The youngest daughter of the snake family - 16
•••
عندما استيقظت أصبحت إنسانة. نظرتُ ذهابًا وإيابًا أمام المرآة في عجب لا يمكن تفسيره.
أمسكت بيدي وفتحتها وحركت قدمي.
لقد لمست شعري الطويل ولمست عيني وأنفي وفمي.
“روزاريا!”
“نعم ، آنسة إيرين.”
“انظري إلى هذا!”
أومأت روزاريا برأسها وأنا أفتح يدي على مصراعيها.
“نعم ، رائع!”
“نعم! لقد أصبحت إنسانة حقيقية!”
أنا أحب ذلك!
لقد وقفت أمام المرآة لساعات ، لكن لم أستطع التوقف عن النظر في مظهري الجميل.
“هل ما زلتِ مندهشة؟”
“نعم !،،، لكن روزاريا.”
“نعم؟”
“ماذا لو استيقظت وأنا طائر مرة أخرى؟”
ثم إنها مشكلة كبيرة.
نظرت في المرآة لأنني أحببت مظهري ، لكنني كنت قلقة أيضًا من أنني قد أصبح طائرًا مرة أخرى. لذلك كلما كان لدي وقت ، كنت أنظر في المرآة.
ماذا لو تحولت ذراعي إلى جناح أو ظهر ذيلي؟
في بعض الأحيان ، يعود الأطفال الصغار المصابون بالفيرومونات الضعيفة إلى شكلهم الأصلي مباشرة.
إن التحول الى انسان أفضل بكثير لذا لم أرغب في العودة.
عندما أعربت عن قلقي ، انفجرت روزاريا ، التي كانت تنظم الألعاب ، في الضحك.
“هل أنتِ قلقة من أن تصبحي طائراً مرة أخرى؟”
“نعم.”
غالبًا ما كنت متفاجئة برؤية أشياء مماثلة مثل شعري الفضي الأبيض حيث أصاب بالارتباك ، لذلك في كل مرة كنت اتفاجئ، كنت اذهب إلى روزاريا، تُهدئ قلبي المذهول.
هذه المرة، أوقفت ما كانت تفعله وعانقتنير بينما كان وجهي يقابل جهها.
“لا تقلقِ كثيرا. لن يكون الأمر على هذا النحو إذا كنتِ تأكلِ جيدًا دون أن تكونِ صعبة الإرضاء “.
“حقًا؟”
“بالتأكيد.”
“حقًا؟”
“نعم.”
شعرت بالارتياح قليلا عندما قالت روزاريا نعم. بعد التنهد ، تسارعت تصرفات روزاريا.
“آنسة إيرين ، هل أنتِ جائعة؟ فلنذهب لنأكل.”
“الطعام لن يأتي هنا بعد الان.”
كانت الوجبة تصل إلى غرفتي كل يوم ، لكني لم أرها حتى الآن.
ابتسمت روزاريا.
“من اليوم فصاعدا ، سوف تأكلي في قاعة العشاء.”
“… الطعام؟”
“نعم. السادة الصغار والسيد سيكونون في انتظارك. اعطيني يدك!”
”أووه! سأبقى في قاعة العشاء الآن “.
كنت متحمسة للغاية لأنني سأتمكن من الذهاب إلى القاعة من الآن فصاعدًا. الشيف سيكون هناك أيضا ، أليس كذلك؟
بخلاف ذلك، من سيكون هناك أيضًا؟
كان لا يزال هناك الكثير من الأشياء التي لم أكن أعرفها عن القصر حيث كنت أذهب فقط إلى أماكن محدودة مع روزاريا كل يوم.
كان قلبي ينبض بترقب. الآن يمكنني الذهاب إلى قاعة العشاء على قدمي!
“الآنسة إيرين ، يدك!”
“أوه.”
أمسكت بيد روزاريا ومضيت بحذر.
لأنه كان بإمكاني أن ألوي قدمي وأسقط إذا كنت مهملة لأنني ما زلت غير معتادو على المشي على قدمين بدون ذيل.
عندما غادرت الغرفة وسرت بشجاعة في الردهة ، تعثرت مرة أخرى.
رأتني روزاريا ، التي دعمتني قبل أن أسقط ، أبكي وابتسمت لي قائلة إن كل شيء سيكون بخير.
“… روزاريا.”
“نعم؟”
“أنا … أعتقد أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك بمفردي إذا لم يكن ذيلي هنا.”
كنت أمشي بشكل جيد للغاية ، ولكن الآن بعد أن اختفى الذيل الذي كان يوزانني ، لم يعد بإمكاني القيام بذلك بعد الآن.
ماذا لو تعلمت المشي مرة أخرى من البداية؟
اعتقدت أنه سيتم حل كل شيء إذا كنت أنسانة ، ولكن كان هناك الكثير من الأشياء التي يجب أن أتعلمها مرةً أخرى.
“ليس عليكِ أن تكونِ غير صبورة. ما زلتِ تمشين بشكل جيد “.
“ولكن هذا······.”
إنه مثل طفل صغير. لصعود الدرج ، كان علي أن أتسلق خطوة واحدة في كل مرة.
لا ، لا تبكي. استطيع فعلها!
بوب. بوب. بوب.
كان حذائي يصدر أصواتًا وأنا أسير بشجاعة.
بوب. بوب. بوب.
“أوه ، سيدة روزاريا. هل هذه آنسة إيرين؟”
“سيد دورياس؟”
“انها……”
اقترب رجل كان يمشي وهو يحمل وثائق باهتمام عندما سمع أصوات حذائي.
