The youngest daughter of the great wizard of the famous swordsmanship - 3
الفصل 3: الدوق أدريان (1)
هل يمكن لشخص آخر غيري أن يواجه الشخص الذي قتله؟
لم يخبرني أحد من قبل ماذا أفعل في مثل هذه الحالة. ولا حتى في الكتب التي قرأتها سرًا في مكتبة الماركيز دالاس.
غمغمت روزيت، التي كانت مترددة في الكلام، بغريزتها.
“….. أنا آسفة”.
“هاه؟”
“أنا آسفة.”
بدا الدوق أدريان في حيرة.
“على ماذا؟”
“على كل شيء.”
بدأت روزيت بالبكاء مرة أخرى، بعد أن توقفت للحظات.
“أنا فقط آسفة على كل شيء.”
لم يكن الرجل الذي كان أمامها يتذكر ما حدث، لكن ذلك لم يغير حقيقة أن روزيت قد قتلته ذات مرة.
– لا تبكي يا طفلتي.
– لا تعودي أبداً إلى ذلك الشخص.
وعلاوة على ذلك، فقد كان الدوق أدريان قلقاً على روزيت، بشأن استغلالها من قبل ماركيز دالاس حتى لحظة وفاته على يدها.
لقد قتلت روزيت مثل هذا الرجل الطيب. وعلى الرغم من أن دموع جوشوا كانت القشة التي قصمت ظهر البعير، إلا أنها كانت تعاني من الشعور بالذنب منذ ذلك الحين.
“أنا آسفة، أنا آسفة.”
نظر الدوق أدريان إلى روزيت، التي كانت تبكي عند قدميه، بتعاطف.
كان يتفهم مشاعرها. كان الأطفال في مثل عمر روزيت من الطبقات الدنيا يشعرون بالرعب بمجرد رؤية أحد النبلاء وعادة ما يعتذرون على الفور.
ومع ذلك، بدت روزيت مختلفة. فبالرغم من أنها لم تكن تبدو أكبر من سبع سنوات، إلا أنها بدت مثقلة بثقل العالم مثل الكبار.
شعر الدوق أدريان بالشفقة الغامضة عليها، فرفعها على قدميها.
“توقفي عن البكاء الآن. ستنهكين نفسك أو أسوأ من ذلك، ستنهارين.”
قاومت روزيت النهوض وهزت رأسها.
“الرياح باردة. لنعد إلى المنزل الآن. أين تعيشين؟”
في تلك اللحظة، رأته جين، التي كانت قد استعادت رشدها، فارتعدت.
“يا إلهي، نبيل!”
خمنت جاين الموقف من بكاء روزيت وركعت بجانبها.
“لا أعرف ما الخطأ الذي ارتكبته أختي، ولكن أرجوك، أتوسل إليك، عاقبني بدلاً من ذلك”.
همس الدوق أدريان، وقد بدا عليه الارتباك، إلى مساعده وهو يبتسم.
“يا لهما من أختين مخلصتين. من الجميل أن نرى ذلك.”
“سيدي، سمعتُ أنهما طفلتان من دار الأيتام القريبة”.
“دار أيتام؟”
“نعم، دار الأيتام التابع للمعبد الذي كنت ذاهباً لزيارته.”
“يا لحسن الحظ”.
رفع الدوق أدريان روزيت دون عناء. وعلى الرغم من أنها تبلغُ من العمر سبع سنوات، إلا أنها بدت أصغر من أقرانها وكان مرتاحاً أثناء حملها كما لو كان يرفع ريشة.
ساعد مساعده، الذي يراقب، جين على الوقوف على قدميها.
“تعالي، توقفي عن البكاء ودعينا نعود.”
أومأت روزيت برأسها بسرعة، متلهفة للرحيل. عادت إلى دار الأيتام في العربة مع جين والدوق أدريان.
كانت روزيت ترتجف من الخوف مما قد يفكر فيه الدوق أدريان،
“يا إلهي، ماذا حدث لك؟”
صاحت الأخت الكبرى في دار الأيتام مصدومة من حالة جين. كان جسد جين مغطى بالدماء الجافة.
عندها فقط أصدرت جين صوتاً حائراً “هاه؟”.
“هذا غريب”.
قامت بلمس جسدها هنا وهناك.
“لقد ضُربت بحجر، لكنه لا يؤلمني!”
“حجر؟ أي حجر؟”
“اتهمني الناس بسرقة الحلوى ونعتوني بالسارقة، ورشقوني بالحجارة….”
