The Villainess Lives Twice - 4

“علينا القضاء على لورنس بطريقة ما. ومع ذلك ، فإن فجوة الطاقة كبيرة للغاية. مرؤوسي وأنا نعرف فقط عن الشؤون العسكرية ، ليس لدينا أي فكرة عن كيفية تضييق هذه الفجوة “.

حدقت به أرتيزيا. تحول وجه سيدريك ، الذي اعتقدت أنه مثل التمثال ، إلى شمس ملتهبة، لم يرفع صوته. لكن بالنسبة لأرتيزيا كان الأمر كما لو كان قد زأر.

“أعلم أنك امرأة ذكية للغاية.”

“…”

“لم تكن لديك البصيرة لاختيار من تخدمين بشكل صحيح ، لكنني أعتقد أن المودة لعائلتك قد أعمتك. على الرغم من أنك قمت بالعديد من المخططات الرهيبة ، إلا أنني أعلم أنها كانت من أجل لورانس “.

“…”

“الشخص الوحيد الذي يمكنه عكس هذا الوضع هو أنت. الماركيزة روزان ، أنا بحاجة لمساعدتك “.

أحنى سيدريك رأسه.

ولكن كما لو أنه لا يعتقد أن ذلك كافٍ ، نزل على ركبتيه ووضع يديه على الأرض وثني ظهره حتى كادت جبهته تلامس الأرض.

ذهلت أرتيزيا، واهتزت أطرافها. إذا لم يكن الخادم الشخصي هو الذي أمسكها ، لكانت قد سقطت ، لأنها بالكاد تستطيع الجلوس بشكل مستقيم.

رفع سيدريك رأسه. كان مقلتيه السود يحترقان مثل الفحم.

“لم تعد لديك عاطفة لورانس أو عائلتك. عندما تنظر حول الإمبراطورية ، ألا تندمين على سقوطها في الخراب؟ “

“…”

“أعلم أنك كنت مجرد مخطط يتبع الأوامر ، وليس شيطانًا. على عكس لورانس. ألم تفكري يومًا في فعل أي شيء جيد بالقوة التي كانت لديك؟ “

هزت أرتيزيا رأسها. 

اعتقدت أنه ليس لها الحق في أن تندم على ذلك.كاان الناس على حق، كانت هناك ساحرة أبرمت ميثاقًا مع الشيطان ، فستكون هذه انا. 

حتى لو غيرت رأيها ، لم يكن لديها لسان تتكلم به ولا يدا بيد لتكتب، لم تستطع حتى التفكير بجسدها المتعب والمؤلم.

“الماركيزية روزان ، ما زال لديك عقل لامع. يمكنك الكتابة عن طريق وضع قلم في فمك ، أو يمكنك الإشارة إلى الكلمات بمساعدة شخص آخر. ما دمت على قيد الحياة ، يمكنك تحقيق أي شيء إذا كان لديك العزم والإرادة للقيام بذلك. أنا بحاجة إليك.”

نظرت إليه أرتيزيا لفترة من الزمن ، ورؤيتها مشوشة.

كان هذا مضحكا.

لم تسمع مثل هذا الكلام من قبل لورانس ، الشخص الذي كرست حياتها له ، إن يقول إنه في حاجة إليها.

كانت تعرف سيدريك، كعدو ، عرفته أفضل من أي شخص آخر في العالم، يجب أن يكون الاستياء في قلبه أكثر سخونة من وادي الحمم. يتوقع الناس من حوله أن يقتلها ويمثل بها. 

لكنه كان راكعا أمامها، لسبب وجيه.

ومع ذلك ، لم تستطع أرتيزيا إلا أن تهز رأسها مرة أخرى، كانت جيدة فقط في إقناع الآخرين بالقيام بمصالحها ، والتآمر ، والقتل ، والتخطيط. لم تتقن الإستراتيجيات التكتيكية، لن تستطيع إنجاز شيء لم يكن سيدريك قادرًا عليه.

حتى لو كانت استراتيجيًا لامعًا حقًا ، فلا توجد طريقة للتغلب على الخلل الحالي في توازن القوى.

“فهمت.”

بدا أن سيدريك يفهم بسرعة لماذا هزت أرتيزيا رأسها.

“حتى أنك لا تستطيعين فعل أي شيء حيال ذلك.”

قال قاتما وجهه، وسقطت الدموع من عيون أرتيزيا.

كانت قد قررت منذ أول مرة تلطخ يديها بالدماء أنها لن تندم على شيء حتى يوم وفاتها، كل الأشياء التي فعلتها لا يمكن أن تُغفر لمجرد أنها ندمت عليها فيما بعد، حتى لو شعر الموتى ببعض الاستياء منها ، فقد اعتقدت أن ما يجب أن يستاءوا منه هو مصير ولادتهم في هذا العالم.

