The Wicked Sister Hides Her Riches - 1
الأخت الشريرة تخفي ثرواتها
1.
“هل سمعت ، قامت مجلة اقتصاد الامبراطوريه للتو بتحديث قائمتها الخاصة بـ” أفضل 10 رجال أعمال يديرون الإمبراطورية “…!”
“قالوا أن رقم واحد هي الآنسة بريمروز”
“يا إلهي ، ما مدى ثراء يونغ أي؟”
بطلة الرواية هي أختي ليليكا. كانت هذه حقيقة ثابتة.
لكن في هذه اللحظة ، مع كل الأنظار إلي وجهت في قاعة الرقص ، شعرت أنني كنت البطلة.
‘لم أقصد اختيار هذه اللحظة للكشف عنها ، لكنها مجرد مصادفة.’
قبل أيام قليلة ، ظهر عملي ، الذي كنت أخفيه خوفًا من أن اوصف بأني شريرة.
لقد تجسدت باسم “العيب الوحيد في الدوقية” و “الأخت الكبرى التي لا تستطيع فعل نصف ما تفعله أختها الصغرى” ، وهذه هي دراما الانقلابية الكبيرة.
“لقد تم طردك من دوقية بريمروز ، لذلك أعتقد أنها لا تستخدم قوة عائلتك لإدارة علمها.”
“بالضبط ، وإلى جانب ذلك ، فإن دوق بريمروز هي ظل شاحب لنفسها السابقة ….”
“هل يمكن أن تكون ورقة الاقتصاد خاطئة؟ على سبيل المثال ، هل رشاه دوق بريمروز للأسف ، لا ينبغي أن نفعل هذا ، اسأله مباشرة!”
“نعم ، إذا كانت تكذب ، سنكتشف ذلك على الفور!”
في ذاكرتي ، كان نبلاء الدائرة الاجتماعية دائمًا عندين.
كانوا يحدقون في وجهي ، أخت ليليكا الكبرى ، التي تم رفضها باستخدام كلمات قاسبة و اعتقدوا أنه نصيحة ، أو سيكونون مشغولين جدًا بمشاهدة ليليكا بحيث لا يهتمون بي.
لكني أعتقد أنهم فضولين حول اعمالي كان أكبر من أن تسحقه الكرامة أو الانبياء.
لا بد أنهم لم يتعبوا من الحديث فيما بينهم ، لأنهم قفزوا علي على الفور.
“همف ، همف.برينروز.. لقد مر وقت طويل.”
لم يتحدثوا معي على الفور ، لكن يبدو أنهم يتذكرون ما قالوه وما فعلوه بي.
قلت لنفسي ، “لم أفكر مطلقًا في أنني سأكون أول من أتحدث معهم ، أليس كذلك؟’
استطعت أن أرى أنهم كانوا على دراية بإحراجي ، وقاموا بدفع الآنسة بارمين ، التي كانت على اتصال بي ، إلى الأمام.
لقد رأيتها عدة مرات فقط في لقاءات ليليكا الاجتماعية ، لكنها لم تتحدث معي كثيرًا ، فقط ابتسمت لليليكا الودية.
“مم. زهرة الربيع الآنسة الشابة. كيف حالك؟”
“كما ترون.”
“آهاها … أنا سعيدة لسماع ذلك ، كنت قلقة عندما لم أرك.”
على الرغم من الصعوبة المفاجئة في أن تكون ودودًا ، استمرت بامين في الحديث.
“حسنًا ، من اللطيف رؤيتك بعد كل هذه السنوات ، وأنت ترتدين ملابس ملونة جدًا …. هاه؟”
كانت بارمين تقول فقط تحيات رسمية عندما يطعنها الناس في جانبها ، واتسعت عيناها فجأة.
“يا إلهي ، هل هذه القلادة عبارة عن ماس تم تعدينه في منجم زينباي هذه المرة؟”
لأول مرة تحدثت بصدق.
رفعت بارمين صوتها ، وبدأ الأشخاص الذين بجانبها ينضمون إليها ، ويفحصون القلادة عن كثب.
