The villain is a millionaire solver - 1
<المُقدمة>
يُقال إن “مالك العقار فوق الخالق“، لكن بصراحة، هذا كان أكثر من اللازم.
“ما هذا! لقد نسخوا تمامًا ما صنعته أمي!”
آشلي، الخادمة في عائلة الدوق، كانت قد حصلت على يوم إجازة وذهبت لمساعدة والدتها، لكنها لم تستطع إلا أن تشعر بالصدمة.
ذلك لأن مالك العقار قد أخرج محل الحلويات الخاص بأسرة آشلي، وأقام متجرًا مقلدًا في نفس المكان.
المحل المعروف بكعكات العسل والليمون، الذي اشتهر بفضل لمسات والدتها وشقيقتها المميزة.
“قال إنه سيضع محلًا للملابس بدلًا من متجرنا! لكن كان هذا هو مخططه منذ البداية، أليس كذلك؟ سرق وصفاتنا لأن متجرنا كان ينجح!”
“سرقة؟ ما الذي تتحدثين عنه؟ هل كانت والدتك أول من اخترع كعكات العسل والليمون؟ إنها مجرد مزيج من العسل، والليمون، والكب كيك! هل ستدّعين أيضًا أنكم أول من صنع العسل، أو الليمون، أو الكيك؟“
مالك العقار وابنه رفعا أصواتهما بوقاحة مبررين موقفهما.
آشلي، التي كانت تُعرف بذكائها وكفاءتها في عائلة الدوق، شعرت بالعجز في مواجهة هذا الظلم. جسدها بدأ يرتعش ودموعها تجمعت في عينيها وهي ترى والدتها تتعرض لهذا التعامل غير العادل.
“توقفوا عن اختلاق الأعذار! المحل الوحيد الذي يصطف الناس أمامه منذ الفجر هو محلنا! أمي قضت 10 سنوات من البحث لتطوير وصفة تجعل عصير الليمون كاملاً دون أن يكون طعمه حامضًا ولكنه منعش! ثم تأتون وتنسخون كل شيء بكل بساطة؟“
“ونحن أيضًا قضينا 10 سنوات في البحث! ارحلي فورًا قبل أن نستدعي الشرطة!”
قام مالك العقار وابنه بطرد آشلي ووالدتها وأختها بقسوة.
“لا تشتروا شيئًا من هذا المتجر! إنهم لصوص سرقوا وصفات محلنا!”
ناشدوا الناس، لكن لم يكن هناك أي اهتمام. الجميع كانوا مشغولين فقط بالوقوف في الصف وهم يقولون “هل هذه هي الكب كيك المشهورة؟“
“ماذا سنفعل الآن؟“
كانت والدتها تبدو وكأن روحها قد غادرت جسدها.
بعد الإخطار المفاجئ، بالكاد تمكنوا من الحصول على قرض للانتقال بالمحل، والآن أصبحوا على وشك فقدان كل شيء والتشرد في الشوارع.
“هذا ظلم. أمي وأختي كانتا تنامان أربع ساعات فقط في اليوم للوصول إلى هذا الإنجاز…”
آشلي، التي كانت تحاول كبح دموعها، انفجرت أخيرًا في البكاء. ولكن في تلك اللحظة…
صدر صوت انفجار ضخم خلفها، مما جعل الأرض تهتز بعنف.
“ما هذا؟ هل اندلعت حرب أو شيء من هذا القبيل؟…”
عندما استدار الناس لرؤية ما يحدث، أصيبوا بالدهشة.
في وسط الشارع، اندلع عرض للألعاب النارية، ومع انحسار الستار، ظهر مبنى فاخر مكون من ثلاثة طوابق بجانب متجر الحلويات المقلد الخاص بمالك العقار.
المبنى كان يحمل لافتة مضيئة كتب عليها “الكب كيك الأصلي بالعسل والليمون“.
تحت اللافتة اللامعة التي تخطف الأبصار، وقف العشرات من الموظفين بملابس بيضاء أنيقة مصطفين على الجانبين.
ثم سُمع صوت خطوات حازمة يقترب.
طقطقة طقطقة.
مع الصوت الواضح لأقدامها على الأرضية الحجرية، ظهرت شخصية كانت نبلية ذات شعر أشقر لامع.
فستان مزخرف بأطواق دانتيل أسود سميك، تم تطريزه بإتقان من قبل الحرفيين، يحيط بها توهج قوس قزح من الألماس عالي الجودة الذي يعكس الضوء. جمال غير واقعي.
كانت عيونها ذات الزوايا المرفوعة قليلاً، ونظرتها الجليدية ذات اللون الوردي، تراقب الجميع وكأنهم لا شيء.
آشلي كانت في حالة صدمة.
