The Witch’s Requiem - 1
المكتبة الوطنية التي تقع في مدينة زين ، عاصمة دانتي ، تارانتيلا هي أكبر مكتبة في كوريا مع المكتبة السحرية الوحيدة في كل من التصميمات الداخلية الشرقية والغربية لمدينة دانتي.
كتب التهجئة التي ابتكرها السحرة العظماء ليست دائمًا عادية. في الأساس ، لديهم غرور ، لذلك غالبًا ما تكون هناك كتب تصاب بالجنون إذا كانت مخطئة. هذا هو السبب في أن معظم كتب السحر في متناول الناس العاديين.
كان من الصعب القيام به. لا يستطيع الأشخاص العاديون سماع أصوات الكتب ، لذلك من المستحيل السيطرة عليها تمامًا مثل قنبلة موقوتة.
كان السحرة ، وخاصة أولئك الذين يمكنهم التواصل مع الكتب ، قادرين على أن يصبحوا أمناء مكتبات في إدارة تلك الكتب. أطلقوا عليهما اسم “بيما”.
بسبب ندرتها ، كان لدى بيما عمالة باهظة الثمن. لهذا السبب ، كانت رواتب المكتبيين العاملين في المكتبة السحرية بمستوى لا يضاهي رواتب المكتبيين العاديين. في بعض الأحيان كان إصلاح كتاب تعرض لحادث أمر صعب بعض الشيء.
ومع ذلك ، كان هذا المستوى في محور لا شيء مقارنة بالراتب.
كانت بيما أرييل إلياس أحد أمنات المكتبات المسؤولين عن مكتبة السحر في تارانتيلا.
سن الخامسة والعشرين. كان شعرها ذو اللون البلاتيني ، والذي بدا أنه يحتوي على ضوء الشمس الساطع وضوء القمر الناعم ، قصيرًا ، كما لو كان يُقاس بمسطرة. العيون حادة وعصبية إلى حد ما ، و الداكنون الملونون بالدم المختبئون فيها مرتفعون للغاية في اللون ، مما يعطي شعورًا غريبًا للوهلة الأولى. بشكل عام ، كان انطباعًا قويًا وشرسًا.
عادة ما ترتدي أرييل نظارات دائرية خلال ساعات العمل لقمع هذا الانطباع قليلاً.
لقد كان انطباعًا باردًا كان من الصعب على الناس الاقتراب منها بسهولة ، ولكن في الواقع ، كان لدى أرييل موقف هادئة للغاية ولطيفة مقارنة بانطباعها. لهذا السبب ، كانت هي امنية المكتبة السحرية هي الأكثر إعجابًا بين أمناء المكتبات.
كانت المكتبة السحرية هادئة بشكل عام. لم يكن هناك أحد يدخل ويخرج باستثناء السحرة ، وحتى السحرة قاموا بعمل الكتاب السحري.
فقط الحروف كانت تطفو.
لم يكن الأمر محزنًا. لقد كان حرفيا مجرد غباء. على الرغم من عدم الاحترام الذي صدمت به كثيرًا في البداية ، إلا أنه لم يقترب منها بشكل واقعي للغاية.
كان الثلج يتساقط بغزارة في الخارج.
رفعت أرييل رأسها ونظرت إلى السماء. يتساقط الثلج على أكوابها ويذوب مشكلاً بقعًا. البقعة التي تلامس فيها العيون غير واضحة.
خلعت نظارتها ومسحتها بعناية بقفاز ووضعتها في جيبها.
صدر صوت سرقة ووقعت الورقة في أطراف أصابعه. لم أره ، لكنني عرفته. لم يكن هناك سوى شيء واحد في جيبي.
أخرجتها أرييل ورفعتها وفتحتها بعناية.
ومع ذلك ، فإن الحروف الأولى التي لفتت الأنظار كانت عبارة عن مذكرة الموت واسم إينكل ، موضوعة بشكل عمودي جنبًا إلى جنب. ارتجفت يد أرييل الممسكة بالورقة بطبيعة الحال. أجبرت نظرتها على الابتعاد عن اسم شقيقها.
الساعة السادسة ، معبد كين ، وقت ومكان وصول جسد إينكل وآثاره.
[ماذا ستفعل؟ هل انت ذاهب؟]
جاء صوت من النعي. سكت أرييل للحظة. لقد كانت لحظة مثيرة للتفكير.
هل حقا مات أخي إينكل الياس؟ هل توجد جثته في الهيكل؟
تكذب الرسالة.
حتى قبل أيام قليلة ، كان هو الذي أرسل لي رسالة وداعًا بسعادة.
أخي الأصغر في طريقه إلى المنطقة الحدودية ، لذا سيكون بخير.
لم يمت أخي لا يمكن أن يموت
[ما تفعلنه هو مجرد هروب من الواقع . آنسة ارييل.]
يمكن للأشياء الطبيعية التي تمسك بها أيدي الإنسان أن تقرأ مشاعرها الداخلية. بعد قراءة كل ارتباك أرييل وهروبها ، قطع النعي تفكيرها مثل السيف بصوت غير مبال.
