The youngest daughter of the snake family - 04
•••
في اليوم التالي ظهرت بدمية أكبر بقليل مني.
كانت دمية ثعبان ملونة.
مستحيل. ليس هناك من طريقة.
“الآن ، انظري ، طفلة. هذا ما سوف تصطاديه”.
“… بيي؟”
على الرغم من أنها دمية …
هي لا تعتقد أنه يمكنني اصطياد الثعبان ، أليس كذلك؟
بادئ ذي بدء ، أنا لست طائر مفترس.
علاوة على ذلك ، إذا كان ثعبانًا ، أليس من نفس فصيلة روزاريا؟
لقد كنت مشوشة.
يبدو أن هناك العديد من المشاكل ، لكن يبدو أن روزاريا لم تمانع.
“سأضع بعض الفيرومونات الخاصة بي عليها.”
“بيي.”
“من فضلكِ تذكري هذه الرائحة.”
وضعت روزاريا معصميها بالقرب مني حتى أتمكن من التعرف على فيروموناتها.
لم تكن الفيرومونات الخاصة بها خطيرة مثل مالك المنزل ، لكنها كانت خطيرة بما فيه الكفاية.
شعرت كما لو أنها ستعض رقبتي.
الغريب أنني لم أشعر بخطر مباشر نحوي.
ما هذا؟
أملت رأسي.
الأمر مختلف بعض الشيء ، لكنني شعرت أنني أعرف بالفعل فيرومونات مماثلة لهذه.
أنا مخطئة ، أليس كذلك؟
“بي!”
“كما هو متوقع ، انتِ ذكية. يبدو أنكِ تستطيعين تذكر هذه الرائحة ، حسنا سوف أخفيها الآن”.
“بي!”
أومأت.
لم يكن من الواضح ما إذا كان بإمكاني العثور على الثعبان بمجرد إختفائه ، لكنني لم أستطع فقط أن أقول لا للمحاولة.
روزاريا لم تعد إلا بعد وقت طويل.
“انا اسفة. لقد استغرق الأمر بعض الوقت للعثور على المكان المناسب”.
هل قامت بإخفائه بعيدا جدا؟
“هيا نعثر عليه ، هل انتِ مستعدة؟”
“بي!”
“فلتشعري ببطء بالفيرومونات. فقط عندما تشعرين بها ستجعلين عملية التحول إلى بشرية أسهل”.
“بي!”
التحول إلى بشرية.
ركز عقلي على الكلمات التي تدغدغ أذني.
أين أخفت الدمية؟
إذا أخفته بعيدًا جدًا ، فقد لا أتمكن من العثور عليها.
“بي!”
شعرت بالفيرومونات الخافتة تتدفق في الريح ورفعت رأسي.
توقفت قدمي الصغيرة التي كانت تعمل بجد.
أعتقد أنه في مكان ما هنا.
نظرت إلى الوراء وأنا أحرك قدمي إلى الأمام. لحسن الحظ ، كانت روزاريا تتبعني.
شعرت بالارتياح واسرعت من وتيرتي قليلاً. إلى متى علي البحث؟
“بي!”
كانت هناك دمية ثعبان ملونة بين الشجيرات.
لقد وجدتها!
نشرت جناحي على نطاق واسع وعضضت الدمية بمنقاري.
همف! همف!
واك! واك! واك!
ادخلت منقاري في مؤخرة رقبة الدمية.
دون أن أترك الدمية ، كنت أتنقل وأهز جسدي ، لكن في تلك اللحظة ، بدأت أسمع تصفيق مبتهج قادم من مكان ما.
تصفيق تصفيق تصفيق!
“… بيي؟”
مع الدمية في فمي ، كنت اتمايل في الاتجاه الذي أُحدث فيه الصوت.
كان المالك وباون ينظران إلي.
باون ، الذي صفق يديه بطريقة مبالغ فيها ، هز كتفيه كما لو كان يكبح ضحكته.
“هذا حقا … لا يصدق.”
“…”
“طريقة صيد شرسة للغاية.”
“…”
“أنا خائف~”
اسقطت الدمية.
ماذا أفعل؟ كان المالك يقف هناك.
لا أطيق الانتظار حتى تأتي روزاريا وتنقذني.
قبل قليل كانت تتبعني ، لكنني لم أستطع رؤية أين ذهبت.
كان المالك لا يزال ينظر إلي بتعبير غير معروف.
بدا أنه مندهش من شيء ما.
لماذا هو بحق الجحيم مُندهش؟
اتصل بي المالك ، الذي بدا أنه كان يراقب من على بعد خطوات قليلة.
“أنتِ.”
“ببي؟”
“عيناكِ حمراء.”
“… بيي؟”
ما هذا؟
كانت هناك نظرة مندهشة في العيون الحمراء التي كانت تنظر إلى الأعلى والأسفل.
“هل هذا ممكن يا باون؟”
“نعم. على الرغم من أنها المرة الأولى التي أشهد فيها مثل هذا الشيء”.
رفع باون نظارته ذات الإطار الفضي، واشاد بالامر.
كانت العيون الحادة المغطاة بالنظارات تنظر إلي.
ناديت باون لأنني كنت متوترة.
“بيي بيي؟”
“يبدو أن هذا يحدث بالفعل. لقد سمعت به فقط ، لكنني لم أتوقع رؤيته بأم عيني “.
“انه موضوع مثير للاهتمام.”
نظر المالك إلي بنظرة باردة وأدار رأسه نحو دمية الأفعى.
“إنها فيرومونات روزاريا.”
“يبدو أن روزاريا كانت تعلمها الصيد.”
