The youngest daughter of the snake family - 22
•••
منذ وقت ليس ببعيد ، قيل أنه كان هناك وريثان فقط.
“ثم، هل هناك ثلاثة ورثة؟”
“هذا صحيح. روزاريا تعتني بالسيدة في العائلة”.
“ها. لا عجب أنني لم أرها منذ ما يقرب من شهرين”.
روزاريا ، التي صنعت لنفسها اسمًا كحارسة على الحدود بمهاراتها المتميزة ، تعتني بطفل؟
هل الطفل بخير؟
كلما سمع ذلك ، اعتقد أنه سخيف أكثر ، لكن كارما حافظ على رباطة جأشه.
“هناك بعض الرجال الذين يريدون بالفعل الذهاب. الحدود ليست ممتعة الآن. يقولون أن هذه المأدبة ستكون أكثر إثارة للاهتمام. أتساءل من هي الانسة. هل انت ذاهب ايضا؟”
“على أي حال ، إنه اجتماع ممل يتطلب إجراءات رسمية. لن أحضر “.
“حقًا؟”
أومأ فايمان برأسه كأنه نادم ، لكنه لم يسأل مرة أخرى.
بمجرد الرفض ، كانت طريقتهم في المحادثة هي عدم السؤال مرة أخرى. كانت طريقة الحوار هذه تجلب أحيانًا دموع الدم من عيون أولئك الذين رفضوا من باب المجاملة ، عندما كان من الضروري تقوية القرابة بين العشيرة.
“حسنا. ثم سأبلغ الجميع، ما عداك “.
“الجميع ذاهبون؟”
“نعم. كلهم فضوليون “.
“ماذا؟”
هل يشعرون بالفضول بشأن المأدبة؟ أو بشأن أصغر آنسة؟
في كلتا الحالتين ، يبدو أنه لا يوجد شيء مميز. كما يمكن رؤية أطفال العشيرة بالقرب من الحدود. ومع ذلك ، خرج من فم فايمان سبب لم يكن بإمكان كارما تخمينه على الإطلاق.
“انتهت السيدة الصغيرة مؤخرًا من التجول ، وهي بطول خمسة مسافات.”
“ما الذي تتحدث عنه؟ مسافات؟ “
”خمس مسافات. أنا متأكد من أن هيستيا قالت إن الأمر يتعلق بهذا “.
صدم كارما بشدة. كيف يمكن أن تكون بطول 5 مسافات؟ مد كفيه بهدوء.
(ملاحظة: 5 مسافات = 1،14 سم)
“سمعت أنها أقل من متر. إنها تصل إلى يد هيستيا”.
(ملاحظة: يجب أن يكون طولها حوالي 90 سم لأن أيرين صغيرة جدًا. حجم طفل يبلغ من العمر 2-3 سنوات.)
“… هل هناك مشكلة مع الوريث؟ لهذا السبب أعلنوا أن هناك شخصين؟”
”هاهاهاها! أنت حقا لا تعرف أي شيء! فلتلي الاهتمام لمحيطك.”
اصطدم فايمان بالحائط وهو يضحك.
بام! بام!
تم هدم الحائط بدون رحمة. تصدع وسقط الغبار. كان مشهدا مألوفا.
“السيدة هي طائر. ألم تقرأ حتى خطاب روزاريا؟ كان هناك الكثير من صور السيدة. لذلك اصطف الجميع للذهاب إلى المأدبة “.
قام فايمان بسحب صورة من ذراعيه. طفلة صغيرة تعانق دمية كانت تبتسم بشكل مشرق ورأسها مرفوع ، وربما تنظر إلى روزاريا.
فتح كارما عينيه على مصراعيها ، وفايمان ، الذي يعرف مدى إعجابه بالمخلوقات اللطيفة ، ابتسم ابتسامة متكلفة.
