم، يا سيدي”.
“الجميع مهتم جدًا بابنتي.”
تنهد كايد ونظر إلي.
كانت عيناه تقولان ، ‘ماذا علي أن أفعل بكِ؟’ بطريقة ما ، شعرت أنني يجب أن أقول لا، لذلك هززت رأسي بسرعة.
“لم أفعل أي شيئ.”
“أنا لا أعتقد ذلك.”
“لم أفعل شيئًا حقًا.”
ضحك كايد عندما اظهرت وجهًا يائسًا.
“لقد قلبت قاعة رأسًا على عقب، لكنكِ لا تعرفين شيئًا؟”
“إذا رأيتني، فقدمني إليها. أليس من المبالغة أن تتجاهلني طوال الوقت، كايد؟ “
نظرت إلى الوراء عندما سمعت صوت غير مألوف.
كانت هذه هي المرة الأولى التي ينادي فيها شخص ما اسم كايد دون تردد، لذلك ساد شعور بالدهشة.
هل هذا الشخص صديق كايد؟
نظر الرجل إليّ وقال مرحباً.
“مرحبا، طفلة.”
من هذا؟
وبينما كنت أحدق في الضيف ، تراجع كايد إلى الوراء ، وفي نفس الوقت كنت بعيدة عنه أيضًا لأنني في حضن كايد.
قال كايد بهدوء وهو يراني في حيرة.
“إيرين ، إنه قذر. لا تقتربي منه أبداً “.
كانت هناك لحظة صمت. استدارت عيون الرجل الكهرمانية الذهبية ببطء إلى طرف إصبع كايد الذي يشير إليه. في الوقت نفسه، ارتجفت زوايا فمه.
“يا سيدي، ألا تعتقد أن كلمة ‘قذر’ أكثر من اللازم بالنسبة للسيد دانتي؟” (باون)
عندما لم ينقطع الصمت حتى بعد بضع ثوان، همس باون وهو يحدق في الرجل.
انطلاقا من استخدامه للتشريفات، يبدو أن الرجل كان في مكانة عالية إلى حد ما.
“لا على الاطلاق. إنه محظور على إيرين بسبب دواخله السيئة”.
“هذا صحيح ، لكن … “
بينما كنت استمع الى المحادثة بغرابة، التقيت بعيون حمراء.
“هل تريدين أن تعرفي من هو؟”
سألني كايد.
وأومأت برأسي بسرعة، قائلةً نعم، ونظرت إلى دانتي.
كان شعره الأحمر المتناقض مع الجلد النحاسي الملون مثيرًا للإعجاب. كما ان الثياب التي كان يرتديها كانت منقوشة بنقوش فريدة لم أرها من قبل.
لا بد أنه جاء من مكان بعيد جدًا.
إنه مثير للغاية!
لم أستطع أن أرفع عيني عن الرجل وأنا أحدق فيه. نظرت عيناه اللتان كانتا ملطختان بالاستياء إلي.
“يجب أن تعتقد أنني غريب، كايد.
هي لا يمكنها أن ترفع عينيها عني”.
“قلت بالتأكيد إنه كان قذرًا يا إيرين.”
“…كنت فضولية بعض الشيء، فشاهدته لفترة.”
شعرت كما لو أن وحشًا كبيرًا كان يخفي مظهره الحقيقي. قمت بإمالة رأسي مندهشةً حيث بدت الطاقة الخفية وكأنها تتدفق من دانتي.
“لابد أنها شعرت بالفيرومون الخاص بي. في العادة، لا يتم ملاحظة ذلك”.
“هذا طبيعي فقط، لأنها ابنتي.”
“على أي حال، كل الأطفال في هذا المنزل غير عاديين.”
جلس دانتي بجانب كايد، يهز رأسه بتعبير مندهش. ظهر الاهتمام في العيون الذهبية التي كانت تحدق في وجهي باهتمام.
كنا نشعر بالفضول حيال بعضنا البعض. ثم فتح دانتي فمه أولاً.
“لقد استمتعت بقدومك، يا إيرين.”
“شكرًا لك.”
“أنا دانتي إيشيلود. لقد جئت من الغرب عندما سمعت أنكِ ولدتِ”.
لرؤيتي؟ من الغرب؟
رفعت رأسي عندما سمعت أنه جاء لرؤيتي.
عندها تحركت زوايا شفاه دانتي للأعلى.
•••
– تَـرجّمـة: مي.
the end of a chapter.