“تعلمها الصيد؟”
“عندما يكونون صغارًا ، عليك أن تعلمهم كل شيء.”
“شعبي لن يضطر إلى ذلك.”
“ألا يختلف الأطفال؟”
“سيكون هذا ألم في الرأس.”
كانت محادثة بسيطة وواضحة. خلاصة القول هي ، ‘إنها لا تستحق كل هذا العناء.’
يا إلهي.
كان المالك منزعجًا جدًا لدرجة أنه يكرهني أكثر الآن.
عدت إلى الوراء ونظرت حولي.
أين روزاريا؟
ماذا لو تم الإمساك بي وطردوني؟ كلمة واحدة من المالك وينتهي كل شيء.
بينما اهز قدمي بتردد ، تساءلت عما يجب أن افعله ، ولوح باون كما لو أنه اكتشف الأمر.
“لقد مر وقت طويل. لم أرها … “
“…”
“هي لم تنمو شبرًا واحدًا.”
بدأت عيناي تنتفخ. ابتسم باون.
لقد توقع بالفعل رد فعلي واستمر في التحدث بنظرة كما لو كان يقول إنه لا يهتم قليلاً بما كنت أفكر فيه.
“لابد أنكِ تبحثين عن روزاريا.”
“… ببي.”
أومأت برأسي مرتجفة.
َ
فقط لأنني لم أكبر لا يعني أنني أشعر بالإهانة.
“ربما تشاهد من مكان قريب. من الممارسات المعتادة ‘الملاحظة’ أثناء الصيد “.
إذا كان هذا هو الحال ، فقد رأتني أقابل المالك.
ربما لن تظهر روزاريا.
وقفت أمام المالك بقلب حازم بينما كنت أفكر في كيفية تجاوز هذا الموقف.
أثارت أفعالي المفاجئة حاجبي المالك.
“بيي.”
قمت بسحب دمية الأفعى الملونة التي كنت أحملها للتو وأعطيتها إياه.
“هاه؟”
“… ماذا تفعلين؟”
كان المالك عابسًا.
أوه. أعتقد أنه لا يحب ذلك. هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنني تقديمه له الآن.
“يبدو الأمر كما لو كنت تطعمني بالطعام الذي تصطاده.”
“ماذا؟”
“أعتقد أنها هدية.”
“بي!”
أصبح وجه المالك متصلباً عندما دفعت الدمية بجناحي ، أطلب منه أن يأخذها بسرعة.
كان هناك بعض الأوساخ عليها ، لكن هذا القدر سيكون كافياً.
“بي!”
“أعتقد أنها تطلب منك الإسراع.”
“ها.”
أومأت برأسي مرة أخرى على كلمات باون ، وأصبح تعبير المالك غريبًا.
مثل شخص سمع شيئًا ما لا يجب أن يسمع به.
* * *
“طفلة!”
“بيي بيي!”
كنت أسير بمفردي ، وكان بإمكاني سماع روزاريا تنادي من بعيد.
رفعت رأسي.
بحق الجحيم؟ كيف وجدتني!
ضحكت روزاريا بتعبير محرج وهي وتصرخ.
ركضت بحزن نحوها.
لا يبدو أنها تعلم أن الأمور ستسير على هذا النحو أيضًا.
رفعت روزاريا ركبتيها ومدّت يدها نحوي. كان وجهها مليئًا بالعواطف.
“عزيزتي ، هل كنتِ مندهشة جدا؟”
“بي!”
“هناك مجموعة من الأوساخ تلتصق بك.”
هل تجولت كثيرًا؟
كان ريشي الأبيض ، الذي كان نظيفًا عندما خرجت هذا الصباح ، متوسخاً.
رفعت روزاريا بحذر جسدي الصغير ونفضت التراب الذي التصق بريشي.
استقررت على راحة يدها في وضع مريح حيث يمكنني التحرك.
لم يكن الأمر صعبًا لأنني جلست على يدها عدة مرات.
جلست روزاريا على وركيها وبدأت بالاعتذار بوجه مدمع.
“انا اسفة عزيزتي. لم أقصد أن يحدث هذا. لم يكن لدي خيار لأن السيد كان معك ومع باون “.
“بيي بيي.”
أمسكت بيد روزاريا لأقول إن الأمر بخير.
كيف يمكنني أن ألوم روزاريا على اصطدامها بهم؟
كان المالك يتجول في منزله.
“لكن هل تمكنتِ من العثور على الدمية المخفية؟”
“بي!”
نفخت صدري بفخر.
على الرغم من أنني ما زلت طائرًا صغيرًا غير ناضج ولا يمكنني اكتشاف الفيرومونات ، فقد وجدت هدفي في الحال.
عبست روزاريا في وجهي وهي تنظر إليّ بوجه عجيب.
“لم أكن أتوقع منه أن يأخذ الدمية.”
والمثير للدهشة أن المالك أخذ الدمية التي أعطيته إياها.
اعتقدت أنه سيقول ‘لا’ لأن لديه نظرة غريبة على وجهه.
علاوة على ذلك ، لم يقل أي شيء.
كنت متوترة بشأن ما سأقوله عن التجول عندما التقيت به في الردهة.
“كانت حصة اليوم مثالية للغاية. لقد عثرتِ على الدمية وتعاملتِ مع تلك الأزمة جيدًا “.
“بي!”
“عندما تعودين ، سأقوم بإعداد حمام الفقاعات. لدي شيء يمكنكِ استخدامه”.
فقاعات!
لم أستطع السيطرة على جسدي المُرتد.
•••••••••
– تَـرجّمـة: مي.
the end of a chapter.