The youngest daughter of the snake family - 21
•••
“أربان ، لماذا تختبئ وحدك؟”
“لم أكن مختبئًا.”
“ثم؟”
تبعته من الخلف وهو يسير في الحديقة.
ذهب أربان، الذي كان خجولًا، داخل الغابة، لكنه كان ينظر أحيانًا إلى الوراء ليرى ما إذا كنت أتبعه.
ارتعدت زوايا فمي وهو يتظاهر بعدم الاعتناء بي أثناء القيام بذلك. أعتقد أن الأمر ليس كما لو كان يكرهني. اعتقدت أنه سيكرهني لأننا تشاجرنا على مائدة العشاء.
“انتِ! هنا مقدمة حجرية انتبهي ألاّ تقعي”.
“نعم. إيرين لم تقع!”
(ملاحظة: في بعض الأحيان ، تتحدث بصيغة الغائب. إنه شيء لطيف يفعله الأطفال في الثقافة الغربية عندما يكونون صغارًا.)
“ما الذي يضحكك؟”
عندما ضحكت قليلاً ، جفل أربان ثم أدار رأسه بسرعة. لقد اجتاز جميع المسارات التي يصعب السير فيها ، مما جعل العشب المرتفع يشبه مسارًا يسهل المشي فيه.
على الرغم من أنه قيل إنها حديقة دفيئة ، بدا أن الجزء العميق قد تم إنشاؤه كـغابة، إلى حد ما أن أشكال الحياة الأخرى (الحيوانات) عاشت أيضًا في الجانب الشبيه بالغابة من الحديقة.
كان المشي غير مريح بعض الشيء ، ولكن بفضل رعاية أربان، تمكنت من المتابعة دون صعوبة.
مرة أخرى ، ركضت على الطريق الذي مهده لي عربان.
“أنا أحب أربان!”
“ما الذي تتحدثين عنه!”
تقدم أربان ، الذي كان وجهه يحمر خجلا ، بسرعة إلى الأمام. كانت أذناه ، المرئية من خلال شعره الأسود المجعد، مصبوغتين باللون الأحمر.
“إذن أنت لا تحب إيرين؟”
“بالطبع! أنتِ غبي.”
هاه. هل حقا تكرهني؟
تدلت كتفي.
بينما كنت أسير بقوة خلف أربان بقدمي ، تناثرت قطرات الماء على صندلي.
“همم؟”
اتصلت بأربان بسرعة.
“أربان!”
“ماذا.”
“انظر إلى هذا!”
سأريكم شيئًا رائعًا الآن! إذا لم تشاهده ، فسوف تندم لبقية حياتك!
عندما أثرت ضجة ، التفت أربان على مضض إلى جانبي باهتمام.
“ماذا؟”
“انظر عن قرب إلي!”
أشرت إلى البركة حيث قفزت فيها. تغير تعبير أربان، الذي كان يشاهد المشهد من البداية إلى النهاية، إلى نظرة مشوشة.
يبدو أنه ليس لديه فكرة عن كيف يتفاعل.
“يمكنني القفز على البركة! هذا رائع ، أليس كذلك؟”
عندما قفزت في البركة بشكل جميل ، شعرت بتحسن مرة أخرى. كانت زوايا فمي ترتفع بشكل مبهج لايمكن السيطرة عليه. بينما غطيت خديّ وأستمتع بالبهجة التي ترضي قلبي ، شخر أربان.
“ما الذي تتحدثين عنه بعد القفز فوق بركة صغيرة؟”
“لقد فعلت إيرين ذلك بشكل رائع ، أليس كذلك!”
“يمكنكِ فقط تجنب أشياء من هذا القبيل ، أيتها الحمقاء.”
“…أنا لست حمقاء. أربان من لا يعرف “.
أربان ليس طائرا لذا فهو لا يعرف شيئا!
حزنت لأن أربان لم يفهم مشاعري ، وعضضت شفتاي.
الآن لست مضطرة للخوف من الوقوع في بركة كهذه ، ومن الجيد جدًا أن أكون قادرة بسهولة على تجنب الصخور التي تقف في طريقي. لا داعي للقلق بشأن الضياع عند الذهاب داخل الحقول أو الغابات العميقة ، على عكس ما كان عليه الحال من قبل.
كان كل شيء ممكنا بعد تحولي.
عندما عضضت شفتي ، شعر أربان بالحرج ولم يعرف ماذا يفعل.
