The villain found out that this place is a novel - 9
ليست هناك حاجة لإخباره عن مثل هذه الخطط الآن، لذلك ابتسمت بحرارة وأطعمته الحساء مرة أخرى.
“حسنًا ، لذا تناول بقدر ما تستطيع.”
ابتسم كيان بشكل مشرق، كما لو أنه شعر بالارتياح.
“شكرًا مدام.”
في ذلك الوقت ، تحدثت ميري التي جائت بمنشفة مبللة إلى كيان بنظرة صادمة على وجهها.
“ماذا تعني بمدام؟؟ ناديها سيدتي.”
عندها فقط أدرك كيان أنه ارتكب خطأً لذا أعتذر بلا حول ولا قوه.
“أنا آسف ، سيدتي.”
لم أكن في وضع يسمح لي بمعاملة أحد أفراد العائلة المالكة بهذه الطريقة، لكنني تظاهرت بعدم ملاحظة ذلك ولوحت بيدي كما لو كان الأمر على ما يرام.
“لا بأس. ليس عليك أن تشعر بالأسف لأنك قلت ذلك دون أن تعرف.”
على الرغم من أنني قلت أن الأمر على ما يرام ، بدى كيات مكتئبًا.
“لايزال……أنا آسف.”
لتغيير المزاج ، سألت عن اسم كيان.
“ما هو اسمكَ؟”
“كيان! اسمي كيان!”
“ليس لديكَ اسم عائلة؟”
نظر كيان إلي بعينيه متسائلاً عما إذا كان يجب أن يخبرني باسمه الأخير أم لا.
كان قلقًا لأن والده لم يسمح له بالتحدث.
لكن إذا وثق بي كيان فسوف يتحدث.
نظرًا لأن كيان كان ابنًا لروحاني النار، فقد كان يشعر بدفء الناس. لقد اختار الطفل أن يثق أو لا يثق في شخص ما من خلال هذا الدفء. في الرواية حتى الآن، لم تكن اختيارات كيان خاطئة أبدًا.
إلا أنني كنت شخصية غير متوقعة ظهرت فجأة في هذه الرواية. ولكن هل يمكنه أن يثق بي؟
“مدا….لا ، سيدتي.”
“هاه؟”
أشار لي كيان كما لو كان يريد مني الاقتراب من وجهه. ثم همس كيان منخفضًا بما يكفي لدغدغة أذني.
“سأخبركِ لاحقًا عندما نكون لوحدنا.”
آه ، لذا فهو لا يمكنه أن يتحدث لأن الخادمة هنا. سيخبرني لاحقًا باسمه الحقيقي.
أنا أتطلع إلى هذا، ولكن متوترة في نفس الوقت؟
“حسنًا. ليس هناك حاجة للاستعجال. تحدث عندما تشعر بالرغبة في التحدث. بالمناسبة، كيان.”
قلت لكيان، وأنا أشير إلى صائدة الأحلام المعلقة على عمود السرير.
“انظر لهذا ، لقد صنعها الدوق.”
نظر كيان إلى صائدة الأحلام ثم نظر إليّ مرة أخرى، لكنه بدا غير مهتم.
“ما هذا؟”
“إنه مثل الطوطم الذي يمنع الكوابيس.”
“هل فعل هذا لي؟ لماذا؟”
“لقد كان الأمر كما لو أنكَ تحظى بالكوابيس. ألا تحب ذلك؟”
لم يكن كيان مبتهجًا على الإطلاق. نظر إلى صائدة الأحلام بعيون متشككة إلى حد ما.
“لا أعتقد أن الدوق هو ذلك النوع من الأشخاص الذي قد يصنع شيئًا كهذا من أجلي….”
يبدو الأمر بهذه الطريقة لكيان. على الرغم من تعليق صائدة الأحلام على السرير.
“كيان. قد يكون هذا تحيزًا.”