“ماذا؟ كيف أمكنهم!”
شمرت الأخت الكبرى عن أكمامها استعدادًا للذهاب إلى القرية. أمسكت جين بخصرها بسرعة.
“أختي، أنا بخير! لا يؤلمني!”
“أنتِ تنزفين بشدة؛ كيف لا يؤلمك هذا؟ يجب أن نتصل بالطبيب!”
“أنا جادة!”
رفعت جين غرتها لتظهر جبهتها النظيفة. وبينما اتسعت عينا الأخت الكبرى اتسعت عيناها، أظهرت ذراعيها وركبتيها أيضًا.
“كيف….”
“لا أعرف! غبت عن الوعي للحظة ثم استيقظت هكذا! أختاه، هل ساعدتني الحاكمة؟”
على عكس جين، التي كانت تغمغم بسذاجة، كانت الأخت الكبرى قد رأت الكثير من العالم لتبقى بريئة. لم تصدق أن هذا كان من عمل الحاكمة.
“لقد قلتِ أن الدوق أدريان كان هنا.”
الدوق أدريان. ربما أحضر ساحراً. بما أنه قد أحضر جين وروزيت، فلابد أنه شعر بالأسف على جين وعالجها.
“جين، إذا قابلتِ الدوق أدريان فيما بعد، تأكدي من أن تشكريه.”
“لماذا؟”
عند ذكر الدوق، انكمشت جين بشكل غريزي. كان النبلاء لا يزالون شخصيات مخيفة للأطفال.
“لأن الدوق عالجكِ.”
“لماذا عالجني؟”
“لأنه رجل طيب ولا يمكنه أن يمر ويتجاهلَ أحداً.”
“لكن كل النبلاء سيئون!”
“صه، لا يجب أن تقولي مثل هذه الأشياء. لقد أخبرتك من قبل….”
“أتفق مع ذلك جزئياً، لكن هناك نبلاء طيبون أيضاً. مثل الدوق أدريان.”
عند المقاطعة المفاجئة، استدار الثلاثة لينظروا في اتجاه الصوت.
اقترب شاب في حوالي الثلاثين من عمره، يرتدي ملابس باهظة الثمن مثل ملابس الدوق، وهو يعدلُ نظارته.
أومأ برأسه قليلاً وسلم شيئاً إلى جين. كانت الحقيبة الورقية التي كانت تعتز بها في الساحة.
“أوه! وجبات روز الخفيفة!”
كادت جين أن تخطفها ونظرت إلى الداخل وعبست.
“أوه لا، سحقت كلها. لقد اشتريتها لروز.”
“أختي، أنا بخير….”
“لهذا السبب أعددت هذه.”
ناول الرجل ذو الشعر البني كيسًا ورقيًا أكبر بثلاث مرات من الكيس الذي كانت تحمله جين.
تجاهلت جين محاولات أختها لإيقافها، وسرعان ما أمسكت جين به. كان يحتوي على العديد من البسكويت والحلوى والشوكولاتة. انبعثت الرائحة الحلوة بمجرد فتح الكيس.
“ستكون هذه الحلوى مثالية لروز.”
غمغم الرجل باعتذار إلى جين السعيدة.
“أنا آسف، ولكن هل لي أن آخذ السيدة الصغيرة معي للحظة”.
أنا؟ لماذا يريدني مساعد الدوق أدريان؟ نظرت روزيت إلى جين والأخت الكبرى بتعبير متردد، لكنها لم تستطع أن ترفض كلام النبيل.
حتى لو رفضت، فربما كان الرجل قد استمع إليها، ولكن بالنسبة للطفلتين، كان النبلاء لا يزالون شخصيات مرعبة. دفعت الفتاتان روزيت بتردد إلى الأمام.
في النهاية، تحدثت روزيت على مضض.
“لا أريد ذلك”.
“الأمر ليس مخيفًا. إذا أتيت معي، يمكنكِ تناول وجبات خفيفة لذيذة.”
“أريد تناول الوجبات الخفيفة هنا مع أخواتي.”
أخفى الرجل إحباطه بابتسامة.
“إذًا سأعود غدًا….”
عندها فقط، جاء جود راكضًا من بعيد.
“روز! رئيس الكهنة يبحث عنك!”
“حقًا؟ سأذهب على الفور!”
انطلقت روزيت مسرعة لتجنب الموقف الحالي. لو كانت تعرف من كان في مكتب مدير المدرسة، ربما لم تكن لتهرب بهذه السهولة.
