The youngest daughter of the snake family - 27
•••
“أوه ، أليس هذا قلمًا؟”
“هذا صحيح.”
“هل تعلمتِ بالفعل كيفية كتابة الرسائل بعد دروس كاسانا؟”
“يمكنني كتابة اسم بابا. انظر.”
“اسمي؟”
عندما ضغطت على القلم بقوة ، خرج الحبر الأسود بلطف. عندما كتبت اسم كايد حرفًا حرفاً في كل مرة ، كان يطلق إعجابه عبر “هُوو-“.
“هل تعلمتِ هذا اليوم؟”
“نعم. طلبت من كاسا أن تعلمني “.
“إذن سبب وجودك هنا هو للتفاخر.”
ربت كايد على رأسي كما لو كان فخورًا. ابتسمت بسعادة، وشعرت بالخجل قليلاً
“تعليمكِ أمر يستحق العناء. في كل مرة تتعلمين شيئًا ما ، تعالي لتريني إياه”.
“هل أبليت بلاءً حسنا؟”
“نعم، أحسنتِ.”
كايد ، الذي ثنى الورقة المكتوب عليها اسمه، لمس ذقنه وبدا راضياً.
* * *
وأخيرا جاء يوم المأدبة.
اليوم ، كان كايد سيخبر الجميع أنني الابنة الصغرى في العائلة.
كنت أجلس أمام منضدة الزينة مع مرآة كبيرة في المنتصف. كنت جالسة لعدة ساعات بالفعل، لكن ذلك كان مقبولًا.
سأبدو الأجمل اليوم!
لحسن الحظ ، أرسلت السيدة سيري فستان الحفلة في الوقت المحدد، لذلك يمكن أن تستمر الاستعدادات للولائم على مهل.
”روداريا. انا قلقة.”
“لا داعي للقلق كثيرا. سيكون الجميع بجانب الآنسة إيرين”.
“الجميع؟”
“نعم. سيكون السيد والسادة الشباب إلى جانبك. سيكون أفراد الأسرة المشاركون في المأدبة معكِ أيضًا”.
نظرت روزاريا ، التي كانت تمشط شعري ، إلى المرآة وابتسمت. بدا أن كلماتها المطمئنة تخفف قلقي قليلاً.
“نعم. في هذه الحالة، أنا لست متوترة”.
“هذا صحيح. لا داعي للقلق. مارأيك أن تنهضي للحظة، آنسة إيرين؟”
“نعم.”
نزلت بحذر من الكرسي الطويل.
في الواقع ، تمت جميع الاستعدادات في الصباح ، وما كانت روزاريا تفعله الآن، كان فحصًا أخيرًا قبل الذهاب إلى المأدبة.
كان الأمر محرجًا لأنني لم أكن معتادة على انعكاس صورتي في المرآة.
كان شعري مموجًا في جديلة واحدة، وشعري الجانبي مجعدًا حيث انتشرت خصلة بجانب خديّ. وكان هناك شريط مطوي بشكل جميل على شكل فراشة على صدر فستاني، وكانت التنورة تتمايل لتسهيل تحركي قدر الإمكان.
لقد فتنت الآن عندما نظرت في المرآة.
هذا لأن الفستان الوردي مع الدانتيل اللطيف كان أجمل مما كنت أتخيله.
“روداريا”.
“نعم ، آنسة إيرين.”
“لقد أصبحت أميرة.”
عندما تحدثت وعيني مفتوحتين على مصراعيها، ابتسمت روزاريا قليلاً وهي تحضر ربطة الشعر التي كانت ملقية على الطاولة. تم وضع طوق شعر به أزهار بيضاء ناعمة على رأسي بعناية.
“الآن انتهى الأمر حقًا. كل ما عليكِ فعله هو الذهاب لرؤية أصدقائك!”
“رائع! أصدقاء!”
“مارأيك بارتداء عباءة فقط في حالة الطقس البارد؟”
“نعم!”