“أنتِ لا تستخدمين ألماسًا واحدًا ، بل العديد من الماس الثمين؟ هذا لا يصدق! هل هي ألماس حقيقي ، وليست أحجارًا متشابهة؟”
أومأت برأسي دون إجابة ، لكن أفعالي غيرت وجوههم.
“الماس من هذه النوعية سيكون متاحًا فقط في نقابة العائلة الإمبراطورية. إلى جانب ذلك ، لم يتم بيع المجوهرات من هذه الجودة أبدًا ….”
“هاه. ثم هناك شيء” انتظر انت تعرف “يتعلق بالانتماء إلى القمة الإمبراطورية. هل كان صحيحًا أن السيدة الشابة هي المالك؟”
“إذا كنت تقصد المكان الذي انشات فيه بنفسي ، فنعم.”
كان هناك رفض جماعي في إجابتي العرضية. نظر كل منهما إلى الآخر ، واعينهم متسعة بانكار .
“لا أستطيع أن أصدق كيف … اعتقدت أن الانسة كانت بعيدة جدًا عن العمل ….”
“لا ، لقد كنت مهتمة ، لقد كان حلمًا لي منذ أن كنت طفلة”
قلت بلطف.
أستطيع أن أقول أشياء لم أكن لأستطيع قولها بدافع من عقدة النقص لأنني تركت الأشخاص الذين كنت مهووسة بهم وحققت نجاحًا كبيرًا.
“إذا كنت لا تعرف ، فذلك لأنك لم مهتما بي بل لاني كنت أخت ليليكا فقط.”
لم تكن فكرة رهيبة ، لكن الأشخاص الذين لم يكونوا قريبين مني حتى نظروا إليّ بنظرة طعن.
“ذلك بسبب….”
“هممم ، هممم ….”
كان بإمكاني أن أبتسم لهم بلطف لأنني لا أعرف ماذا أفعل ، لكنني لم أفعل ذلك ، لأنني الشريرة الخبيثة التي أنا عليها ، ولست الشخص الطيب.
لم أرغب في الدفاع عن ظلم معاملتي السابقة.
قلت لنفسي ، ‘هل كان هؤلاء الناس سيهتمون لو لم أكن ناجحة بشكل لا يصدق في عملي وكنت منتشرة في جميع وسائل الإعلام؟’
الجواب لا.
أخت بطلة الرواية.
من كان يظن أنني ، الشرير والشخصية الداعمة ، سأكون في دائرة الضوء كثيرًا.
لم يكن من أعمالي أنهم شعروا بالأسف من أجلي ، قائلين إنه كان عليهم أن يعرفوني إذا كانوا يعلمون أن هذا سيحدث.
“حسنًا ، تهانينا على نجاحك ، على أي حال.”
“من كان يظن أن الانسة ستعمل بشكل جيد وتصبح ناجحة ، هاهاها.”
لم يتغير تعبيري لأنني لم احاول إصلاح الهواء المحرج بطريقة ما.
وبعد ذلك ، نسجت سيدة شابة ذات شعر مائي طريقها ببراعة بين الحشد. كان وجه مألوف.
“الأخت الكبرى ، لقد مضى وقت طويل!”
“ليليكا”.
“أوه ، اختك الصغيرة هنا.”
بدوا مرتاحين وسرعان ما أفسحوا الطريق ليليكا. على الرغم من أنها لم تفعل شيئًا ، إلا أن مجرد وجودها بدا وكأنه يزيل الجو الكئيب.
“سيدة بريمروز ، لا ، ليليكا ، ….”
أدعو ليليكا باسمها الأول لأنني هناك. إنه تغيير رائع ، لأنني عندما قلت بريمروز قبل ذلك ، كنت أعني ليليكا.
إدراكًا لذلك ، تجعد جبين ليليكا قليلاً ، ثم انخفض مرة أخرى. كان أداء بارعا. غيرت ليليكا تعابير وجهها بمهارة ، نظرت إلي بأشد عيون يرثى لها في العالم.
“لماذا لم تكوني على اتصال ، هاه؟ أعلم أنك تركت العائلة لأنك ارتكبت خطأ ، لكنني ….”
أصبحت عيون ليليكا رطبة ، لكن قلبي أصبح باردًا. كانت كلماتها تشير بمهارة إلى أنني قد فعلت شيئًا خاطئًا لمغادرة المكان.
