The Villain is Being Suspiciously Kind - 8
الفصل 8
بينما كانت سيترينا مشغولة بتغيير مصير آرون، كان ديسيان يعود إلى مكانه.
تسبب يوم الصيف الحار ولقائه مع سيترينا في شعوره بالارتباك.
“ادخل يا سيد ديسيان”
قال كبير الخدم بصوت باهت وهو يفتح باب القبو.
“لقد أمرك الدوق بالبقاء هنا في الوقت الحالي.”
انتهى لقاء سيترينا وديسيان بسرعة. كانت تلك نية الدوق. لم يرغب دوق بيترو في أن يعرف الجمهور أنه كان يسيء إلى ديسيان.
كان ديسيان يتبع دائمًا أوامر الدوق بالكامل.
ببطء، بهدوء.
‘…انه مظلم.’
أدرك ديسيان أنه عاد إلى عالم مظلم وكئيب بعد زيارة عالم النور. لقد كان إحساسًا لم يشعر به من قبل. كان كل شيء جديدًا.
“خذ هذا الكتاب. هذا من تولوجي.”
وضعه كبير الخدم فوق عدة كتب على مكتب قديم في الطابق السفلي.
كانت أغلفة هذه الكتب المحرمة قديمة. وكان لدى البعض أشرطة حمراء حولهم.
نظر ديسيان إلى الأغلفة بوجه خالٍ من التعبير.
“تولوجي سوف يعود بأمر من الدوق. عليك أن تتقنها قبل ذلك الحين. من فضلك أنظر إليها.”
وضع الخادم الكتاب جانباً أثناء الحديث. كان تعبيره مليئا بالازدراء.
عند رؤية وجهه، خطرت لدى ديسيان فكرة مفاجئة.
‘انت تضايقني.’
نظر إلى ديسيان كما لو أنه ليس كائنًا حيًا. ولكن هذا كان وجه كبير الخدم الطبيعي.
كان الأمر مختلفًا هذه المرة بالرغم من ذلك.
استدار كبير الخدم بعيدًا قبل أن يتمكن ديسيان من جمع كل الأفكار المتشابكة في ذهنه. كان من الواضح أن كبير الخدم لم يرغب في قضاء المزيد من الوقت معه أكثر من اللازم.
-تك-
كان الباب مغلق.
مع إغلاق الباب، أصبح قفص ديسيان مظلمًا. شمعة واحدة فقط أضاءت الداخل. لم يبق سوى ضوء شمعة يمكن أن ينطفئ مع هبوب ريح واحدة.
‘أنا معتاد على الظلام.’
لم يشعر قط أن الجو مظلم للغاية هنا. لأن هذا كان كل ما لديه. مع محدودية عواطفه، كان الملل هو العاطفة التي لا تنتهي والتي شغلت أفكاره من قبل.
ومع ذلك، تذكر ديسيان ذلك اليوم الصيفي الجميل مرة أخرى.
‘هذا غريب.’
قرأ ديسيان الكتب القديمة التي قدمها له تولوجي واحدًا تلو الآخر.
كيف تقتل الناس بسهولة، وكيف تتحكم في عقولهم، وكيف تفرقع، وتقطع، وتثني أعناقهم، و… كيف تحصل على سيف سحري وتمنحه روحًا.
قرأ الكتب بتعبير فارغ. أراد تولوجي أن يتعلم كل هذا. لم يكن من الصعب حفظ المحتويات. يمكنه قراءة كتاب وتكراره مرة أخرى في رأسه.
لقد كان الأمر كله سهلاً لدرجة أنه كان مملاً.
‘أنا بحاجة إلى اتباع أوامر تولوجي.’
تذكرت ديسيان عيونها الخضراء الغريبة التي كانت غير مبالية بكل شيء. العيون التي أشرقت في الضوء.
لقد كانوا لامعين تمامًا. مثل النجم.
كان يعتقد أن هذه هي المرة الأولى التي يفكر فيها في شيء كهذا كثيرًا.
شعر بطنين في ذراعة.
نظر ديسيان إلى القيود التي تهتز على ذراعه.
وفي السنوات الأخيرة، اهتزت القيود في كثير من الأحيان.
فكر ديسيان في تولوجي. لقد علمه تولوجي كل شيء. الجميع ابتعدوا عنه باستثناء ذلك الساحر الأسود، باستثناء سيترينا. لم تخبره تلك المرأة عن سبب وجود هذا التعبير أو ذلك الصوت.
كانت هذه هي المرة الأولى التي يشعر فيها بمثل هذا الفضول.
ببطء، وضع الكتاب الذي كان يحمله بين يديه. ترددت همسات تولوجي في أذنه عن كيفية قتل الناس بسهولة وكيفية السيطرة عليهم بالقوة.
إلا أنه شعر بالفضول لأول مرة في حياته.
‘مرة واحدة، دعنا نخرج.’