على أي حال ، أقيمت المأدبة في الداخل، لكن السيدة سيري كانت قلقة من أن الفستان بلا أكمام قد يكون خفيفًا جدًا، لذلك أرسلت عباءة مطابقة أيضًا لفساتني.
كنت على استعداد للخروج فقط بعد ارتداء جوارب بيضاء وحذاء أبيض مستدير.
“هل نذهب إلى سيدي يا آنسة إيرين؟ ستدخلون قاعة المأدبة معًا”.
“نعم هيا بنا.”
أمسكت بيد روزاريا وعبثت بذيل الشريط على صدري وتوجهت نحو كايد.
طرق. طرق.
“سيدي، روزاريا هنا.”
“تفضلِ بالدخول.”
عندما فتحت الباب ودخلت، رأيت كايد يرتدي بدلة سوداء تتناسب تمامًا مع جسده مع ربطة عنق بيضاء مليئة بتطريز ذهبي فاخر.
كايد ، الذي كان يرتدي قفازاته البيضاء وينظر في المرآة، يميل رأسه ويخفض عينيه عندما اقتربت.
صرخت في مظهره دون علمي.
“واو. بابا رائع جدا”.
“رائع؟”
“نعم! الاروع في العالم!”
عندما صرخت، بدأ الأشخاص الذين كانوا يساعدون كايد في الاستعداد لمساعدتي واحدًا تلو الآخر.
“يبدو أن الانسة الشابة تحبك حقًا.”
“صحيح! إلى أي حد تحبين سيدي يا آنسة؟ “
بدا كايد وكأنه ينتظر إجابة، لذلك ابتسمت على نطاق واسع.
“أنا أحب بابا لأنه الافضل في العالم!”
“يا إلهي. الانسة تعشق السيد”.
“نعم! أعطاني بابا مصروف الجيب، وأرسل لي كاسا، واثنى علي! …… “
عندما اخبرتهم عن الاشياء التي فعلها لي واحدةً تلو الاخرى، كان هناك عدد لا يحصى من الاسباب. عندها ارتفعت زوايا فم كايد ، التي كانت خالية من التعبيرات ، بشكل مرضٍ.
ضحكت من تعبير كايد ، ودخل باون الغرفة في جو ودي.
“سيدي.”
“همم؟”
“حان الوقت الآن للذهاب. الجميع ينتظر”.
“سيث وأربان؟”
تعال إلى التفكير في الأمر ، لم يكن سيث وأربان موجودان
ربما لن يذهبوا معًا؟
“الاثنان ينتظران أمام قاعة المأدبة.”
“اوه حسنا.”
يبدو أن الاستعدادات اكتملت بسرعة وقد وصلوا مسبقًا.
نظر كايد إلي الذي كان قلقا بعض الشيء وقال.
“عندما تبدأ المأدبة، هل يمكنكِ تقديم نفسكِ دون أن تكونِ متوترة أمام الجميع؟”
“يمكنني القيام بعمل جيد لاتقلق!.”
“فتاة جيدة.”
عندما مد يده أمسكت بيده بكل ما عندي من قوة وبدا أن كل ارتعاشي قد اختفى.
“ثم أتمنى أن تقضي الآنسة إيرين وقتاً جيداً.”
“ألن تكون روداريا قادمةً؟”
تراجعت خطوة إلى الوراء ونظرت إلى روزاريا التي ودعتني. بالطبع ، اعتقدت أننا سنذهب معًا.
“ستكون مشكلة ان حضر الوليمة اشخاص كثيرون من عائلة معينة. سوف أشجعكِ، من مكان لا يمكنكِ رؤيتي فيه.”
“همم. حسنا روداريا أراك لاحقا”.
“نعم.”
شعرت بالاسف، لكنني لن استطيع فعل شيء.
تركت روزاريا ورائي، وتوجهت إلى الحفلة مع كايد.
كايد ، الذي كان يسير بخطى بطيئة، فتح فمه.
“لقد أعددت الالعاب كهدايا عند مدخل قاعة الولائم.”