ربما سيتفاجأ أكثر عندما يكتشف أن أفراد العائلة أنشأوا نادي معجبين للسيدة الصغيرة.
انتزع فايمان الصورة مرة أخرى.
“سوف أسألك مرة أخيرة. هل حقا لن تذهب؟ “
استجاب كارما بسرعة.
“ضع اسمي في القائمة.”
“حسنا.”
كتب فايمان اسم كارما على الفور.
وأكد هذا ذهاب جميع حراس البوابة.
* * *
فتحت عيني في الصباح الباكر. قفزت مع دمية ثعبان صغيرة كنت أعانقها أثناء النوم.
“كم عدد الليالي المتبقية؟”
منذ بضعة أيام ، بدأت أفعل نفس الشيء كل صباح.
واحد اثنين ثلاثة.
تم فرد عشرة أصابع وطيها واحدة تلو الأخرى.
“بقيت سبعة أيام.”
تبقى أسبوع. دفنت وجهي في الدمية لأن الطريق ما زال طويلاً.
“آمل أن يأتي بشكل أسرع.”
ثم سرعان ما لاحظت أن الغرفة كانت هادئة ونزلت من السرير. عندما لمست السجادة حيث كنت حافية القدمين وأحمل دمية ثعبان تم جرها على الأرض بيد واحدة ، دخلت روزاريا في الوقت المناسب.
“روداريا!”
(ملاحظة: لقد لاحظت الآن أنها تتحدث اسم روزاريا بشكل خاطئ. لذلك سأكتب مثل هو،حتى تكبر)
“يا إلهي ، متى استيقظتِ؟ اعتقدت أنكِ ستنامين لفترة أطول قليلاً “.
“الآن! بقيت 7 ليال! “
مددت الرقم سبعة بأصابعي. كل يوم كنت أخبر روزاريا كم عدد الليالي المتبقية.
“سيدتي الصغيرة إيرين ، يبدو انكِ تتطلعين إلى يوم المأدبة ، أليس كذلك؟”
“نعم! اريد اصدقاء، كثيرين!”
مدت ذراعي ، ورسمت دائرة كبيرة.
اعتقدت أن المأدبة كانت للبالغين فقط ، لكنها لم تكن كذلك. قالت روزاريا إنني سأتمكن من مقابلة الأصدقاء في مثل سني.
أنا متحمسة جدا! يمكنني التعرف على أصدقاء جدد! ماذا يجب ان افعل عندما التقي بهم؟ آمل أن نتمكن من الاستمتاع معا.
بينما كنت مليئة بالترقب ، قامت روزاريا بتمشيط شعري.
“ستكونين قادرة على مصاحبة الكثير”.
“نعم!”
“إذن ، هل نغتسل سريعًا ونتناول الإفطار قبل التحضير لمأدبتنا؟”
“لماذا؟”
هل هناك شيء يجب أن أفعله في الصباح الباكر؟
ابتسمت روزاريا برقة عندما طرحت مثل هذا السؤال.
“السيدة سيري هنا. هي التي ستصنع ملابس جميلة للآنسة إيرين”.
“ملابس ايرين؟”
“نعم. عليكِ أن ترتدي ملابس جميلة في المأدبة “.
ملابس جميلة!
يجب أن أبدو جيدة لتكوين صداقات جديدة ، لذلك سأرتدي ملابس جميلة! ركضت إلى السرير ووضعت دمية الأفعى أرضًا. وبينما كنت مسرعة، أعدت روزاريا وجبة الإفطار على المائدة.
كل صباح ، كانت الوجبة تصل إلى عتبة بابي حتى أتمكن من الاستعداد بسرعة.
اعتدت أن آكل في قاعة الطعام ، لكن حتى لو ذهبت ، كان هناك المزيد من الأيام التي اضطررت فيها إلى تناول الطعام بمفردي ، لذلك عادةً ما كنت أتناول الطعام في غرفتي.