أعتقد أنني رأيته أمام غرفة اجتماعات من قبل. كان يرتدي قفازات بيضاء على يديه لمنع رؤية بشرته ، وأضفى جوًا رائعاً وأنيقًا بشكل عام.
ابتسم دورياس بابتسامة منعشة وهو ينظر إلي ممسكة بيد روزاريا بقميص أصفر بلا أكمام وسروال قصير أبيض.
“ليس الأمر بهذا السوء الذي قاله السيد.”
“······.”
“إنها لطيفة جدًا لدرجة أنك تريد أن تأكلها.”
تصلبتُ ، وأوقفت روزاريا دورياس على عجل.
“إذا قلت ذلك ، ستسيء الآنسة إيرين الفهم!”
“لماذا؟”
أظهر دورياس نظرة مفاجأة حقيقية.
تساءلت عن نوع التفكير الذي يجعل من الممكن أن يكون لديك مثل هذه الطريقة في الكلام. الطريقة التي عبرت بها هذه العائلة عن مشاعرها كانت متطرفة للغاية.
“السيدة روزاريا قالت ذلك أيضًا. لقد قلتِ إنها كانت لطيفة جدًا لدرجة أنكِ أردتِ قتل الجميع”.
أذهلت روزاريا.
تعال إلى التفكير في الأمر ، أعتقد أنها قالت إنها تريد تدمير كل شيء منذ بعض الوقت.
ابتسمت بهدوء لأشير إلى أنني فهمت نواياها الحقيقية ، كان ادى روزاريا ، تعبير معقد.
“كما هو متوقع ، تتمتع آنسة إيرين بعقل منفتح وقلب طيب.”
“صحيح!”
“ولكن لا يزال من الجيد توخي الحذر ، سيد دورياس. ماذا لو تعلمت الآنسة إيرين مثل هذه التعبيرات المتطرفة؟”
هززت اليد التي كنت أمسكها.
‘متى سنذهب الى غرفة الطعام؟ أنا جائعة.’
”روزاريا. أنا جائعة.”
“هوو ، هي جائعة” (دورياس)
“… سيد دورياس. كن حذرا مع تعبيراتك. هذا النوع من المحادثة يستخدم فقط بين أفراد العشيرة “.
هذا يعني أنهم يدركون أيضًا أن طريقتهم في التحدث خاطئة.
لكن لم يكن لدي أي نية لإصلاحه.
كان من المحتمل جدًا أن تكون مهمة غير مجدية.
“إذن استمتع بوجبتك يا آنسة. أنا مشغول جدا.”
“وداعاً.”
عندما لوحت باليد الأخرى ، أحنى دورياس ظهره بأدب واختفى في طريقه.
“روزاريا”.
“نعم؟”
“ساقي تؤلمني. ماذا أفعل؟”
هل هذا لأنني وقفت لفترة طويلة؟
ببطء ، بدأت ساقاي تؤلمني.
كنت أنزل فقط من الطابق الثاني إلى الطابق الأول ، لكنني كنت منهكة بالفعل.
هل الجسم الأصلي للطفلو ضعيف جدًا؟
ابتسمت روزاريا وعانقتني.
“إذن يمكنني أن أحملك معي. المطعم تحت الأرض”.
“تحت الأرض؟”
“نعم. حتى لو كان تحت الأرض ، فلا داعي للخوف على الإطلاق لأن ضوء الشمس يأتي “.
أوه ، إذا كان الأمر كذلك ، فلا بأس.
أمسكت برقبة روزاريا وأنيت جسدي عليها.
عندما مشيت ، استغرق الأمر وقتًا طويلاً ، لكن عندما احتُجزت بين ذراعيها ، وصلنا بسرعة إلى غرفة الطعام.
تنبعث رائحة لذيذة من المدخل تجعل معدتي تُدمدر.
“آنسة إيرين ، لابد أنكِ كنتِ جائعة للغاية. كان يجب أن أحضر لكِ الطعام عاجلاً ، أنا آسفة”.
“لا هذا جيد!”
“كيف ستعيش في هذا العالم الجميل بهذا الشكل؟”
قالت روزاريا بتعبير قلق حقًا على وجهها.
“إيرين ، سيكون من الأفضل أن تعبري وتتصرفي كما تريدين.”
“حسنا.”
عندما دخلت المطعم أتحدث معها ، رأيت كايد الذي وصل مسبقًا.
“ها انت.”
وشوهد صبيان.
كان من بين أحدهما سيث الذي قابلته بالفعل ، والآخر كان صبيًا لم أره من قبل.
“أريد أن أنزل!”
“نعم ، آنسة إيرين.”
أنزلتني روزاريا على الأرض. في الوقت نفسه ، أحدثت الأحذية صوتًا.
توك!
بوب. بوب. بوب.
“……ما هذا؟” (سيث)
“انزعي هذا الشيء المزعج!” (الآخر)
صرخت بقوة أنه كان لي.
ضحك كايد.
“أسمع ضوضاء غريبة.”
“هذا ليس غريبا. إنها هدية من روزاريا “.
“الآنسة إيرين لا تعرف الطريق حتى الآن ، لذا جعلتها ترتديتها لمنعها من الضياع.”
هذا صحيح.
انتقلت إلى مقعد فارغ.
كان بإمكاني رؤية لحم ساخن على طبق. يمكنني أكل اللحوم الآن!
كنت في عجلة من أمري ، لذا مشيت بسرعة.
•••
– تَـرجّمـة: مي.
the end of a chapter.