تم فتح الباب تحت الأرض. الذي كان مغلق فقط.
تحركت عيون ديسيان ببطء. مع انقطاع كل رغباته لفترة طويلة، شعر ببطء بالرغبة في فتح الباب والخروج.
ماذا كان خارج هذا الباب؟
لقد عاش في عالم جاف. كانت هذه هي المرة الأولى في حياته التي يشعر فيها بالفضول بشأن شيء ما.
كان واثقًا من قدرته على إخفاء جسده في الظل.
إنه فقط أنه لم يحاول ذلك حتى الآن.
***
فكرت سيترينا. ماذا تعني العائلة بالنسبة لآرون؟
شعرت بشيء غريب، قررت الخروج من المكتبة.
كان من المحرج ترك آرون هناك. ومع ذلك، نزلت ببطء على الدرج الدائري.
وكان الملحق هادئا مثل الموتى. هل غادر دوق بيترو؟ ومن الغريب أنه لم يكن هناك سوى عدد قليل من الناس في ملحق الدوق اليوم.
أخرجت سيترينا الكتاب الذي أحضرته من المكتبة.
<دليل الأرواح>
كانت تبحث عن مزيد من المعلومات حول روح الجوهرة التي أرادت مقابلتها.
دارت حول الملحق، ووصلت إلى الحديقة. مشيت سيترينا ببطء وجلست على كرسي صغير تحت شجرة في الحديقة. كان الجو باردًا حيث كانت الأوراق تحجب ضوء الشمس الساطع.
جلست على الكرسي، وقلبت ببطء دليل الأرواح.
“روح الجوهرة، جيما.”
كان من السهل العثور على الصفحة التي أرادتها.
في هذا الوقت، كانت الأرواح مختبئة من الآخرين. في الواقع، لم يكن هناك سوى تفسير الخام من الدليل.
يتم إجراء العقود ذات الأرواح الخاصة، مثل أرواح الجواهر، بتبادل مكافئ.
‘يمكنني أن أصبح متعاقد إذا أعطيت جيما ما تريده.’
ضاعت سيترينا في التفكير. يمكنها أن تطلب عقدًا باستخدام المجوهرات كمقابل. بعد حصولها على جيما، يمكنها أن تبدأ عملها في مجال المجوهرات.
كل شيء أصبح واضحًا.
أبعدت سترينا عينيها عن الكتاب بابتسامة صغيرة.
كان الشعور بالارتياح تحت شجرة الحديقة، حيث يمتزج الظل وأشعة الشمس بانسجام. تثاءبت بهدوء مع الكتاب في حضنها.
أدارت سيترينا رأسها ورأته.
ديسيان بيترو.
كان ينظر إلى الشمس. بشعره الأسود وعينيه السوداء وملابسه السوداء في الحديقة الجميلة، بدا وكأنه الشخص الحر الوحيد في العالم.
هل لاحظ عيون سيترينا عليه؟ أدار رأسه ببطء. لقد نظروا إلى بعضهم البعض ببطء، عن كثب وبهدوء.
لقد كانت أشبه بمسابقة تحديق،
“سيد ديسيان؟”
أنهى صوت سيترينا الواضح المسابقة. لقد كان صوتًا جميلًا وغير مألوف أيقظ روحه.
لم تفهم سيترينا. لم يتم شرح طفولة ديسيان بشكل كامل.
لكنها عرفت أنه عاش حياة مليئة بالملل. كان غسيل دماغ دوق بيترو والساحر تولوجي مطلقًا.
لذلك كان يعيش دائمًا في قبو يشبه السجن دون أن يكون لديه فضول تجاه العالم. التواجد في هذا المكان كان غير متوقع.
اقترب منها ببطء وتحدث.
“سيترينا”.
“ما الذي أتى بك إلى الحديقة؟”
نظرت إليه سيترينا وهي تتلعثم في كلماتها. كانت لا تزال جالسة على الكرسي، فنظر إليها وهو واقف.
كان هناك اختلاف واضح في الطول.
“انا فضولي.”
التقت عيون ديسيان بعينيها. تم وضع سيترينا في نظرته المباشرة، وعضت شفتها.
لم تكن تفعل أي شيء في الوقت الحالي. لكن هذه الظروف كانت مختلفة عما ظهر في النص الأصلي.
هل كان هذا أمرًا جيدًا أم سيئًا؟
الكلمات الغريبة للشرير الأصلي للعمل أصابتها بالقشعريرة.
‘أتساءل عما إذا كان ينبغي علي أن أسأل ما الذي يثير فضوله.’ هل السؤال سيؤدي إلى نتائج جيدة؟
لم تكن سيترينا تعرف النتيجة. لذلك قررت أن تلقي الحذر في مهب الريح.
“عن ماذا أنت فضولي؟”
بعد السؤال، عضت سيترينا شفتيها مرة أخرى. تحركت نظرة ديسيان ببطء على طول شفتيها.