“تحيز…..؟”
“لذا، انطباع الدوق قذر بعض الشيء… لا، يبدو مخيفًا بعض الشيء، أليس كذلك؟ لهذا السبب لا يجب أن تنظر إلى الناس بشكل سلبي. إذا تعرفت عليهم، ستجد أنهم جيدون جدًا.”
أريدك أن تصبح صديقًا لسيكار إذا أردنا البقاء على قيد الحياة! قلت و أنا أحجم ما أريد الصراخ به. لو لم يقرأ سيكار ذكرياتي ربما كنت قادرة على قول ذلك.
بدا كيان قلقًا بعض الشيء ثم أعرب عن ارتباكه.
“لكنه لا يغضب الا عندما يتعامل معي.”
“ربما لأن كيان يُشعل شررًا ناريًا كلما رأى الدوق؟”
“آه……”
خفض كيان رأسه بتعبير عاكس قليلاً.
في الواقع، حتى لو تصرف طفل بهذه الطريقة، كان من الصواب أن يتدخل شخص بالغ ويهدئه، ولكن من وجهة نظر سيكار، كان من الممكن أن يكون رد فعل طبيعي لأن كيان كان سيبدو وكأنه قاتل يحاول قتله.
كان كيان يغفو بالفعل لأن معدته كانت ممتلئة. لقد بدا لطيفًا جدًا لدرجة أنني أردت حقًا أن أعضه.
غادرت الغرفة بهدوء و تركت كيان الذي كان متعبًا.
وكنت على وشكِ مناداة الخادمة التي من الجان أندريا عندما دخلت لغرفتي.
“أندريا ، أنتِ هنا في الوقت المناسب.”
“سيدتي ، حتى لو كان لديكِ ما تقولينه.”
“أنتِ تعرفين أن كيان في وضعٍ صعب الآن ، صحيح؟”
“نعم ، أعلم.”
“لذلك، حتى لو تعافى الطفل، فإننا نخطط للسماح له بالبقاء في مقر إقامة الدوق لفترة أطول قليلاً إذا أراد ذلك. ولكن يبدو أن الخادمات أخبرن كيان أن عليه المغادرة بمجرد تعافيه ، لذا تأكدي من منعهم من الدخول.”
بالتأكيد ستفهم أندريا الأمر بهذا القدر.
“نعم سيدتي. سأطلب من الخادمات توخي الحذر بشكل خاص. و لدي شيء أريد أن أخبره للسيدة.”
“أخبريني.”
“لقد وصلت السيدة الكبيرة.”
“الجدة هنا.”
ذهبت مباشرة إلى غرفة الجدة. كانت الجدة تجلس على الأريكة بوجهها الهادئ وكان سيكار يجلس بجانبها.
“جدتي! أنتِ هنا؟”
بمجرد أن رأتني جدتي، مدت يديها بابتسامة لطيفة، وأمسكت بيديها الدافئتين وجلست.
“مرحبًا. بينما كنت أقيم في المعبد سمعت أنكِ تزوجتِ سيكار.”
“نعم. لقد تزوجنا بسرعة بدون أن يكون لدينا الوقت الكافي لأخذ إذن جدتي.”
“كنت سأعطي الإذن لسيكار بالزواج من أي شخص على أي حال، لكنكِ لا تعرفين مدى سعادتي أنه تزوج من الشخص الذي أنقذني.”
“جدتي….شكرًا جزيلاً لكِ.”
بدت جدتي راضية حقًا لأنني أصبحت زوجة حفيدها.
أردت أن أسأل عن نتائج زيارتها للمعبد، لكن لم أستطع أن أسأل بسهولة. لم أكن أعرف ماذا أقول إذا سمعت أن العلاج لا يعمل.
ومع ذلك، كان من الغريب عدم السؤال. وبينما كنت أتسائل عما إن كنت سـأسأل الآن أم لاحقًا ، أخبرتني الجدة أولاً.
“لقد كنتِ قلقة علي كثيرًا، أليس كذلك؟ المكان الذي ذهبت إليه كان أفضل من المتوقع.”