“ا–السيدة؟“
نعم. هذه النبيلة كانت ابنة مالك الدوقية التي تعمل آشلي لديها.
الجميع كانوا في حالة ذهول وهم ينظرون إلى هذا المشهد.
أريستينا بيانكا روزين، الأميرة!
كانت مشهورة جدًا لدرجة أنه حتى إذا قيل “أميرة أريستينا” فقط، كان الجميع يعرف من هي.
كانت مكروهة من الشعب. ضيفة دائمة في صفحات المجتمع في الصحف. كانت مُدمرة في كل حفلة. كانت الوحيدة التي تُلقب بـ “الشريرة” في الإمبراطورية.
لكنها كانت الابنة الوحيدة لدوق ثري جدًا، ولديها المال أكثر مما يمكن تخيله.
ظهور هذه الأميرة في هذا المكان يعني أن شيئًا ما قد يحدث…
‘هل سيحدث الأمر نفسه مرة أخرى؟‘
كان الناس غير مهتمين بشكاوى الأم وابنتها، ولكن عندما ظهر شخص مشهور، تغيرت الأمور.
بينما كانوا جميعًا يحدقون في دهشة، بدأ مالك العقار يهتز ويرتجف وهو يصرخ.
“أميرة! كيف تجرؤين على فتح متجر مقلد بجانب متجرنا مع لافتة “الأصلي“؟ هل يحق للنبلاء سرقة أعمال الآخرين هكذا؟“
“سرقة؟“
أجابت أريستينا وهي تفتح مروحتها.
“هل كانت كعكات العسل والليمون حلوى اخترعتها أنت؟ إنها مجرد خليط من العسل، الليمون والكب كيك! هل ستدّعي أنكم أنتم من اخترع العسل أو الليمون أو الكيك؟“
ردت عليها بنفس كلمات مالك العقار.
ثم نظرت الأميرة إلى آشلي بنظرة قاسية.
آشلي ابتلعت ريقها بشدة، ثم سقطت على ركبتيها.
“أنا آسفة! أميرة! أرجوكِ سامحيني!”
“هل تعرفين ما الذي أخطأتِ فيه؟ لقد ارتكبتِ خطأً كبيرًا!”
“أرجوكِ! أرجوكِ لا تقتليني!”
“………. إذا كان لديكِ فكرة تجارية رائعة مثل هذه، كان يجب أن تقدمينها لي. والدتكِ عبقرية!”
“ماذا؟“
“ما زلتِ غير قادرة على التفهم؟ استعدي! بسبب إهمالكِ في أداء واجبكِ كخادمة، عليكِ أن توقعي هذا العقد فورًا. أيها الخادم!”
“نعم، أميرة.”
تقدم خادم الدوقية نحو الأمام وأخرج ورقة.
لم تكن تلك الورقة عقد عبودية أو ورقة بيع أعضاء كما كانت آشلي تتخيل.
بل كانت عقدًا رسميًا.
[أنا، أريستينا بيانكا روزين، سأشتري جميع المخزون المتراكم في متجر حلويات عائلة آشلي، بالإضافة إلى جميع الكب كيك التي سيتم صنعها هناك في المستقبل، بأسعار تزيد عن السعر الحالي بمرتين على الأقل، وسأقوم ببيعها حصريًا. جميع التكاليف المتعلقة بالبيع والتسويق ستكون على نفقة الأميرة بالكامل…]
“كل ما عليكِ فعله هو صنعها فقط. سأشتريها جميعًا بأسعار تزيد عن السعر الأعلى بمرتين، وسأقوم بترويجها وبيعها بشكل مكثف، وكلما كان التفاعل جيدًا، سأرفع سعر الشراء إلى ثلاثة أو أربعة أضعاف بلا حدود.”
تذبذبت عيون آشلي كما لو كانت في زلزال.
“س–سيدتي…؟“
“ماذا؟ هل لديك اعتراض؟“
“لا، ليس هذا… هذه الصفقة ستكون ربحًا هائلًا لمتجرنا، ولكن… إذا تم شراء المنتجات بأضعاف السعر الأعلى، ثم تشغيل المتجر، مع الأخذ في الاعتبار التوزيع والترويج، يبدو أن هذه الصفقة ستكون خسارة كبيرة لكِ، ألن تكونين في خطر؟ هل أنتِ متأكدة من ذلك؟“
في تلك اللحظة، تحطم قلم الحبر المرصع بالأحجار الكريمة من يد أريستينا بصوت مدوي! نظر الخادم إليها بسرعة.
“أوه، آشلي! سيدة أريستينا تمل من شراء المجوهرات الفاخرة، وتريد ببساطة أن تهدر أموالها في مكان جديد. هل لم تدركي هذا حتى بعد كل هذه السنوات؟“
“آ، نعم، فهمت!”