“مهلاً ، ما خطبكِ؟”
“انسى ذلك. إيرين غاضبة! “
بوب. بوب. بوب.
عندما مررت بأربان بينما كنت أقوم بالدوس بقوة على قدمي، شعرت بوجوده يتابعني مع تأخير بسيط. تظاهرت بأنني لا أعرف وواصلت السير ، بالنظر إلى الأمام مباشرة، رأيت زهرة حمراء ممدودة ترفرف في جانب واحد.
“هاه؟”
لقد كانت زهرة مجهولة رأيتها مع روزاريا. الزهرة التي بدت وكأنها ترتفع عالياً في السماء هي الآن أصغر مني. بينما كنت احدق في الزهور بسعادة ، تحدث أربان ، الذي كان يحدق بي من الجانب ، بنبرة مبهمة.
“إنها أصغر منك.”
“صحيح. إنها أصغر من إيرين!”
“مهلاً ، وهذا أصغر منكِ أيضًا.”
“هل هو حقا أصغر مني؟”
ارتفعت زوايا فمي التي كانت مغلقة تدريجياً. منذ أن شعرت بتحسن ، قد يخرج ذيلي.
“اخي أربان.”
“ماذا؟”
قفز أربان مرةً أخرى في مفاجأة. عندما رآني في حيرة ، قام بتصويب وضعه أثناء السعال ، وسأل مرةً أخرى.
“ماذا أنا؟”
“أخي أربان.”
َ
ربما لا تحب أن تُدعى بـ أخي؟
وبينما كنت أخفض صوتي ببطء ، ارتعدت شفاه أربان كما لو كان يكبح ضحكته. عقد ذراعيه متعجرفًا ورفع ذقنه.
“هيه. إذا كنتِ تريدين الاتصال بي بـ أخي ، فسأسمح بذلك “.
“ألا تريد من إيرين أن تتصل بك؟”
“هذا يعتمد على كيفية القيام بذلك.”
نظر أربان إلى السماء المغطاة بالزجاج. كانت الشمس تغرب بالفعل. مر الوقت بسرعة كبيرة.
“دعينا نعود الآن.”
“لماذا؟”
“لماذا؟ انتهى الدرس الخاص بس ، فلنعد. إذا عدتِ إلى المنزل متأخرًا ، فستوبخكِ روزاريا أيضًا “.
هل تخطى أربان الصف؟ قال إنه لم يكن يختبئ في وقت سابق ، لكن اتضح أنه كان يختبئ من مُعلمه.
عندما رمشت ، أفسد أربان شعري.
“على أي حال، اذهبي أو لا تفعلي. أنا سوف أذهب!”
“أنا قادمة أيضا!”
شعرت بأن البيئة المحيطة غريبة لأننا دخلنا في عمق الحديقة. متى وصلنا إلى هنا؟
لم أدرك ذلك لأنني كنت أنظر فقط إلى ما كان يفعله أربان. اتصلت بصوت عاجل خوفًا من أن يذهب ، بسبب مشيه السريع.
“أخي أربان!”
توقف.
“أخي!”
“لماذا تستمرين في مناداتي بي؟”
“ارجع معي …… لقد خافة*……”
(*ملاحظة: هي بالاصل خائفة وحولتها إلى خافة ولكن غيرتها لانه لا يزال لديها لسان رضيع في بعض الكلمات.)
كان الظلام يخيم تدريجيًا في الخارج ، لذا كان الظلام يغمق في الحديقة. إذا ضللت الطريق هنا ، فسأبقى عالقة حتى صباح الغد.
بيو. بيو. بيو. (صوت حذائها)
“أعطني يدك من فضلك.”
“لماذا أنا!”
“شم.شم”
كانت ساقاي تؤلمني لأنني مشيت طويلاً. هل سيذهب أربان بعيدًا؟. ماذا لو ذهب بعيدًا لأنني ما زلت أزعجه؟ كنت خائفة وأدمعت عيناي.
“ل- لماذا تفعلين هذا فجأة؟”
“هذا صعب بالنسبة لي. هنننغ.”
“كيف يمكن أن تؤلمكِ ساقكِ من مجرد المشي؟”
شخر أربان وانحنى، لم أكن أعرف ماذا أفعل ، لذلك وقفت في مكاني وحثني.
“اركبي.”
“… ولكن الآن بعد أن أصبحت إيرين كبيرة ، أنا ثقيلة.”