“آه…….”
“لقد قالوا أن المعبد يمكن أن يبطئ التقدم.”
“أعتقد أن الأمور قد سارت بشكل جيد يا جدتي.”
رؤية جدتي تبتسم بلطف وهي تمسك بيدي ذكرتني بجدتي المتوفاة وتجعد طرف أنفي.
‘من فضلكِ عيشي طويلاً.’
لم تتمكن جدتي من البقاء معي لفترة طويلة بسبب مضاعفات مرض السكري، لذلك كان أملي الصادق أن تعيش جدتي لفترة طويلة.
“بالمناسبة، سمعت أن هناك طفلا في المنزل؟”
سيكار، الذي ظل هادئًا حتى الآن، فتح أخيرًا كما لو كان لديه ما يقوله.
“نعم. جدتي. أحاول بالفعل الحصول على إذن من جدتي من أجل هذا الطفل.”
“أنت تطلب إذني بسبب الطفل؟ حسنًا، إنها مشكلة كبيرة. ماذا يجري؟”
“نحن نحاول تبني هذا الطفل.”
بدت الجدة مرتبكة قليلاً عندما نظرت إلى سيكار و بعدها التفتت لي.
“هل وافقتِ على ذلك؟”
“نعم جدتي.”
“إنها حقًا مشكلة كبيرة. الطفل الذي يكره الأطفال يتبناه فجأة بدلاً من إعادته إلى المنزل…..”
اعتقدت أن الجدة خفضت رأسها كما لو كانت تفكر للحظة، لكنها بعد ذلك أدارت رأسها نحوي بتعبير بدا وكأنه يلمع بشيء ما.
في تلك اللحظة ، ظننت بأنني أفهم لماذا كانت تنظر لي الجدة بهذه الطريقة.
“أوه لا ، جدتي. الأمر ليس كذلك.”
على الرغم من أنني بذلت قصارى جهدي للتخاطر من خلال تعابير وجهي، إلا أن جدتي انتهى بها الأمر إلى قول الشيء نفسه الذي كنت قلقة بشأنه.
“هل هذا هو طفلكِ؟ هل لهذا السبب أحضرتم الطفل لأنني كنت بعيدة؟ هل ظننت بأنني لن أعطي الإذن إن قلتِ بأنه طفلكِ؟”
في النهاية لقد أساءت الفهم.
ألقيت نظرة سريعة على سيكار ، الذي كان يرفع زاوية فمه و كأنه يحصل على المتعة ، ثم هززت رأسي نحو الجدة.
“اوه ، لا. جدتي هذا حقًا سوء فهم. هذا الطفل لا يتشارك معي ولو بقطرة دم واحدة……”
عندها قاطعني سيكار.
“أنتِ على حق يا جدتي.”
في تلك اللحظة، نظرت أنا و جدتي في آن واحد إلى سيكار.
“ماذا؟!”
سيكار. أنت تمزح، صحيح؟ هل أنت تمزح معي الآن؟
لأن جدتي طرحت سؤالاً قبل أن أتمكن من ذلك، نظرت إلى سيكار كما لو كنت سأقتله.
“هذا … ما الذي تتحدث عنه…؟ إذًا، هل تقول حقًا أن يورا لديها طفل؟”
“نعم يا جدتي. الطفل الذي في الغرفة الثانية في الطابق الثاني هو طفل يورا. فتريد أن تأخذ الطفل وتربيه.”
أنا فقط لا أستطيع تحمل ذلك.
“أيها الدوق…..؟ ما خطبكَ؟ لماذا تمزح؟ جدتي ، أنتِ حقًا تسيئين الفهم ، صحيح؟”
سألته على أمل أن يخفف من هذا الوضع المحرج. لكن سيكار نظر إلي بنظرة جدية للغاية وقال:
“زوجتي ، على الرغم من أن الآخرين قد لا يعرفون، سيكون من الخطأ خداع جدتي. على زوجتي أن تخبر جدتي بالحقيقة. في الواقع هو طفل زوجتي ، لذا فهي تريد تربيته معي.”