لا أحد برئ في العالم بعد ولادته. لا. حتى المولود الجديد يعتبر آثم لولادة.مثلها. وكذلك لورانس.

لكن لا تزال تأسف لذلك،وفي الواقع أن الندم المتراكم في أعماق قلبها اجتمع مثل صخرة ضخمة أصابت قلبها.

“أنا آسف لأنني كنت متهورًا بكلماتي.”

وقف سيدريك.

“لا يمكنني توفير سكن أفضل لك بسبب الظروف السيئة في الثكنات العسكرية ، لكنني سأرسلك قريبًا إلى الريف مع بعض رجالي. أتمنى أن تعيش بسلام لبقية حياتك “.

نظر إليه أرتيزيا غير قادر على قول أي شيء سوى ذرف الدموع. في تلك الليلة كانت عازمة في الخيمة وتفكر في طريقة لإصلاح كل شيء. 

في الوضع الحالي ، لا توجد وسيلة، لكن الحقيقة كانت أن أرتيزيا كانت لديها طريقة.

زحفت ببطء وجلست، لم ترغب في استخدام هذه الطريقة. لأنها كانت خاطئة. لم تصدق أرتيزيا أن لورانس هو المسؤول عن خطاياها.لقد أرادت فقط أن تموت وتتعفن ، وتحتضن كل الشر الذي فعلته من أجل لورانس. 

لكن…

“لا توجد خطة ، ولكن هناك طريقة”.

إذا كان ميزان القوى مائلاً للغاية بحيث لا يمكن عكسه ، فيجب عليها فقط إعادة الوقت إلى الوراء قبل أن يميل ميزان القوة.

قامت أرتيزيا بقضم ما تبقى من لسانها ، ثم بدأت في رسم دائرة سحرية بالدم.

اختفى السحر منذ فترة طويلة من هذا العالم.

ومع ذلك ، لا يزال يتم تمرير طريقة استخدام السحر بشكل دقيق، الدوائر السحرية المسحوبة بالدم ، والقرابين البشرية.

لم يكن السبب الرئيسي وراء اختفاء السحر هو التضحيات البشرية ، ولكن حقيقة وجود عدد قليل من الأشخاص الذين يمكنهم رسم دائرة سحرية بدقة، تمت كتابة شخصيات الدوائر السحرية بلغة قديمة.

حتى لو تمكن أحدهم من نسخها ، فلن يتمكن أحد من تنشيطها حسب الرغبة، لكن أرتيزيا تستطيع ذلك.

كانت واحدة من الأشخاص القلائل الذين يمكنهم بسهولة كتابة الأحرف القديمة لتلك اللغة الميتة.

لقد درست الدوائر السحرية لتستخدمها في الأعمال الشريرة.

على الرغم من أن النزيف لم يتوقف ، عضت أرتيزيا لسانها عدة مرات وعضت داخل فمها لتنزف أكثر.كان عليها أن ترسم دائرة سحرية كبيرة الحجم بالدم المراق. رسمت الدائرة السحرية طوال الليل.

لن تكون هناك فرصة ثانية ، لذلك كان عليها أن ترسمها بشكل صحيح ودقيق في هذه اللحظة.

في منتصف الطريق ، أصبحت بصرها غير واضحة ، واضطرت إلى عض لسانها بقوة لتظل مستيقظة.

قبل الفجر ، تمكنت أخيرًا من الانتهاء ، وانهارت في الدائرة السحرية بسبب فقدان الكثير من الدم.

“أنا هي التضحية بشرية.”

أغمض أرتيزيا عينيه بلا حول ولا قوة.

بدأت الدائرة السحرية التي ستودي بحياتها تتوهج باللون الأزرق. سيدريك ، الذي أدرك أن شيئًا غريبًا كان يحدث في الخيمة ، اندفع ونظر إليها مندهشًا.لكن الدائرة السحرية بدأت بالفعل في العمل ولم تتطلب مزيدًا من التضحية.

كان هناك وميض من الضوء منعه من الاقتراب.

“أتمنى أن تتحقق رغباتك في حياتك القادمة.”

كان هذا آخر ما فكرت به أرتيزيا.

سرعان ما أصبح السحر عمودًا من الضوء يمتد إلى نهايات السماء ويضيء سماء الليل.

عندما فتحت عينيها ، كان الفجر تقريبًا، حركت أرتيزيا قدميها تحت البطانية ثم حركت يديها، أخيرًا ، لمست لسانها بإصبعها.

حاولت التحدث بصوت عالٍ. جاء صوتها عاليا وواضحا.

