The youngest daughter of the snake family - 20
•••
– هل كنت تعلم؟
– ماذا؟
– أن هناك مكتبة كبيرة في الطابق الأول
-لقد سمعت بذلك، لكني لا أعرف كيف أصل إلى هناك؟!
لذلك ، في اليوم الأول ، ذهبت إلى المكتبة ،
كنت أرغب في قراءة كتاب حكايات خرافية ، لكنني لم أتعلم القراءة بعد، لذلك ذهبت إلى روزاريا، التي كانت تنتظر في الغرفة، مع الكتاب الأكثر شهرة الذي أوصى به أمين المكتبة.
عندما كانت إيرين تتجول ، اكتشفت أن القصر كان كبيرًا جدًا لدرجة أنها لم تكن لديها فكرة عن المكان الذي تتواجد فيه أو كيف تخرج.
– يوجد مكان في هذا الطابق حيث يمكنك مراقبة سماء الليل. سمعت السقف مصنوع من الزجاج؟
– ماذا! إذن يجب أن أذهب في المساء ، أليس كذلك؟
لسوء الحظ ، لم أستطع الذهاب لأنني اضطررت إلى النوم في المساء. بالتأكيد سأذهب هناك لاحقًا.
“أين نحن ذاهبون اليوم؟”
بوب. بوب.
في الواقع ، عندما قلت إنني أريد التجول في القصر بمفردي لأول مرة ، قالت روزاريا لا ومنعتني من القيام بذلك. ومع ذلك ، تم منحي إذن من كايد وتمكنت من مغادرة الغرفة.
– ليس إذنًا للخروج، لكنني سأدعك تتجولين في المنزل بقدر ما تريدي.
تم منح الإذن مع مثل هذه التفاصيل المرفقة.
في الواقع ، لم أرغب حتى في الخروج بمفردي.
لا يسمح للأطفال الصغار بالخروج بمفردهم. حذرتني روزاريا عدة مرات من وجود الكثير من الأشياء الغريبة والمخيفة.
بادئ ذي بدء ، ساتولى السيطرة على القصر أولا!
بوب. بوب.
بيوب. بوب. بيوب. بوب.
ومع ذلك ، على عكس الهدف العظيم لإيرين ، كان هناك شيء لم تكن تتوقعه.
“أوه، ساقي تؤلمني.”
كانت قدرتها على التحمل ضعيفة للغاية. بعد التجول من الصباح بنصف حماسة ونصف ترقب ، تراجعت قوتها تدريجياً.
هل يوجد مكان يمكنني أن أجلس فيه وأرتاح؟
ربتُت على رجلي ونظرت حولي ، فوجدت كرسيًا هناك.
“أوه؟”
هل كان ذلك الكرسي موجود في الأصل؟
دندنت بخطوات سعيدة مليئة بالفرح وجلست على الكرسي. ثم ، كلما شعرت بالعطش ، كنت أفتح زجاجة الماء التي علقتها حول رقبتي لأشربها.
بونغ.
خرجت قشة صغيرة. تناولت رشفة من الماء ونظرت في الردهة.
في الآونة الأخيرة ، كان الجو في القصر فوضويا. عندما مررت، سمعت للوهلة الأولى أن الزوار قادمون قريبًا. كم عدد الأشخاص الذين سيأتون لجعل الجميع مشغولاً للغاية؟
كانت الردهة مزدحمة بشكل غير عادي حيث لم يكن هناك مكان للجلوس على الأرض.
كنت أرتاح ، وأهزّ رجليّ ذهابًا وإيابًا ، عندما خرج رجلان من غرفة بباب أسود، وتعبيرات خطيرة على وجهيهما.
“أوديس.”
“نعم ، سيد أوركا.”
“هناك حديقة دفيئة في الطابق الثالث من القصر ، أليس كذلك؟”
“نعم. هناك دائمًا وجبات خفيفة جاهزة “.
وخز.
(مي: وخزت أذن إيرين/ بمعنى سمعت شيء مثير للاهتمام)
لقد اكتشفت موضوعًا مثيرًا للاهتمام.