“أنت رجل مجنون! لماذا تفعل هذا مرة أخرى؟!”
لم أتمكن حقًا من معرفة سبب قول سيكار ذلك. لوحت بيدي بعنف شديد فقط لتوضيح سوء فهم جدتها.
“جدتي! إنه سوء فهم! بالطبع لا! أبداً.”
ثم اقترب سيكار مني، وعانقني بقوة، وتحدث كما لو أنه يريد من الجدة أن تسمع.
“زوجتي. لا بأس. جدتي سوف تفهم وتقبل كل شيء.”
ثم همس لي بشيء.
’إذا كنتِ لا تريدين أن تُدفني في نفس مكان كيان، فاتبعي نصيحتي.‘
تشينج.
شعرت بقشعريرة تسري في عمودي الفقري.
‘أوه ، لا.’
كانت علامات الترقيم في رأسي و كأنه يقول “تذكري أن حياتكِ بين يدي.”
‘فهمت……’
ومع ذلك، كان هذا مجرد إجابة مترددة. ربت سيكار على رأسي مرة واحدة، كما لو كان يهدئ جروًا مطيعًا، ثم تركني أذهب. ثم نظر إلي بعينين بدت لطيفة للآخرين.
“زوجتي الآن ، دعيني أخبر الحقيقة لجدتي.”
أوه حقًا.
نظرت للجدة و أحنيت رأسي كما لو كنت آسفة.
“آسفة يا جدتي……”
بدت الجدة مصدومة قليلاً ولم تقل أي شيء لفترة من الوقت، لكنها سرعان ما أومأت برأسها كما لو لم يكن لديها خيار سوى الاعتراف بذلك.
“حسنًا ، أنا أتفهم الأمر. أنا أعرف حفيدي. سيكار ليس شخصًا يمكنه تربية طفل ، هذا بسببكِ يا يورا.”
“اغفري لزوجتي. لا بد أنه كان من الصعب عليها أن تخبر جدتي أن لديها طفلاً مخفيًا ، لذا تفهمي يورا أكثر قليلاً من فضلكِ.”
“لقد كان الأمر مفاجئًا، لكن إنجاب الأطفال ليس خطيئة. يورا، سأقبل طفلك، لذلك ليس عليك إخفاءه بعد الآن.”
الآن بعد أن فكرت في الأمر، ربما بدا الأمر غريبًا للآخرين أنني وأنا وسيكار تبنينا فجأة كيان، الذي لم تكن لنا أي علاقة به. هل هذا هو سبب اختلاق سيكار هذه الكذبة؟
“سيكار هو شخص لن يقبل هذا بسهولة حتى لو كان ابن المرأة التي سيتزوجها ، لكن بما أنه قال بأنه سيحضر طفلكِ ، يبدوا أنه قد تغير كثيرًا بفضلكِ. يورا، شكرًا لك، أشعر وكأنني أرى حفيدي مرة أخرى، الذي كان بريئًا جدًا عندما كان صغيرًا، لذلك أنا ممتنة جدًا لك. بالمناسبة ما اسم الطفل؟”
لم أكن أرغب حقًا في الإجابة، لكن سيكار كان يحدق بي، لذا تنهدت وتحدثت.
“كيان…..”
“كيان. ياله من اسم جميل. سأكون سعيدة بقبول كيان كـحفيدي.”
ربما تعتقد جدتي أنني سأكون سعيدة جدًا إذا قلت هذا، أليس كذلك؟
ومع ذلك، لم أكن سعيدة على الإطلاق لأنني أصبحت أماً عازبة.
أنا لم أُقبل شخصًا من قبل ناهيك عن الدخول في علاقة. حتى القبلة الوحيدة في حياتي كانت في حفل الزفاف و أنا أتظاهر بقبلة القسم مع سيكار.
–ترجمة إسراء