“إذاً، عليكِ الآن إرضاءها بسرعة!”
قال الخادم ذلك ثم استدار.
“حسنًا، أيها الجميع! سيكون هناك عرض من فرقة الأوبرا الملكية للاحتفال بتوقيع العقد! بالإضافة إلى أن كل من يشتري مجموعة ‘كب كيك العسل والليمون التقليدية من عائلة آشلي‘ اليوم سيحصل على تذكرة يانصيب! الجائزة الأولى 50 مليون! الجائزة الثانية 10 مليون لكل فائزين اثنين! الجائزة الثالثة 5 ملايين لكل من ثلاث فائزين…”
كان المتفرجون في دهشة من الحجم الكبير للمسابقة.
“مجنون! كيف يمكن أن يكون هناك يانصيب لمتجر حلويات بهذا الحجم؟! يجب أن أذهب وأشتري كل شيء!”
“وأنا أيضًا! سأحضر محفظتي!”
كانت عائلة آشلي في حالة من الدهشة التامة.
مهما بذل اللص من جهد، لم يستطع تقليد الطعم الأصلي الذي استمر في تقديمه طوال عشر سنوات.
ثم جاء التسويق الفاخر ليمنحها دفعة قوية، ليصبح متجر البائع المقلد فارغًا في لحظات.
منذ افتتاحه، تعرض لخسائر ضخمة وأُجبر على الإغلاق.
بينما كان صاحب المتجر يتعثر في حالة من اليأس، شعرت عائلة آشلي بمتعة غريبة كما لو أنهم كانوا يشربون مشروبًا غازيًا في حلقهم.
ولكن بغض النظر عن ذلك… أصيب وجه والدة آشلي باللون الأبيض بعد أن ضغطت بسرعة على الآلة الحاسبة.
“كم أنفقت سيدتك؟ تكلفة شراء المبنى المجاور، تكاليف الديكور، تكاليف الفعاليات… إذا حسبناها تقريبًا، فالمبلغ يصل إلى عشرات الملايين، أليس كذلك؟ آشلي، ما الذي يحدث هنا؟“
“أوه، هذا…”.
لم تعرف آشلي ماذا تقول.
كانت والدتها وأختها مشغولتين بخبز الخبز ليلاً ونهارًا، ولم يكن لديهم فكرة، لكن منذ فترة، بدأت السيده تتصرف بغرابه. ربما يمكن القول أنها كانت تستخدم هوايتها في “التبذير” بطريقة غريبة؟
لقد أنفقت ثروة ضخمة مرات عديدة لإنقاذ أشخاص تعرضوا للظلم، حتى أنها اكتسبت لقب “حلّالة المشاكل المليونيرة“.
“كانت سيدتك ليست من هذا النوع من الناس، أليس كذلك؟ هل قررت الآن أن تغير رأيها وتعيش حياة طيبة؟“
“لا! على الإطلاق! ما زالت قاسية وعنيفة كما كانت.”
كان وجه أريستينا الذي كانت تراقب فيه المكان الجديد رائعًا وجميلًا، لكنها كانت تبدو في نفس الوقت شرسة مثل قطة على وشك أن تخدش إذا تم الاقتراب منها.
ومع ذلك، لم تستطع آشلي أن تكبح فضولها، فتقدمت بحذر.
“أم، سيدتي، هل ساعدتنا بسبب تعاطفك مع عائلتنا؟“
في تلك اللحظة، لمع بريق شرير في عيون أريستينا.
“هل تتهمينني الآن بأنني قمت بعمل خير؟“
سقطت ساقا آشلي على الفور.
“أنا آسفة! كيف تجرأت على اتهامك بمثل هذه الإهانة…! ارجوكِ سامحيني! أنا فقط… كنت أسأل لأنني حقًا لا أفهم، لماذا استثمرتِ هذا المال في عائلتنا؟“
“همم، لا فائدة من طرح الأسئلة الآن. فقد تم ربطنا بعقد مالي لا يمكن حله، من خلال هذه الاتفاقية الشريرة التي لا يمكننا التراجع عنها…”
وراء مروحتها، كان وجه أريستينا يظهر ابتسامة شيطانية كأنها تجسد الشر ذاته.
“هل تعتقدين أنه بإمكانك قتلي في المستقبل؟“
“؟…”
سألت آشلي بصوت مفاجئ.
“ماذا؟“
“قَتْل؟ هاها، سيدتي! ما هذا المزاح القاسي؟“
“نعم. صحيح. جربتُ المزاح مرة.”
أجبتُ وأنا ألوح بالمروحة.
لكن بالطبع لم يكن ذلك مزاحًا. السبب وراء كل هذا هو أنني بالفعل أحاول تجنب مصير القتل.