انقطعت أفكار أرييل كالخط. مستفيدًا من هذه الفجوة ، اخترق صوت النعي رأسها ، الذي أصبح لوحًا فارغًا.
[إذا استمررت هكذا في الواقع ]
كان ضبابي كانت المحار التي كانت سعيدة بخدودها مصبوغة باللون الأحمر حتى وقت قريب اختفت تمامًا. في ذلك اليوم الباهت ، وضعت أرييل الرسالة بيديها مرتعشتين والتقطت الظرف.
(بتفكري الماضي اللي قبل أيام )
هذا غير ممكن ، لكنني تساءلت عما إذا كان من الممكن أن أفعل شيئًا خاطئًا.
ومع ذلك ، فإن الاسم المكتوب على الظرف الذي رأته مرة أخرى ذكرها بالواقع بشكل أكثر وضوحًا. كان هناك أرييل إلياس ، بالتأكيد اسمها.
سقط المغلف من يد ارييل.
التقطت الرسالة مرة أخرى ، بلا نعي. قرأت الرسائل أدناه التي لم أقرأها من قبل.
「إينكل إلياس ، 20 عامًا ، توفي في 22 نوفمبر 1789 أثناء إخضاع العمالقة في منطقة الحدود الشمالية. يتم نقل الجثة إلى ضريح كين من خلال تطبيق سحر الصيانة. من المتوقع أن تصل التذكارات . حوالي الساعة 6 مساءً في 22 نوفمبر. يخزن لمدة شهر بعد نقله إلى المعبد. توصية لأسر الفقيد بالشفاء السريع. تمتنع ارواح الموتى “.
بالصدفة ، مقال ‘إشعار الموت’
تمت كتابة اسم “إينكل إلياس” بالخط العريض أسفل الحاكم مباشرة. كأنما رآه ومعرفة أن الأسرة التوفى ستهرب من الواقع ، كانت معالجة متعمدة للغاية.
الكلمتان المتداخلتان لفتتا نظر أرييل مثل حبل المشنقة.
لا أريد أن أصدق ذلك ، لكنها حقيقة لا يسعني إلا تصديقها.
اصبح عالم أرييل مصبوغًا باللون الرمادي.
تغرب شمس منتصف الشتاء ،يومها كان سيء للغاية، بسرعة وعابرة.
من الساعة 6 مساءً ، حان وقت أمينة المكتبة الليلية. بعد العمل ، خرجت أرييل.
بعد تلقي النعي ، قضيت آرييل وقتًا مذهولة بلا حدود. تمكنت من إنجاز المهمة من خلال الغريزة المطلقة. لم أستطع حتى أن أتذكر كيف رفضت أمناء المكتبات الآخرين الذين عادة ما أذهب لتناول العشاء معهم.
من ذلك الحين وحتى الآن. كل ما كان يدور في ذهنها هو “الموت اينكل”.
أعتقد أنه كان جيدًا “.
اعتقدت أرييل أنه حتى في ذلك الوقت ، كانت تتم كتابة الأشياء الجيدة فقط في الداخل. تكشف طبيعة الحروف على الورق عن مشاعر العدو ، لكن إينكل ، الذي لا يعرف كيفية التواصل مع الكتب والرسائل على الورق ، لن يعرف مثل هذه الأشياء.
لم يكتب الأخ الأصغر أبدًا أي شيء من شأنه أن يتسبب في قلق أخته ، وكانت الأخت الكبرى تتمتع بقلب جميل لدرجة أنها اعتادت على التظاهر بأنها لا تعرفه. لا يرون بعضهم في كثير من الأحيان ، لكنهم كانوا إخوة وأخوات طيبين يعتنون ببعضهم البعض.
كان أكثر حنانًا لأنه كان الأسرة الوحيدة لديها.
حركت أرييل يدها التي توقفت للحظة قاطعها الصوت. كانت يداها أسرع مما جاء في الرسالة. أخرجت أرييل الرسالة من الداخل وفتحت الورقة بحركات يد ماهرة. بابتسامة على وجهها ، قرأت الرسائل بالداخل كالمعتاد.
لكن تلك الابتسامة لم تدم طويلاً. شفتا أرييل ، التي كانت ترسم قوسًا لطيفًا ، فقدت قوتها ببطء وسقطت. أسنانها
تسرب صوت مكتوم.
“أوه……؟”
كانت الرسالة غريبة.
ليس الأمر مختلفًا فقط من الخارج. ليس هناك اندفاع يبدأ دائمًا بـ “أخت عزيزي ريل” في خط اليد المتعرج في مهب الريح ، وليس الكتابة اليدوية الأنيقة التي تبدو تمامًا مثل فتيل إينكل. لقد قمت بتدوين كل الأشياء الجيدة في حياتي اليومية لمدة أسبوع ، ولم يكن هناك سوى بضعة أسطر من المحتوى التي كانت تفتقر دائمًا إلى صفحة واحدة.
لم تكن رسالة.
“إشعار الطوارئ ، إشعار الوفاة.”