“حقًا؟”
“نعم. تحققي من ذلك عندما تصليت إلى هناك “.
“لنذهب!”
سرت بسرعة لانني اردت رؤية الهدايا عاجلاً. أتمنى أن تعجب الجميع.
عندما مررنا عبر المدخل المؤدي إلى المبنى الشرقي، امتلأت القاعة والحديقة بأشخاص لم أرهم من قبل.
رأيت أشخاصًا يرتدون ملابس مختلفة تمامًا عن ملابس الجنوبية، وآخرون بمظهر مختلف تمامًا. بينما كنت أعبر بين الحشد المليء، بفضول تجاه الأنواع المختلفة من الناس، اقترب شخص ما من كايد، متظاهرًا بمعرفته.
كان رجلا لامعا جدا.
“أستروفل؟ لقد مر وقت طويل.”
“وقت طويل لم ارك.”
“يبدو أنك قد فكرت كثيرًا في هذه المأدبة. طفلي سعيد جدًا بالهدية التي تم تقديمها”.
“حقًا؟ هذا شيء جيد. بالمناسبة ، تم اقتراحه من قِبل هذه.”
“هذه…؟”
عندما أشار كايد نحوي ، أدار رجل بقطعة قماش بيضاء ضخمة حول ذراعه رأسه نحوي. الآن جاء دوري لتقديم نفسي.
أخذت نفسا عميقا وتحدثت بصوت واضح.
“مرحبًا. أنا إيلين”.
“… إيلين؟”
“إير …… إيرين.”
يا إلهي.
لقد تحدثت بوجه مُدمع.
وخلافا للزخم الذي كنت فخورة به جدا، كان نطقي غير صحيح. كررته عدة مرات لتصحيح الاسم، ولكن النتيجة كانت واحدة. عندما أصبحت شاحبة، فتح الرجل فمه كما لو كان قد أدرك ذلك للتو.
“هل اسمكِ إيرين؟”
“هذا صحيح! إيرين!”
أومأت برأسي بابتسامة مشرقة، واتسعت عينا الرجل. وسرعان ما انفجر بالضحك.
“من هذه الفتاة الصغيرة اللطيفة، دوق أستروفل؟”
“انها ابنتي.”
“أوه؟ ألم يكن هناك خليفان فقط؟”
شعرت أن الناس مجتمعين في الحديقة والردهة يهتمون بهذا المكان. على وجه الخصوص، كان لديهم تعابير متحمسة على وجوههم عندما ينظرون إلي.
بينما كنت أتسلل خلف كايد، أضاء الرجل الذي ظل يلقي نظرة خاطفة علي بعينيه. بدا أنه يشعر بالفضول بشأن وجودي.
“هناك ثلاثة. إنها الابنة الأولى لعائلة أستروفل منذ 50 عامًا”.
“أرى.”
“المأدبة في اوجها، لذلك أتمنى أن تستمتع بها.”
أعلن كايد نهاية المحادثة. ومع ذلك ، شعرت بأن الرجل يحدق في وجهي دون أن يغادر، لذلك نظرت إليه.
بعد تبادل النظرات لبضع ثوان ، تمتم الرجل بصوت مليء بالغيرة.
“… الفتيات في الحقيقة مختلفات بعض الشيء. أنا هوشيت من عشيرة الثعالب. اتصلي بي عندما تأتين إلى الغرب ، سيدة إيرين “.
عندما أومأت برأسي لأقول نعم، ابتسم هوشيت بشكل مشرق واختفى في قاعة المأدبة.
وضعت يدي على قلبي النابض.
جيد. لقد قمت بعمل جيد دون أن أشعر بالتوتر الشديد. فقط لافعلها هكذا!
عندما تبعت كايد إلى مدخل قاعة الحفلات، رأيت سيث واربان، كلاهما يرتديان بذلات أنيقة، في انتظارنا.
•••
– تَـرجّمـة: مي.
the end of a chapter.
-