“تعال إلى التفكير في الأمر ، كان هناك وقت كانت فيه الأميرة يوريا بريمروز ….”
يبدو أن هذا يذكر الناس بالشائعات التي انتشرت عندما غادرت العائلة.
إذا كان هذا هو الحال ، فقد يسلط نجاحي الكبير الضوء على كل تفاصيل ماضي المنسي.
“أنا سعيدة لأنك تبدين بخبر ، مع ذلك. يا إلهي ، لقد بعت روبي راديتا التي حصلت عليه من والدك ، وتساءلت ان كنت تحاولين التصالح مع دوق بريمروز من خلال بيع مجوهرات العائلة.”
ضحكت ليليكا بهدوء وصوتها يرتجف. لكني تجاهلت الأمر بلا مبالاة.
“هذا صحيح ، اتخاذ موقف مع الدوق.”
“ماذا؟ من قبل الدوق ، لا تقصدين … والدك؟”
انزعجت معدتي. تحول وجه ليليكا البريء إلى وجه مصدوم.
ضحكت ليليكا بهدوء مع صوت يرتجف. لكني أجبتها بلامبالاة.
“هذا صحيح. حقيقة أنني رسمت خطاً مع الدوق “.
“ماذا؟ الدوق؟ هل ربما … تتحدثين عن أبي؟ “
كان هناك هياج داخل القاعة. تحولت تعبيرات ليليكا الودية إلى صدمة.
“هذا كثير جدا يا أختي! حتى لو تعرضت للتوبيخ ، كيف يمكنك أن تخاطب الأب باسم “الدوق”؟ “
“حسنًا. لم أفعل إلا كما قال ، أنه لا ينبغي أن أعتبر نفسي ابنته مرة أخرى “.
“كيف يمكنك أن تقولِ ذلك؟ لا ، من القول بأنك بعت العنصر الذي اختاره الأب بعناية و وهبه لك … لا أستطيع أن أفهم. لا أستطيع أن أقول شيئًا كهذا لوالدي الذي رباني”.
هزت ليليكا رأسها ، وكان جسدها النحيف يرتجف.
كانت لفتة غريبة ، كما لو كنت شريرة ارتكبت جريمة.
“أنت لا تزاليت كما كانت دائمًا. حتى لو نجحت ، لم يتغير شيء. سواء في السابق أو الآن ، كنت دائمًا ترسمين خطاً مع عائلتنا “.
كنت أنت من رسم الخط أولاً.
‘ليليكا ، المحبوبة على الرغم من كونها طفلة غير شرعية ، وأنا ، ابنة زوجته الشرعية ولكنها شريرة. هكذا انقسمت عائلتنا ‘
حاولت أن أفتح فمي وأجيب ، لكن أحدهم ظهر أولاً وتدخل بيني وبين ليليكا.
تم دفع ليليكا ، التي كانت دائمًا في المركز ، إلى الخلف. قلة من الناس يمكن أن يفعلوا ذلك لها ، بطلة الرواية.
“ا- الأب؟”
“ليليكا ، هل يمكنكِ التراجع للحظة؟”
دوق بريمروز.
والدي ، الذي كان فخوراً بي بلا حدود عندما كنت طفلة.
نظرًا لأنه كان شخصًا طويل القامة قام بتغطية ليليكا في لحظة ، حتى أنا ، الذي كنت أرتدي الكعب العالي ، لم يكن لدي خيار سوى النظر للأعلى.
‘لا يزال كما هو.’
فكرت قليلا. تساءلت عما إذا كان سيصبح صقر قريش أثناء غيابي ، لأنه كان قلقًا على ابنته. تساءلت عما إذا حظى بليالي بلا نوم.
ومع ذلك ، كان دوق بريمروز ضخمًا كما كان دائمًا ، وبدا تعبيره باردًا. حتى أمام ابنته البيولوجية ، التي التقى بها بعد فترة طويلة ، لم يكن هناك ذرة واحدة من الحب الأبوي في تعبيره.