هذا لأن كايد وسيث وأربان كانوا جميعًا مشغولين.
كنا نأكل معًا مرةً واحدة في الأسبوع ، ولكن بسبب الاستعدادات الأخيرة للمأدبة ، كان كايد غائبًا في كل مرة.
قمت باكل الطعام، لكنه كان لا يزال ساخنًا.
“إنه حار!”
“عليكِ أن تأكل بعناية.”
“ماذا عن طعام روداريا؟”
عندما سألت بينما غرست شوكتي في بيض السمان، ابتسمت روزاريا، التي كانت تقطع اللحم إلى قطع صغيرة لأكلها، ابتسمت بشكل مشرق.
“انا اكلت.”
“متى؟”
“عندما كانت الآنسة إيرين نائمة في وقت سابق.”
ربما بسبب استيقاظي متأخراً، أكلت أولاً. كانت عقارب الساعة تشير بالفعل إلى الساعة العاشرة.
“أريد أن آكل مع روداريا.”
“إذن هل نتناول العشاء معًا؟”
“نعم!”
مضغت اللحم. تنتشر رائحة لذيذة في جميع الأنحاء. عندما امتلأ فمي بالطعام ، سكبت روزاريا الماء في الكوب.
“عليكِ أن تأكلِ ببطء. سوف تصابين بعسر الهضم “.
“نعم. سوف آكل ببطء “.
“امضغي 10 مرات وابتلعيه.”
“نعم!”
بلع.
لقد مضغته عشر مرات وأكلت الطعام المتبقي.
“لقد انتهت إيرين من الأكل.”
“ثم دعينا نذهب إلى الحمام.”
“نعم.”
عندما نزلت من الكرسي ودخلت الحمام ، رأيت سلمًا بلاستيكيًا تحت المغسلة.
عندما صعدت درج السلم واحدًا تلو الآخر، ظهر تسريحة بيضاء فجأة في المرآة المعلقة على الحائط.
عندما صعدت على الدرجة الأخيرة، رأيت عيونًا حمراء براقة تومض.
كنت أقف على أطراف أصابع قدمي لأظهر وجهي بالكامل في المرآة، ودخلت روزاريا بعد ذلك.
“آنسة إيرين. سأغسل أسنانك. قولي آه-.”
“آه.”
“دعينا نشطف فمك.”
“بوا!”
“اغلقِ عينيك.”
“نعم.”
انتهيت من التنظيف بالفرشاة والغسيل بسرعة. وضعت بعض المستحضر على وجهي وفركت خدي.
تربيتة. تربيتة.
“فلتضعيها بأكملها!.”
“أحسنتِ! انتِ جميلة جدا.”
“هل إيرين جميلة؟”
“أنتِ الأجمل في العالم.”
برزت ابتسامة في وجهي عندما سمعت أنني جميلة. صرخت روزاريا ، التي أخرجت ملابسي من الخزانة ، بصوت عالٍ.
“دعينا نغير ملابسك الآن!”
“نعم!”
“ماذا تفعلين عندما تغيرين ملابسك؟”
“ارفع يدي!”
رفعت يدي. ارتديت فستانًا أخضر وارتديت الصندل الأصفر الجديد ، وكان كل شيء جاهزًا.
“هل انتهينا؟”
“من فضلكِ ، انتظري لحظة آنسة إيرين. سأحضر السيدة سيري قريبًا”.
“نعم.”
“أنتِ فتاة جيدة.”
أخرجت روزاريا المكعبات من صندوق الألعاب الخاص بي في حال مللت من الانتظار. حتى أنها أخذت ما يصل إلى خمس من الشوكولاته ، والتي كانت تخبئها عني!
لم أزح عني أبداً من على الطاولة.
“أنا جيدة في الانتظار ، أنا جيدة في الانتظار.”
كان الهدف هو؛ الشوكولاتة.
•••
– تَـرجّمـة: مي.
the end of a chapter.