هل تعتقدون أنني أتوهم؟ بالطبع لا. عندما فتحت عيني، كانت صاحبه هذا الجسد قد قُتِلت بالفعل.
“لماذا، لماذا يجب أن أكون الضحية، حتى أنني لم أكن شريرة حية؟“
لكن لا فائدة من التذمر عن مصيري. ماذا يمكنني أن أفعل؟ فقط يجب أن أعيش وأبذل قصارى جهدي للبقاء على قيد الحياة.
لا يوجد أي دليل على من هو القاتل، وكل شيء من حولي مليء بعلامات الموت مثل الألغام.
ما أملكه هو المال فقط. لذلك، كان عليّ استخدامه كسلاح لإزالة هذه الألغام.
ولحسن الحظ، يبدو أن استراتيجيتي كانت فعّالة.
“أوه، على أي حال، شكرًا جزيلاً!”
حنت آشلي رأسها بشكل متكرر، وجهها محمرًّا.
هاهاها… كان من الصعب اكتشاف نقاط ضعفها، لكن لم أتخيل أنها كانت في مثل هذا الموقف. الآن بعد أن ارتبطنا بعلاقة تجارية، إذا قتلتني، فسيكون ذلك خسارة لها.
آشلي، لقد وقعتِ في الفخ تمامًا.
قمت بتحديد اسم “المشتبه به رقم 71: آشلي بيلز” في القائمة السوداء في ذهني.
“بهذا، أصبحت أقرب خطوة نحو البقاء على قيد الحياة اليوم!”
وسط سيل الاهتمام المتدفق، عدت إلى منزلي بشكل رائع.
لم أستطع أن أخفف من توتري، بما أن القاتل الذي قتل أريستينا قد يكون مختبئًا في مكان ما الآن ويشاهدني.
لكن، لا يمكن للمرء أن يعيش بدون فرصة للتنفس.
لقد أنجزت شيئًا اليوم، لذلك حان الوقت لأخذ قسط من الراحة، وسنستمر في هذه اللعبة الصعبة في وقت لاحق.
عندما عدت إلى قصر الدوق، رميت معطفي وقلت
“اليوم، الورود.”
“نعم، سيدتي.”
تم فتح الباب الضخم في نهاية الرواق.
كان الفضاء الذي يُقال إنه واحد من عجائب الإمبراطورية الثمانية مع منظر جميل يتناثر تحت قدميّ.
هذه واحدة من سبع حمامات تمتلكها الأميرة أريستينا. بين اللوحات الفنية والتماثيل، كان هناك حوض استحمام رخامي بحجم حوض السباحة.
ماء الاستحمام المعطر بتلات الورد كان دافئًا تمامًا، وعندما غمرت قدمي فيه، شعرت بجسدي يخفف تمامًا.
“ها هي، سيدتي.”
مع عزف آلة الهارب التي تحمل طاقة القديسين، والتي تجعل البشرة ناعمة لمجرد الاستماع إليها، استمعت إليها وأنا أقلب الكتالوج الذي قدمته لي الخادمة.
“هذا. وهذا. واحد لكل لون.”
“نعم، سيدتي.”
قد يبدو الأمر وكأنه تسوق فاخر، لكنني في الواقع كنت أبحث عن عناصر جديدة ضرورية للبقاء على قيد الحياة.
على أي حال، بعدما تم شراء الأشياء، شعرت ببعض الراحة من التوتر.
“أوه، يبدو أن أصابعك أصبحت متصلبة بسبب التسوق.”
سرعان ما قامت خادمتي التي تتمتع بأفضل مهارات التدليك في الإمبراطورية بتدليك أصابعي برفق.
شعرت بشعور رائع حتى أطراف شعري، وتناولت جرعة من الخمر الذهبي في الكأس الزجاجي الذي كان يتشكل عليه الندى.
وربما بسبب شعوري المغشي، تذكرت فجأة لعبة الأرقام.
“سعر هذا النبيذ يعادل دخلي الشهري السابق. وإذا جمعنا كل الورود في ماء الاستحمام، فإنه يساوي سعر سيارة صغيرة. أما رداء الاستحمام الأبيض الفاخر هناك فهو قيمة الإيجار لمكتبي…”
كما ترى، كنت شخصًا بسيطًا في الأصل.
لكن فجأة، أصبحت الابنة الوحيدة لعائلة دوق، محققة أربعة ألقاب في وقت واحد “وضع اجتماعي هائل، ثروة ضخمة، جمال من السماء، وأسوأ شخصية“.
“إن حياة الإنسان حقًا لا يمكن التنبؤ بها.”
أغمضت عيني وأنا أضع رأسي بشكل غير مبالي على حافة الحوض.
“كيف انتهت حياتي هكذا؟…………”
~ ترجمه : سول.
~ واتباد : punnychanehe@