“أنت تنادين” الدوق “لوالدك. هل أنت راضية عن الحديث بهذه الطريقة حتى النهاية؟ “
“…”
“لكن لن يتغير شيء إذا اشتكيت. لا يمكن قطع العلاقة الأسرية حتى لو لم تعجبك “.
عائلة.
‘كيف يمكنك أن تقول ذلك بسهولة أمامي؟’
إذا كان يتذكر الماضي ، على الأقل لم يكن ليخرج أمامي هكذا.
منذ أن جاءت ليليكا إلى العائلة ، لم أكن أكثر من شريرة لدوق بريمروز ، ولست ابنة بيولوجية ، عذب طفلته العزيزة.
“ا- الأب!”
“من هذه اللحظة فصاعدًا ، لم تعودي من بريمروز .”
كيف يمكنه أن يقول لي مثل هذا الشيء؟ كيف يمكن أن يكون قاسيا جدا؟
لكن المظاهر المفاجئة لم تنته عنده.
سمعت ليليكا صوتًا آخر خلفها.
“ا- الأخ؟ لماذا…”
“آه.”
حتى الرجل الذي اعتدت على الاتصال به جاء إلي ، ووضع ليليكا جانبًا.
ثم مد يده إلي.
بدون أي تحية أو تفسير ، بوجه يشبه وجه دوق بريمروز.
“…”
لم أمسك بيده ، فقط نظرت إليه. عندها فقط تبع ذلك تفسير قصير ، كما لو كان حتميًا.
“سيكون من الأفضل أن تقومي بأول رقصة في الحفلو مع عائلتك.”
لا شيء أكثر من ذلك. لقد كان لطيفًا جدًا مع ليليكا ، لكن بالنسبة لي ، كان صريحًا وباردًا.
“يجب أن تأخذ ليليكا بدلاً مني. كما كان الامر دائما “.
تحدثت بصوت خافت. كان الأمر كما لو كان سيتظاهر بأننا أشقاء ودودون الآن بعد أن وصل الأمر إلى هذا الحد.
“هذا صحيح ، قد أبدو سخيفًا لفعلي فجأةً شيئًا كهذا.”
سخرت منه ، وطلبت منه أن يعتني بأخته غير الشقيقة ليليكا ، التي كان يعتني بها دائمًا بدلاً مني ، أخته البيولوجية ، لكن ابن الدوق بريمروز أجاب دون تردد.
“لكني لا أعرف أيضًا. لماذا أتيت إليك بدلاً من ليليكا “.
الكلمات التي قالها لي وريث الدوق بريمروز في الماضي تومض في ذهني.
“لماذا تتصرفين دائمًا بحساسية تجاه ليليكا؟ لماذا تخيبن ظني فقط؟ “
“ا- اخي. لكن…”
“لا أريد أن أسمعك تنادينينني بأخي مرة أخرى. أنت لست أخت ليليكا أيضًا “.
على الرغم من أنني ، الذي كنت ضائعة في التفكير للحظة ، لم أعطه ردا ، لم يسحب وريث دوق بريمروز يده.
‘بغض النظر عما قلته ، لم يهتم أبدًا. لا يزال كما هو.’
ثم ظهر أمامي رجل آخر.
كان الشخص الوحيد الذي يمكنه التدخل في مكان كان فيه الدوق بريمروز وابنه.
“سيدة بريمروز.”
الكونت مارسيل فييرا.
حبي الأول ومان خطيبي ذات مرة .
لم أصدق أنه كان يقف أمامي بدلاً من اتباع ليليكا.
هكذا ، اجتمع الرجال الثلاثة الذين تسببوا لي بألم شديد.
‘لم أكن أتوقع رؤية هؤلاء الأشخاص في مكان واحد.’
ثم جاءتني يد أخرى.
على الرغم من أنه من المفهوم أن تكون متوترًا في هذا المكان ، فتح الكونت فييرا فمه بتعبير نبيل ، كالعادة.
“أطلب منك أن تعطيني شرف الرقص.”
على الرغم من أنهم لم يكونوا الشخص المعني ، إلا أن دوق بريمروز وابنه غضبا.
“كيف يمكنك أن تطلب من يوريا أن ترقص عندما أبلغتها من جانب واحد أنك قد قطعت خطوبتك؟”
“إنها ليست مناسبة للتدخل قبل الأسرة.”