* * *
مسح مدير دار الأيتام جبينه وهو يواجه الدوق أدريان.
لطالما كان الدوق أدريان مجرد متبرع لدار الأيتام، ولم يسبق لهما أن أجريا محادثة خاصة من قبل. طلبه المفاجئ لعقد اجتماع خاص ترك رئيس الكهنة حائراً.
“سمعت أنك أتيت مع طفلتين في وقت سابق. هل فعلوا شيئًا خاطئًا؟”
كان الدوق أدريان معروفًا بكرمه مع الأطفال. إذا كان قد اعترض على سوء سلوكهم، فلا بد أنهم فعلوا شيئًا خطيرًا.
سأل رئيس الكهنة بعقل مضطرب.
“ما الذي جاء بك إلى هنا أيها الدوق؟”
“هناك طفلة هنا اسمها روزيت، أليس كذلك؟ شعر وردي وعينان زرقاوان.”
“نعم، إنها هنا. لكن هل لي أن أسأل لماذا تبحث عن روز؟ هل تسببت في أي مشكلة؟”
كانت روز في العادة حسنة السلوك. صُدم رئيس الكهنة الحائر من إعلان الدوق المفاجئ.
“أريد أن أتبنى روزيت وأضمها إلى عائلة أدريان.”
كان رئيس الكهنة عاجزاً عن الكلام من هذا العرض غير المتوقع. كان للدوق ولدان وابنة بالفعل، وجميعهم معروفون ببراعتهم في المبارزة بالسيف، كما هو متوقع من عائلة أدريان.
مع وجود ثلاثة أبناء بارعين، فلماذا قد يتبنى روزيت؟
كانت سمعة الدوق ناصعة البياض. وكدوق وأحد كبار فرسان الإمبراطورية، كان معروفًا بتواضعه وولائه لعائلته، ولم تكن له فضائح.
لكن الشائعات قد تخفي حقائق أخرى. وعلى الرغم من أنه كان أمرًا فظيعًا، إلا أن رئيس الكهنة لم يستطع إلا أن يتخيل الأسوأ.
كان التبني نعمة عظيمة للأطفال، لكنه لم يستطع المخاطرة بتعريض طفل يعتز به للخطر.
تواردت في ذهن رئيس الكهنة أفكار سوء المعاملة واستغلال الأطفال والتضحية بهم وغيرها من النتائج السلبية.
كما لو كان يقرأ أفكاره، ابتسم الدوق أدريان بلطف.
“يمكنني تخمين ما تفكر فيه، لكن الأمر ليس كذلك. اطمئن.”
ثم شارك قصة مثيرة للاهتمام.
“هل تعلم أن روزيت لديها موهبة السحر؟”
“روز؟ لا يمكن أن يكون ذلك صحيحاً.”
“لا، لقد رأيتها بوضوح. لقد عالجت شقيقتها التي أفقدها حجرٌ وعيها.”
“ضُربت بحجر؟ من؟”
“يبدو أنها طفلة تدعى جين.”
“يا إلهي! جين!”
كان رئيس الكهنة على وشك القفز والركض، لكن الدوق أدريان أوقفه.
“لقد تأكدت من أنها لم تصب بأذى، لذا لا تقلق. بالطبع، لقد تعاملت مع الذين ألقوا الحجارة بشكل مناسب.”
“حجارة؟ لماذا يفعل أي شخص ذلك بطفلة….”
“لقد اتُهمت بأنها لصة. يمكننا مناقشة ذلك مع الأطفال في وقت لاحق، ولكن الآن، أود أن أتحدث عن روزيت.”
“أوه، صحيح. لكن هل شفت روز جين حقاً؟”
“إلا إذا كنت تشك في قدراتي، نعم.”
لوح رئيس الكهنة بيديه بسرعة.
“من في هذه الإمبراطورية قد يشك في قدراتك أيها الدوق؟ إذن، هل تقول أنك تريد أن….”.
أومأ الدوق أدريان برأسه لرئيس الكهنة المتردد.
“نعم، أريد أن أتبناها وأساعدها على تطوير قدراتها.”
~~~~~~~~~
– ترجمة: ساتورا
– حساب الواتباد: Satora_g
~~~~~~~~~
ثقل ميزانك بذكرِ الله :
– سُبحان الله 🌿
– الحمدلله 🌸
– لا إله إلا الله 🌴
– اللهُ أكبر ☀️
– سُبحان الله و بحمدهِ ✨
– استغفر الله 💜
– اللهُم صلِ على نبينا محمد 🌠