The villain is a millionaire solver - 6
قال كما لو أنه انفجر ضاحكًا، ولكن في الواقع، كان فقط يبتسم ابتسامة خفيفة.
“تسك تسك. كم من الحياة الجافة التي خالية من الضحك يمكن أن يعيشها الشخص ليصل إلى هذا الحد.”
بينما كنت أفكر في ذلك، فتح المرتزق فمه مرة أخرى.
“نعم، حسنًا، فهمت تقريبًا. يبدو أنكِ فعلتي شيئًا مجنونًا، وجئتي لتطلبي المساعدة من رئيس هذا المكان…”
رفع كتفيه.
“إذا كانت هذه هي نيتكِ، أعتقد أن الله قد يتجاوز عن ذلك في المرة القادمة. حسنًا، سأتجاهل المكافأة وأدير ظهري، فضول الجميع حول القصة التي قد تثير اهتمامهم سيكون مثيرًا.”
توجهت عيناه السوداوان تحت القناع نحوي مرة أخرى.
قوة السحر ستخفي هويتي.
لكن مع معرفتي بذلك، شعرت بشيء من القلق في صدري.
“سوف تكتشف قريبًا أنني لم أكذب أبدًا. حتى إذا التقينا مرة أخرى…”
“لا. لن نلتقي مجددًا أبدًا.”
قال المرتزق ذلك بحزم وهو يلتفت ليغادر.
كنت أريد أن أخبره بأنه لا داعي لأن يخاف من انتقامي، لكنه سبقني وقطع كل شيء ببراعة.
“أنت ستغادر حقًا هذه المرة، أليس كذلك؟”
“لقد وعدت مرة واحدة ولن أخلف وعدي.”
مشى في الظلام، كما ظهر فجأة، اختفى فجأة أيضًا.
شخص غريب.
وقفت للحظة، أبحث في ذاكرتي.
هل كان هناك شخص في القصة يعاني من ندوب حروق شديدة؟ لا أذكر.
‘تم الأمر. على أي حال، لن ألتقي به مجددًا.’
رفعت كتفي وعدت إلى الحديقة مرة أخرى.
على أي حال، اختفى المزعج. قبل أن يحدث شيء آخر، قطفت الزهرة التي لم أتمكن من قطفها سابقًا.
‘تم!’
ثم أصبح كل شيء سريعًا.
كان هناك خيار أن أنتظر في مكان ما حتى يلاحظني أحد، لكنني كنت أفضل أن أكون سريعة في كل شيء.
لإبلاغ الكنيسه بسرعة عن جريمتي، قررت أن أقرع الجرس بنفسي وأدعو الناس.
دندان، دندان، دندان!
تردد صوت الجرس الصاخب في المكان المقدس الهادئ.
“من هناك!”
“إنه دخيل!”
ركض الناس من اتجاه الكنيسة الرئيسية.
العباءات المتطايرة تحت ضوء القمر والدروع البيضاء اللامعة. فرسان الإمبراطورية.
وصلوا إلى المكان بسرعة، وتوقفوا فجأة.
“……….؟”
أفهم. ربما لم يكن هناك مجرم أكثر تعاونًا من هذا في التاريخ.
وقفت في مكان مضيء لكي يتسنى لهم التحقق من هويتي بسهولة، ورفعت قناعي عن وجهي ليظهر بوضوح.
بالطبع، كانت زهرة الأمارانثيا، التي كانت دليل الجريمة، في يدي وتلمع بوضوح.
“إذن، أيها السادة، قوموا بإمساكي بسرعة. ليس لي الحق في التزام الصمت، وكل ما أقوله سيكون دليلاً ضدي، وليس لي الحق في تعيين محامٍ.”
توقف فرسان الإمبراطورية مذهولين.
“أريستينا روزين؟ كان يجب أن تكون محجوزة في منزلها بتهمة محاولة قتل، كيف هربت؟”
“وأيضًا، لماذا قطفت زهرة الأمارانثيا مرة أخرى؟”
“أميرة! إذا فعلت هذا، فإن الكنيسه ستجلبك للمحاكمة المقدسة!”
نعم، هكذا ينبغي أن يكون. أحسنتم! هيا فرسان الإمبراطورية!
“لقد وقعت في مشكلة كبيرة. ولكن لا يمكنني فعل شيء.”
حاولت أن أوقف ابتسامتي التي كانت ترتفع، ثم رفعت يدي طواعية لكي يسهل عليهم تقييدي.
“أيها الفرسان، هناك طلب واحد أود أن أطلبه. من فضلكم، دعوا سيرين هي فيريون تكون ضمن هيئة المحلفين الخاصة بي.”
“يبدو أنك فقدت عقلك بسبب حياتك في الحجز. كيف تطلبي شيئًا غير مواتي هكذا؟”
“أوه! كلما كان الوضع ضدي أكثر، أنتم تصبحون أكثر سعادة، أليس كذلك؟ أرجو أن تعتنوا بي.”