لم يتراجع الكونت فييرا على الفور ، على الرغم من أن الشخصين كان لهما تعابير تهديد.
“أعلم أن هذا خطأي لسوء فهم الانسة بريمروز. ومع ذلك ، كنت أنا والانسة بريمروز بعيدين لأنني غادرت العاصمة كثيرًا. على عكس كليكما “.
كما قال ذلك ، أصبح صوته ، الذي كان رقيقًا حتى الآن ، حادًا.
“وقلت إنكم عائلة ، لكن لا أعتقد أن الشخصين اللذين وقفا دائمًا مع بعضهما البعض وطرداها من العائلة يستحقان انتقادي”.
“أنت وقح ، مارسيل فييرا!”
“حتى أنك تودت الىد ليليكا أمام يوريا ، ليس لديك ضمير!”
فجأة ، بدا أن الرجال الثلاثة يعضون بعضهم البعض. تركت سخرية.
‘والدي وأخي وحتى خطيبي السابق. عندما قررت تسليم كل شيء إلى ليليكا ، لكنهم سيأتون إلي … ‘
لم أصدق أنهم كانوا يتواصلون معي الآن.
كان من السخف أن الحب الذي كنت أتمناه لم يتحقق إلا بعد الاستسلام.
إلى جانب ذلك ، فإن الطريقة التي اعتقدوا بها أنني سأكون على استعداد لمسك أيديهم لم تكن أقل من الغطرسة حتى النهاية.
”سيدة بريمروز هل من الصعب أن تمنحينني فرصة واحدة فقط؟ “
“ليس لدي أي نية للرقص معك.”
وأضفت أيضًا ،
“آه ، إنه نفس الشيء بالنسبة لدوق بريمروز وابنه.”
“يوريا!”
“أنا آسفة ، لكن لدي شريك بالفعل.”
بعد أن تألقت للحظة برفضي للكونت فييرا ، هدأت بشرة دوق بريمروز وابنه مرة أخرى.
“شريك؟ ما الذي تعنيه…”
كان من المدهش أنهم لم يعتقدوا أبدًا أنه سيكون لدي شريك.
لهذا كانوا يطلبون مني أن أرقص أولاً ، بينما لا يزالون يتظاهرون بانهم رحيمون.
‘لكن لدي حقًا واحد. شريك.’
لم أكن أكذب.
عندها فقط رأيت الرجل الذي كنت أنتظره يسير الينا بساقيه الطويلتين.
“هل هذا الشخص ذاهب إلى السيدة بريمروز ؟”
“هل يمكن أن يكون الشريك الذي تحدثت عنه السيدة بريمروز …؟”
كان بإمكاني سماع الناس يتحدثون من حولي ، كما لو أنهم لم يتوقعوا ذلك أبدًا.
“لا يصدق.”
لقد انهارت التعبيرات الجريئة للرجال الثلاثة الواقفين أمامي منذ فترة طويلة.
“يوريا. أنا آسف لتأخري “.
لقد تواصلت معه وهو يخترق الحشد بحضور لا يمكن تجاهله.
“لا ، لقد تأخرت فقط بسبب ما طلبته.”
أمسكت بذراعه وأمنت جسدي تجاهه ، كما لو كنت أتباهى بعلاقة جيدة بيننا.
واستمتعت بنظرة الجميع مندهشة ، ابتسمت أكثر إشراقًا من أي وقت مضى.
“هل ترى؟ سأرقص مع “هذا الشخص” ، لذا لا تزعجني بعد الآن وتبتعد عن طريقي “.
° . • .✦ . ◌ ⋆ ° ✬ • ✫ ⋆｡ .° ◌ • .●
الفصل حلو مرة بس ماعرف ليه بنتي اعتذرتلهم مايستاهلو 😐 لو كنت مكانها كنت خسفت بيهم الأرض عكل تعليقاتكم عالفصل ولاتنسو تنضمو لقناتي عالتيليقرام 💓🫂
+ الفصل الفين كلمة ياعالم ونصفه ترجمته من الكوري هلب ساند هلب مدري شو كنت افكر لما ترجمتها فرمضان 🤡