“الغرفة التي يقيم فيها الاسياد الصغار موجودة أيضًا في الطابق الثالث. هل كنت هناك؟” (أوديس)
‘لا! أين هذا؟ لم أكن هناك قط.’
“لم أكن هناك لأنني لا أعرف مكانها.” (أوركا)
الطابق الثالث؟ حيث توجد دفيئة بها وجبات خفيفة ، وهناك سيث وأربان!
واو!
آريد أن أذهب!
‘أريد أن أراهم.’
ومع ذلك ، كنت أضعف من أن أذهب وحدي وكان القصر كبيرًا جدًا. أيضاً اضطررت إلى صعود السلالم للوصول إلى هناك، لكن هذا كان الطابق الأول.
“… أريد حقًا أن أذهب ، لكنه بعيد جدًا. أريد أن أرى روزاريا”.
شعرت بمكان روزاريا الفارغ مرةً أخرى.
دمعة.
تجعد طرف أنفي. فجأة تمنت إيرين أن تكون روزاريا هنا، وبينما كانت حزينة شعرت بضجيج حركات شخصٍ ما. فركت عينيها الحمراوين ونظرت إلى الأمام.
”كح احم! سيد أوركا. هل يمكنك إحضار هذا إلى الطابق الثالث من أجلي؟”
“نعم سأفعل.”
“ثم انطلق – أوه! أليست تلك الآنسة إيرين؟”
أومأتُ بسرعة. في غضون ذلك ، نظرت إلى رجل يدعى أوركا.
تهزهز. تهزهز.
قامت إيرين بتلويح أصابعها ، ممسكة بزجاجة الماء ، وفرقت شفتيها الصغيرتين.
“أوركا”.
“نعم.”
“أوركا ، هل ستذهب إلى الطابق الثالث؟”
“هذا صحيح.”
حدق أوركا في شعر أبيض وعينين فاتحتين، في انتظار كلمتي التالية. إذا طلبت منه الذهاب معي ، فهل سيأخذني؟ نزلت بسرعة من الكرسي ، على الأقل قرر اوركا الرحيل.
على عجل، مدت إيرين يدها وسحبت برفق حافة كمه. جفل أوركا وأخذ نفسا عميقا. بدت لحظة ترقب وتوقع مرت فوق عينيه.
“أنا…أريد أن أذهب إلى الطابق الثالث…… لكن ساقي تؤلمني كثيرا.”
فتشت حقيبتي.
هذا لأنني تذكرت ما سمعته عندما زرت غرفة الاجتماعات منذ وقت ليس ببعيد.
“أنا لا أطلب المساعدة بفم مكشوف.” (مي: طلب المساعدة بفم مكشوف يعني أن تطلب المساعدة أو تطلب خدمة أو أي شيء؛ آخر دون تقديم تعويض أو دفع أو مكافأة.)
“حسنا أرى ذلك.” (أوديس)
ابتسم أوديس على نطاق واسع أثناء الرد.
“أنا طائر صغير يرد الجميل!”
تعلمت أنه عندما أحصل على المساعدة، يجب أن أرد الجميل. لذا ، يجب أن أعطي أوركا هدية. فتشت في حقيبتي وأخرجت وعاءًا ممدودًا وشفافًا من حلوى النجوم.
لحسن الحظ ، أبدى اوركا اهتمامًا بحلوى النجوم.
“هل هذه مكافأة؟”
“نعم. إنه الشيء المفضل لدي “.
“أنتِ ذكية جدًا لفهم هذا المفهوم بالفعل.”
بدا أوركا مندهش إلى حد ما.
ابتسمت بشكل مشرق. في الواقع ، كان هذا شيئًا تذكرته بعد سماع كايد يتمتم أثناء النظر في المستندات.
– هؤلاء الرجال يطلبون دائمًا المساعدة بافواههم العارية. هل يجب أن أطردهم؟
إذا تلقيت شيئًا ، فعليك أن تعطي شيئًا. لقد كانت حقيقة ثابتة.
لقد تحدثت بجدية.
“أنا لا أطلب الأشياء مجانًا. إذا فعلت ذلك ، فسوف يتم طردي “.