هكذا قلت، ثم تقدمت قائلة: “دعونا نذهب إلى السجن.”
***
“الهدوء! الهدوء من فضلكم!”
حتى عندما صرخ فرسان الإمبراطورية، كان ذلك لفترة قصيرة فقط. لم يتوقف الضجيج في المحكمة بسهولة.
“انظروا إلى وجهها الوقح! حقًا، إنها غير مقبوله، غير مقبوله! هل كان رفعها إلى المقصلة بتهمة محاولة القتل غير كافٍ؟ هل كان عليها أن تهرب بشكل غير قانوني وتضيف جريمة أخرى؟”
“لا أستطيع فهم الأمر! لماذا فعلت ذلك؟ هل كانت تنوي الانتحار بطريقة تجذب الأنظار وتخلد اسمها في التاريخ؟”
“هناك من يقول إنها كانت تحاول التفكير بحيلة. بما أن المجرمين في الكنيسه لا يمكنهم الخروج من الملجأ حتى يدفعوا ثمن جرائمهم، كانت تحاول أن تؤخر حكم المقصلة لأطول فترة ممكنة، وفي هذه الأثناء تهرب إلى الخارج.”
“كانت فكرة غبية. عندما سمع لكروايتز بذلك، انفجر غاضبًا وأوقف جميع جدول أعماله ليعقد محاكمة مقدسة على الفور. حتى الإمبراطورية انتظرت أن يعترف المجرم ويشعر بالندم، لكنهم قرروا أنه لا يمكنهم منح المزيد من التأجيل. لقد سقطت في فخ نفسها!”
كانت الأصوات المتمتمة تُسمع من كل مكان.
‘لماذا أنا هنا في هذا الفوضى؟’
كان دوق كانيل قد عبس وأفسد قلم الحبر من شدة الإحباط.
في نفس اللحظة التي كانت تُسحب فيها أريستينا إلى فرسان الإمبراطورية، عثر على رسالة ملقاة على الأرض بجانب المبنى الرئيسي.
على الغلاف، كان مكتوبًا:
<لا تقرأ أبدًا>.
“همم؟”
من النظرة الأولى، كان الخط خط ابنته، ففكر في نفسه: “ماذا تود أن تفعل هذه المرة؟” ثم مزق الغلاف.
على السطر الأول من الرسالة، كان مكتوبًا:
[“لقد مزقته، أليس كذلك، أبي؟”]
[“كما توقعت، كنت تعتقد أنه يجب عليك أن تقرأه بهذا الشكل…”]
“لا!”
اهتزت يد دوق كانيل الشاحبة بشكل واضح.
“هل أنتِ تمزحين الآن؟”
[“…قد يكون هذا محبطًا، ولكن على المدى الطويل، كل هذا هو من أجل إنقاذ عائلتنا، لذا، تمسك بقلبك بقوة.
[عندما تقرأ هذه الرسالة، قد أكون قد تم احتجازي من قبل الكنيسه بتهمة سرقة ممتلكات مقدسة…”]
“ماذا حدث؟”
فقد أمسك بالرسالة في صدمة جعلت رؤيته تدور أمام عينيه. كان يرى الورقة المتساقطة ببطء كما لو كانت تتحرك في زمن بطيء.
[“…ومع ذلك، أنا ابنتك الوحيدة، ألن تأتي لحضور المحاكمة؟ سأريك الأمر بشكل صحيح.”]
“كلام مجنون!”
قال الدوق هذا الكلمة ثم سقط على الأرض.
كان الأمر كذلك بالتأكيد…
‘غريب؟’
عندما استعدت وعيي، كنت هنا في المحكمة.
لماذا جئت إلى هنا؟ ليس لأنني فجأة قررت أن يظهر الأب الحنون الآن.
‘ربما يكون بسبب ذلك.’
نظر الدوق إلى مقعد المتهم.
رأى ابنته جالسة هناك بمفردها دون محامٍ.
ورغم أن الجميع كان يتحدث عنها، كانت تجلس هناك بكل هدوء وكأنها لا تكترث بما يقولونه. لم تكن تتصرف بعنف أو تصرخ، بل كانت تظهر تجاهلًا تامًا لما يقوله الآخرون.
على الرغم من أنها كانت ترتدي ملابس بسيطة بسبب التنكر، إلا أنها بدت أكثر ثقة من أي وقت مضى. حتى في الرسالة كانت مليئة بالتصرفات الجريئة نفسها.
‘من أين تأتي كل هذا الثقة الزائدة؟’
كان الدوق يجد الأمر غريبًا، وكان مركزًا فقط على ابنته وهو يراقبها بشدة.
وفي تلك اللحظة، صاح القاضي المسؤول عن سير المحاكمة.
