The Villainess Lives Twice - 0

تحكي القصة عن الفتاة التي تمت خيانتها من أخيها غير الشقيق، لورانس، بعد ما جعلته إمبراطورا، وقد أمر هذا الأخير بسجنها و قطع أطرافها، وقطع لسانها، حتى لا تتكلم ولا تكتب ولا تنتقم منه.

وقد انقذتها العدو، الشخص الذي دمرته تدميرا، وسلبته خطيبته وأهله، حيث ركع أمامها متوسلا، الشخص الذي عاش كالجبال، المليء بالشرف والرحمة، ركع أمام عدوه يسأله المساعدة في ضحد عصر لورانس الطاغية

وما كان بيدها أن تفعل شيء، وقتذاك، إلا بالسحر الممنوع، لإعادة الوقت بالتحية بنفسه.  

وعندما استيقظت مرة ثانية كانت في الثامنة عشر، هذه المرة قررت أن تخدم سيدريك، ففي مقابل لركوعه للشيطان، لها، حصل عليها كشيطان يلوث بيديه من أجله

فمالذي سوف تفعله لجعل سيدريك إمبراطورا؟ فهو لديه العديد من الأعداء، و محروم من الدعم من قبل الارسطقاطينين، وماهي المتغيرات التي حصلت، ووقفت في طريقها؟ 

وكيف سنمو الحب في هذه الفوضى، هل سيتغلب الحب على الذنب، في النهاية؟

إنها قصة رومانسية سياسية، راقية، دعونا نخوض في احداثها

المترجمة، لابرافا، اتمنى ان يعجبكم ما اخترته. 

وأحاول بقدر الإمكان أن تكون الترجمة واضحة، لغة مريحة. 

سوف أبدأ بترجمة منذ بداية القصة قريبا، كان هناك خيار أبدا بالترجمة حين ينتهي الموسم الثاني من المانهوا، و اواصلها من هناك، لكن هناك أخطاء كثيرة في ترجمة الفصول الأولى المانهوا، سوف تؤثر في المستقبل، بالتالي قررت ترجمتها من البداية.. 

وسبب ثاني أن لتفاصيل في الرواية أجمل وتغوص في نفس أبطالها، ما جعلها أروع 

سوف أبدأ ينشر فصل لكل اسبوع، وفي حال، اعجبتكم ترجمتي، سوف أريدها إلى اثنين أو ثلاثة فصول بالأسبوع،ة

فلهذا اصبروا معي اعزتي المتابعين💚

لأنه هناك الاخطاء في بداية المانهوا،