“هل أخطأت في السحر؟”

الأحرف القديمة المكتوبة على الدائرة السحرية تعني <في مقابل حياة أرتيزيا روزان ، سيعود الوقت ، ويعود الزمن إلى الوراء. > لهذا السبب ، اعتقدت أرتيزيا أنها ستموت.

لكنها الآن على قيد الحياة، لم يكن هناك جروح أو ألم في جسدها. ومع ذلك ، استمرت الصخرة اندم الضخمة ما زالت توجع قلبها، شعرت بالغرابة ، رفعت يدها.

رشح ضوء القمر من خلال النافذة وصبغ أظافرها باللون الأزرق، نظرت أرتيزيا إلى أظافرها بصمت ، وخلعت ملاءاتها ونزلت من السرير.

ثم أشعلت المصباح وخرجت لتنظر إلى نفسها في المرآة.

“لقد عدت.”

في المرآة كانت هناك فتاة ذات شعر أشقر لامع وعيون فيروزية، لمست خدها بأطراف أصابعها. شعرت أن وجهها ليس وجهها.

“هل بدا وجهي هكذا؟”

أدركت أنها لم تهتم بنفسها أبدًا، كانت قد رأت نفسها عدة مرات فقط في المرآة. لأنها كرهت أن يكون وجهها مختلفًا عن وجه لورانس وميرايلا، غالبًا ما قالت ميرايلا إنها كانت قبيحة جدًا لدرجة أنها لا تريد حتى أن تنظر إليها، ونادرا ما نظر إليها لورنس مباشرة.

ومع ذلك ، كان من الطبيعي بين الأشقاء عدم ملاحظة مظهر بعضهم البعض. على الرغم من أن أرتيزيا كانت ملزمة بالقيام بذلك لأنها كانت مسؤولة عن صورة لورانس للمناسبات الاجتماعية.

استدارت أرتيزيا وعادت إلى غرفة نومها، لم يكن لديها خطط للعودة بنفسها. كان هدفها منح سيدريك فرصة أخرى.

بدونها ، ستضعف قوة لورانس إلى حد كبير، كانت ميرايلا تتمتع بقدرة استثنائية على التلاعب بالإمبراطور ، لكنها امتلكت شخصية اندفاعية. 

بغض النظر عن مقدار الجهد الذي بذلته في مخططاتها ، فإنها ستترك دائمًا بعض الآثار، ومنذ البداية ، لم يكن لورانس من النوع الذي يتآمر.

إلى جانب ذلك ، كان في الأصل الشخص الوحيد الذي لا يثق بسيدريك.

في ذلك الوقت ، نظرًا لأنه كان ابن اخت الإمبراطور ولم يكن قد برع بعد ، فقد أبقته أرتيزيا تحت السيطرة بربط يديه وقدميه.

إذا لم تفعل شيئًا ، لكان بإمكان سيدريك الحفاظ على قوته حتى اللحظة الحاسمة، وحتى بعد كل الأضرار التي سببتها له ، نجا حتى النهاية وقاوم لورانس.

“الشيء المهم هو أنني عدت”.

سواء كان ذلك بسبب خلل في الدائرة السحرية أو مشكلة أخرى ، يجب أن يكون هناك سبب لبقائها على قيد الحياة.

“” انا بحاجة الى مساعدتك.”

تذكرت أرتيزيا اللحظة التي أحنى فيها سيدريك رأسه.

شعرت بثقل على صدرها ووضعت يدها برفق على شق صدرها الأيسر.

“في مقابل الركوع أمام الشيطان ، لقد حصلت على  الشيطان تتسخ يديه من أجلك”.

كان هذا مثل الوعد.

ذهب أرتيزيا إلى مكتبه، في الجزء السفلي من درج المكتب كانت مذكراتها. أخرجتها وفتحت اليوميات في الصفحة الأخيرة.

<2 يونيو 482 في التقويم الإمبراطوري>

قبل ثمانية أيام ، بلغت أرتيزيا 18 عامًا.

هناك ما  يقارب عامين حتى عيد ميلادها العشرين ، عندما ورثت لقب الماركيزة روزان.

ملاحظة المترجمة : غص قلبي عندما قالت (هل بدى وجهي هكذا)

لعنة الله عليك يامليريا، إن أراتيزيا غير مدركة حتى لجمالها الخاص، بسبب الاضطهاد العقلي الذي مارسته عليها والدتها.

عموما، ارتيزيا فعلت الكثير من الفظائع، خصوصا لبطلنا سيدريك نفسه، والحقيقة، لا تغفروا لمجرد انها البطلة، لكن تفهموها..

كانت معكم لابرافا