“الرجاء دخول هيئة المحلفين!”
***
‘كل شيء مسموع. كل شيء مسموع. الناس يحبون النميمة كثيرًا.’
هل كان ذلك مزعجًا؟ بالطبع لا.
‘النميمة هي مصدر جيد للمعلومات.’
كان الناس يسحبون كل شيء من الماضي ليشتموا أريستينا. كانوا يتحدثون عنها وكأنهم مؤرخون مجتهدون.
‘مستقبل تاريخ الإمبراطورية يبدو مشرقًا.’
كنت أجلس بهدوء وكأنني لا أسمع شيئًا، لكنني كنت أضبط أذنيّ على أعلى مستوى لجمع أكبر قدر من المعلومات.
ثم، استعدت وعيي تمامًا عندما سمعت صوت القاضي.
“الرجاء دخول هيئة المحلفين!”
دخل النبلاء من الباب المفتوح للمحكمة.
سمعت أن هيئة المحلفين في المحاكمة المقدسة يجب أن يكونوا من المؤمنين المتدينين الذين يتبرعون بمبالغ كبيرة سنويًا.
وكانوا من بين النبلاء، مثل الدوق والدوقة، وبعض كبار الشخصيات المتقاعدين، أي أنهم من فئة VIP (المُهمين او كبار الشخصيات). قيل إنه لا يُسمح للأشخاص ذوي المناصب الأدنى من المتهمين بأن يكونوا أعضاء في هيئة المحلفين.
“نحن نعد بالتصويت بنزاهة أمام الإله.”
جلس أعضاء هيئة المحلفين كبار الشخصيات وهم يحدقون بي بنظرات مليئة بالكراهية والازدراء.
ثم دخل شخص أخيرًا ببطء.
صاح الحضور في المحكمة بصوت واحد عندما رأوه:
“إنها الأميرة هيبيريون!”
“لقد حضرت حقًا!”
نظرت في اتجاههم.
سيرين هيبيريون.
شعرها الأسود الطويل والجميل، وعيناها الزرقاوان اللتان تنخفضان قليلاً، ووجهها الأبيض الهادئ.
كانت تبدو مُحتشمة ولكنها كانت ترتدي فستانًا غالي الثمن، والمجوهرات كانت تزين جسمها في الأماكن المناسبة فقط، كانت تجسد تمامًا صورة “البراءة والأناقة”.
‘إنها أيقونة كبار السن. زوجة الشعب المثالية للإمبراطورية. شيء من هذا القبيل.’
كانت هذه هي المرة الأولى التي تظهر فيها سيرين أمام العامة منذ حادثة محاولة القتل.
الجميع كان يحبها بالفعل، واليوم كانت تظهر جوًا من الحزن والعطف، مما جعل الحضور يشعرون بمشاعر مختلطة من التعاطف.
كما توقعت…
“نحن نعد بالتصويت بنزاهة أمام الآله.”
عندما كانت سيرين تسير بمفردها نحو مقعد هيئة المحلفين بعد أن تودعت من طبيبها، شعرت بالارتباك عندما رأتني، وحاولت تجنب نظراتي.
في تلك اللحظة، كادت الفوضى أن تنفجر في القاعة.
“أحرقوا تلك الشريرة في الحال!”
“اصمتوا!”
بين الضجيج، بدأ المحللون يتحدثون.
“حتى لو كان هدفهم جذب الانتباه، جلب سيرين كان خطوة غبية.”
هل كان ذلك صحيحًا؟
وضعت يدي على جيب فستاني، حيث كان الخاتم موجودًا بأمان.
‘ماذا سيكون تعبير سيرين عندما أخرج هذا؟’
مصيري كله يعتمد على ذلك.
كان الجميع يعتقدون أنني أكذب.
لكن من كذب حقًا كانت سيرين. إذا تمكنا من كشف هذا، ربما نجد شيئًا.
كنت واثقة من ذلك.
‘ماذا تخفيين، سيرين؟’
في الرواية الأصلية، كانت سيرين هيبيريون شخصية طيبة ومستقيمة. ولكن، هل كانت في الواقع تملك نوايا خبيثة؟ ربما…
بينما كنت غارقة في هذه الأفكار، صاح القاضي بصوت عالٍ:
“الجميع، قوموا بالوقوف!”
توقف كل الحديث الهمس فجأة، وعم الصمت في القاعة حتى أنني لم أسمع أي نفس.
‘أخيرًا…’
حتى الآن، كنت أتمكن من الحفاظ على هدوئي، ولكن في هذه اللحظة، لم أستطع منع قلبي من الخفقان.
كان الشخص الذي يمسك بمصيري الآن على وشك الدخول.
“سيدي!”
في اللحظة التي انحنى فيها الفرسان في الصف الأمامي، دخل شخص ما بثبات إلى داخل المحكمة.
~ ترجمه سول .