عندما وسعوا صدورهم بفخر ، تشددت تعابير أوديس وأوركا ، اللذان كانا يبتسمان بسعادة ، في ثوانٍ.
***
“إذا ذهبتِ إلى المدخل الأيسر من هنا، ستجدين الحديقة. ثم سترين الباب الزجاجي ، لذا ستجدين المكان على الفور”.
بعد إمساك يد أوركا والمتابعة ، وصلت إلى الطابق الثالث.
ظننت أنني يجب أن أتذكر طريق العودة ، لذلك طلبت منه أن ينزلني في منتصف الطريق. حفظت بعناية ما رأيته في رأسي واحدًا تلو الآخر. عندما وصلت إلى وجهتي ، سلمت حلوى النجوم التي كنت أحملها في يدي.
“أشكرك على إحضاري إلى هنا. سأعطيك هدية مجانية.”
“شكرا لكِ ، سوف أستقبلها بسعادة.”
أُعطيت أوركا حلوى نجوم ،
لم يكن يبدو جيدًا جدًا منذ وقت سابق. بالنظر إلى أن أوديس كان يتصرف مثله تمامًا ، يجب أن يكون هناك سبب.
كنت متحمسة للذهاب إلى الدفيئة. اعتقدت أنني يجب أن أتخلى عن الركض في الحديقة لأنني لم أستطع الخروج، لكن لم أكن أعرف أن هناك دفيئة!
“إذا كان لدي متسع من الوقت ، سأذهب للبحث عن سيث وأربان.”
ودعت أوركا الذي لم يغادر بعد.
“سأذهب. عد إلى المنزل بأمان أوركا! “
“… نعم ، آنسة إيرين ، أتمنى أن تقضي وقتًا ممتعًا أيضًا”.
“نعم!”
بوب. بوب. بوب
رن المدخل الهادئ بشكل مشرق مع صوت حذائي.
عندما أذهب إلى الحديقة، يجب أن أرتب الوجبات الخفيفة بعناية وأكلها بشكل لذيذ!
كما أشار أوركا ، سرت على طول الطريق إلى اليسار وصادفت حقًا بابًا أبيض به نافذة شفافة.
“رائع.”
فتحت عيني على مصراعيها. أعطت حديقة القصر شعوراً مختلفاً.
“جميل.”
عندما دفعت الباب ودخلت ، كانت سمكة الشبوط تسبح في البحيرة الصغيرة. اختفى السنجاب الذي كان يأكل جوزة من الشجرة عندما دخلت.
على عكس الغابة حيث تم منع دخول الكائنات الحية الأخرى، فقد شعرت بالحيوية للغاية.
أحببت هذا المكان كثيرًا حتى ضحكت.
“سأختار هذا كمخبأ لي.”
جلست على العشب وفككت الحقيبة التي كنت أحملها.
بيب. بيب. بيب.
انسكبت الوجبات الخفيفة عندما رفعت الكيس رأسًا على عقب ونفضت عنه الغبار. كنت أفكر في ما سأكله أولاً ، لكني شعرت بوجود شخص بين الشجيرات.
واش–
“أوه؟”
أدرت رأسي في اتجاه الصوت.
أعتقد أنني سمعت شيئا؟
قفزت وسرت باتجاه الصوت ، وهناك صادفت شخصًا غير متوقع ،
كان أربان يختبئ بين الشجيرات.
“أربان؟”
“ماذا. لماذا أنتِ هنا؟”
“أربان!”
“اصمتِ! ماذا ستفعلين إذا تم الإمساك بي! “
بدا يائسا. وضع سبابته على أنفه وقال؛ صه! عندها هدأت حيث غطيت فمي.
وبينما كان يحبس أنفاسه ويدحرج عينيه ، خرج أربان من بين الشجيرات ونفض ملابسه.
لماذا يختبئ؟ مهما كان السبب ، ابتسمت بسعادة.
أطلق أربان تنهيدة بنظرة انزعاج ،
كان الاجتماع الأول بعد أن انفصلنا في غرفة الطعام.
•••
اتمنى تتجاهلون الاخطاء في الدفعة ذي.
– تَـرجّمـة: مي.
the end of a chapter.