”ثقيل مؤخرتي. اسرعي.”
صعدت على ظهره بتردد. بينما كنت أعانق رقبته بإحكام من الخلف ، رفعني أربان بحرص وارتفعت رؤيتي بسهولة.
“واو. أربان هو الأفضل “.
”همف. أنت لست سيئا.”
“رائع حقا!”
“…رائع؟”
“نعم! أربان هو الأروع في العالم! “
“هل تعتقدين أنني سأكون سعيدًا لمجرد أنكِ وصفتني بالروعة؟”
سعل أربان وعاد بخطواته إلى الطريق الذي أتينا منه. ثم نفخت خدي.
“إيرين صادقة.”
“… هل أنا رائع حقًا؟”
“نعم! مثل أميـر على حصان أبيض! “
هاه؟ آذان أربان حمراء مرةً أخرى!
كما هو متوقع ، لا يبدو أنه يشعر بالسوء. ليس الأمر أنه لا يحبني.
كنت متحمسة وهززت ساقي.
عندما أعود ، يجب أن أتباهى لروزاريا بأن أربان أعطاني جولة على الظهر.
* * *
الحدود الجنوبية هي المنطقة التي تقع فيها عائلة أستروفل.
في الجزء العلوي من القلعة المسماة بالجدار الأسود ، كان رجل بشعر أزرق غامق ينظر إلى الأسفل من خلال النافذة بهدوء.
هذا لأن الحدود كانت هادئة جدًا مؤخرًا.
قبل المأدبة التي ستقام قريبًا ، كانت العشائر التي تواجه الحدود قلقة للغاية بشأن الإساءة إلى بعضها البعض.
“غير ممتع.”
من الصعب دائمًا عدم القيام بأي شيء. أتمنى أن يختار أحدهم قتالًا معي.
تلى الرجل بهدوء أمنيات لن تحدث أبدًا. بدا أنه قادر على فعل أي شيء إذا كان بإمكانه الهروب من روتينه الممل.
بالطبع ، إذا كان ذلك يعني أنه يمكنه تجنب مواجهة الشخص القادم من الأسفل، فسيختار البقاء بهدوء في غرفته.
وجه الرجل يتلوى مع تهيج.
“بدون أخلاق.”
بمجرد أن انتهى من الكلام ، فُتح الباب.
“كارما!”
“ماذا يحدث هنا؟”
سأله رجل يُدعى كارما. لقد اعتاد الآن على العيش على الحدود وغزو مساحاته الخاصة. ابتسم الدخيل ابتسامة عريضة عندما أظهر كارما ، الذي كان منزعجًا خلال فترة وجوده وحده ، علامات الاستياء.
تميل المامبا السوداء إلى تقدير مساحتها الشخصية. من الواضح أن الرجل المزعج كان عبارة عن طفرة.
على الرغم من أن كارما كان لديه نظرة منزعجة ، إلا أن الضيف غير المدعو فايمان تجاهل بدقة نظرته كما يفعل عادة.
“صدر أمر من الأسرة”.
“……أمر؟”
“إنه أمر بالعودة في الوقت المناسب للمأدبة.”
عودة.
لقد كان أمر إرجاع من جانب واحد من الدوقية. كان الختم ملكًا لباون، الرجل الثاني في الأسرة ، لكنه تأثر دائمًا بكلمات الدوق.
“ماذا حدث للعائلة؟ على حد علمي ، لم يحدث هذا أبدًا “.
كان من الصعب معرفة سبب أمر كايد ، الذي ينشر دائمًا أكبر عدد من أفراد الحدود ، بالعودة.
تم تنظيم ‘حراس البوابة’ ، بما في ذلك كارما ، بشكل منفصل عن أفراد العشيرة المنتشرين على الحدود ، ولكن لم تكن هناك حالة مطلقًا تم فيها إصدار أمر حركة مفاجئ دون سابق إنذار.
“لا ، لم يحدث شيء. أوه ، ربما حدث ذلك؟ “
وسلم فايمان الرسالة التي كان يحملها.
“إنه أمر بمرافقة السيدة.”
“سيدة؟”
“ألم تعرف؟ هناك أصغر سيدة في العائلة “.
ماذا يعني ذلك؟ منذ متى؟
تجعد جبين كارما في أول مرة سمع فيها مثل هذه الأخبار.
•••
– تَـرجّمـة: مي.
the end of a chapter.