كان نعي.
[ اعتقدت أنني قد أجعلك تجهز قلبك قليلاً.]
دوى صوت الرسالة المربوط اللسان في رأس آرييل. هذا الصوت محفور عليها حتى تتمكن من فهم معنى الكلمات للحظة ، من لا تستطيع الفهم أو لا تريد أن تفهم.
تومض عيون أرييل الحمراء في لحظة.
بينما كانت تركز على كتابها ، نادى عليها صوت منخفض فجأة من خلف المكتب.
“آنسة أرييل إلياس ، أليس كذلك؟”
هزت أرييل رأسها. كان هناك رجل بحقيبة كبيرة من الجلد البني فوق المكتب.
لا يتم البحث عن أمناء المكتبات في المكتبة بالاسم. مقتنعًا بأن لديه عملًا آخر للقيام به ، ألقى أرييل نظرة خاطفة داخل الحقيبة. كانت الحقيبة المفتوحة قليلاً مليئة بالأوراق البيضاء التي تشبه الحروف.
إذا كانت رسالة.
ازدهر انطباع آرييل البارد بشكل مشرق في لحظة. أومأت برأسها قليلا وأجابت بإيجاز.
“نعم.”
“انها عاجل.”
‘طارئ؟’
كان توقع أرييل نصف صحيح. إنه أمر عاجل ، هل هناك شيء تحتاجه؟ قبلت أرييل الرسالة من الرجل بشكوك وفرحت. عندما تلقت الرسالة ، حققت هدفها.
قال الرجل وداعا بأدب وغادر.
لم يكن هناك سوى شخص واحد يمكنه إرسال رسالة إلى أرييل. العائلة الوحيدة أخي الأصغر العزيز إينكل إلياس.
غادر الرجل ، ونظرت أرييل إلى الظرف بنظرة ترقب وقليل من الندم. على الجبهة كان اسمها كمتلقي واسم الوحدة العسكرية التي ينتمي إليها شقيقها. يوجد ختم في الزاوية اليمنى العليا.
كل شيء كان أكثر فخامة قليلاً مما يرسله أخي عادة ، لكن
لم يكن هناك الكثير من الأسباب للشعور بالغرابة حيال الأشياء الصغيرة. فتحت أرييل الظرف بعناية بيدها.
عندما لمست يدها الحرف التي بداخلها ، دوى صوت فجأة في رأس أرييل. على عكس الكتاب السابق ، كان صوتًا جافًا بدون أي انتعاش أو انخفاض.
[أنت تعرف ما هذا وأنت سعيدة جدًا يا آنسة أرييل.]
“حسنًا ، إنها رسالة نعي. أنت صريحة بعض الشيء اليوم. نعي ، أنا لست على ما يرام لأنني أكتب هذه الرسالة.
إذا هربت ، فسوف يتعفن أخوك باردًا وحيدًا في معبد الآلهة في هذه الأثناء. في انتظارك.]
كانت كلمة مثل البرق.
ارتجف جسد أرييل. شد يدها الممسكة بالنعي. أضاف الصوت كلمة.
[إذا كان لأخي ، ألن يكون على ما يرام؟ لا تواجيه الواقع.]
بهذه الكلمات ، كان القرار في قلب آرييل.
كان عليها أن تذهب لاترك أخوها وحده
لا يمكن وضعه
بيد واحدة ، سحبت الاسم بلطف على النعي. لقد كانت لمسة رقيقة ، كما لو كان يداعب إينكل حقيقي.
“عفوا.”
عندها فقط فتح فمها. كان صوتا حازما جدا.
[حسنا.]
“هل يمكنني استعارة بعض السحر؟”
[بكل سرور.]
“شكرا لك.”
مذكرة النعي التي قرأت قرارها
أجاب سونغ بصوت خافت. قامت أرييل بتمرير الحروف التي كُتب عليها “معبد كين” بيدها وتلا التعويذة.
ارتفع شعاع ذهبي من الضوء مثل برعم من طرف إصبعها. كانت الحروف التي مررت بها تطفو على الورق ، ملفوفة بالضوء ، مكونة دائرة سحرية. دائرة سحرية تحيط بجسد ارييل. أغمضت أرييل عينيها لأنها شعرت بالسحر المحيط بجسدها.
سرعان ما بقيت بقايا الضوء حيث كانت تقف آرييل.
لأنني لا أراها كثيرًا. في الواقع ، كانت المكتبة السحرية أشبه بسجن لكتب السحر وليس مكتبة.
كانت أرييل جالسة بمفردها على المكتب في مكتبة فارغة ، تقرأ كتابًا جديدًا من روايتها المفضلة ، وتستمتع بحريتها بقلب خفيف.
[مرح؟ مرح؟
“نعم ، إنه ممتع حقًا.”
يتردد صدى رأس أرييل بصوت كتاب بريء يشبه الأطفال. أرييل معتادة على ذلك
المترجمة: سيرينا
تابعوني في الحسابات التالية
حساب الواتباد: conan_star_dudu
حساب انستغرام : dudu.samaa2