مجرد فكرة أن ديسيان يحدق في شفتيها جعلتها متوترة. رطبت سيترينا شفتيها بلسانها.
بدا وجهه هادئًا وغير مبال. ومن الواضح أنها لن تحصل على الإجابة التي كانت تأمل فيها. لم يتطور الوضع كثيرًا، لكنها لم تستطع أن ترفع عينيها عنه.
“أتساءل لماذا أنتِ لستِ في الظلام مثلهم يا ستيرينا”
‘… أنا أحب هذا الرد.’
كان هذا أكثر مما توقعته منه.
رجل يشعر بالملل ويظهر الفضول حول العالم.
لقد كان الطُعم المثالي للتمسك به لمحاولة توجيه الشرير في الاتجاه الصحيح.
ولم تكن تعرف ما الذي أدى إلى هذا التطور. ومع ذلك، المهم الآن هو أنه كان مهمًا للعالم المشرق.
“سيد ديسيان، هناك العديد من الأشياء الجميلة في العالم.”
كانت سيترينا تأمل أن يتخلل النور حياته حتى لا يتحول إلى شرير.
“سأخبرك.”
لقد كان تعبيراً قريباً من الأمل. كانت يائسة للنجاح لتجنب الموت.
واجه ديسيان نظرة سيترينا وأجاب بهدوء.
“حسنا، سيترينا.”
لقد توقفت للحظة. هل كان من الجيد أن يكون لديه تعبير غريب على وجهه وهو ينتظر الإجابة؟
طلبت من نفسها أن تحافظ على عقلها من الخروج عن المسار، لكن لم يكن هناك رد. كانت بحاجة فقط للإجابة ومواصلة الحياة،
“سنرى بعضنا البعض كثيرًا في المستقبل.”
“كثيرًا في المستقبل؟ماذا تقصد؟”
“نعم.”
“بالتأكيد، أحسنت يا سيدي”
عندما قالت ذلك، سمعت سيترينا قلبها ينبض في أذنها.
‘كيف يمكن أن يجتمعوا في كثير من الأحيان؟’ هل سوف يتسلل من الطابق السفلي مرة أخرى؟
ولم يكن من الواضح ما هو الاتجاه الذي سيذهب إليه فضول ديسيان.
بينما كانت تحرك عينيها، شاهدها ديسيان. حسنًا، كانت هذه هي المرة الأولى التي يسمع فيها هذه الكلمات.
سأل.
“هل قلت “أحسنتِ” يا سيترينا؟”
“نعم.”
ابتسمت سيترينا وأومأت برأسها. ظهرت غمازه صغيره على جانب فمها عندما ابتسمت.
ديسيان، الذي كان يحدق فيها، خفض عينيه. كان الأمر كما لو أنه لا يعرف كيف يجيب.
سؤترينا، التي كانت تنظر إليه بتعبير غريب، نظرت حولها فجأة. كان الجو يزداد برودة شيئا فشيئا، و…
نظرت سيترينا حولها. تم تصميم الحديقة بحيث يتمكن من خارجها من رؤية كل شيء بداخلها. ثم رأت سيترينا شخصين يقفان في الطريق بالخارج.
“ديسيان.”
“نعم.”
نهضت سيترينا بشكل انعكاسي وأمسكت بذراع ديسيان. سحبته للاختباء خلف شجرة.
سمح ديسيان لنفسه أن تسحبه. ولحسن الحظ، كانت الشجرة كثيفة بما يكفي لإخفاء جسديهما.
لكن الأمر سيكون مسألة وقت فقط قبل أن يتم القبض عليهم.
“هناك شخص ما هناك.”
شهقت سيترينا وهمست.
لم يكن “مجرد” شخص. لقد كان رجلاً ذو أذنين مدببتين ووجه متجعد.
ربما كان تولوجي، الساحر الشرير. كان بجانبه رجل عجوز يشبه كبير الخدم في المبنى الرئيسي.
في الردهة الفارغة، كان الاثنان يتحدثان.
شعرت سيترينا بأنها في غير مكانها فجأة. لم يكن من الممكن أن ديسيان لم يلاحظ الناس في مكان قريب.
كان غريبًا.
خففت سيترينا قبضتها ببطء على ذراعه ونظرت إليه. تحدث كما لو كان ينتظرها لتنظر إليه.
“سيترينا”
ابتسم.
“أحتاج إلى العودة وقراءة كتاب.”
“…كتاب؟”
“نعم.”
لقد تحدث بخفة كما لو كان سيتعامل مع مسألة يومية.
واتجه نحو الباب. نظرت سيترينا إلى ظهره وهو يختفي.
كان هناك شيء يتغير. شيء لم تكن على علم به.
المترجمة:«Яєяє✨»
تعليق ونجمة يشجعوني✨؟