The villain found out that this place is a novel - 7
“مرحبًا. سيدتي. كان يجب أن أحييك على الفور ، لكن الدوق لم يحدد موعدًا لذلك أنا أفعل ذلك الآن. اسمي أندريا هايبون ، الخادمة الرئيسية لعائلة بليك.”
الخادمة ، جان أندريا ، هي شخص محترم ليس لديه تقلبات عاطفية ، كما تقول ، و هي في الأربعينات من عمرها.
لم يتم تعريفها كثيرًا ، لكنني كنت متأكدًا من أنها يجب أن تكون شخصًا لائقًا نظرًا لأنها كانت مع والدي سيكار منذ ذلك الحين.
“أنا متـأكدة من أنكِ ستكونين غير متآلفة للغاية مع شخص جديد ، لكن لا تقسو كثيرًا على نفسكِ. أتمنى التوفيق لكِ في المستقبل.”
“من الطبيعي أن يواجه المرؤوس صعوبة مع رئيسه. من الآن فصاعدًا ، سأحافظ بشدة على انضباط الأشخاص الذين يعملون تحت قيادتي بصفتي الخادمة الرئيسية حتى لا يتمكن أحد من تحدي سلطة السيدة.”
حسنًا ، لقد كانت شخصية محددة.
“افعلي ما تشعرين بالراحة عندما تفعلينه.”
“شكرًا لكِ ، سيدتي. إذا كان هناك أي شيء تحتاجين لإعداده في المستقبل ، فيرجى إبلاغي بذلك وسأقوم بإعداده. وستعتني بيلا ، الخادمة المسؤولة عن الغرفة ، ستكون الخادمة التي تخدم جلالتكِ.”
“وماذا سيكون مصير ماري؟”
“تولت ميري وظيفة نادلة مؤقتًا ، لكنها الآن تقوم بأعمال روتينية.”
قالت أن الطفلة كانت ذكية بما يكفي للقيام بالأعمال المنزلية.
“لا. هل يمكنكِ ترك ماري تعتني بالغرفة؟”
على الرغم من أنها قد تتفاجئ من هذه الكلمات ، إلا أن أندريا لم تفعل.
“ومع ذلك ، ليس لدى ماري خبرة كبيرة لتولي مسؤولية غرفة حتى الآن ، لذلك لن يكون الأمر جيدًا.”
“حسنًا. إنها عديمة الخبرة ، لكنها ذكية جدًا. ستتعلم ماري الأشياء بسرعة.”
“فهمت. سيدتي.”
“و قومي بتحضير حساء الدجاج ، حيث يمكن للطفل تناوله عندما يستيقظ.”
“أعتقد أنكِ تتحدثين عن الطفل الذي في غرفة الضيوف. سوف أستعد ، سيدتي.”
“عمل جيد إذن.”
“نعم سيدتي.”
بعد حديثي مع أندريا ، انتشرت على الأريكة وحدقت في السقف بهدوء.
“ما زلت غير معتاد على هذه الطريقة في الكلام.”
السبب في أنني بدأت فجأة في استخدام هذه اللهجة المحلية كان بسبب سيكار.
أخبرني الليلة الماضية أنه يجب علي استخدام نبرة سيدة نبيلة ، وعلمني كيف أتحدث بهذا السيف البغيض في يده.
تمامًا مثل القول بأنه لا يجب أن تتعلم القيادة من زوجك أبدًا ، كان ذلك فقط عندما أدركت أنه يجب ألا تتعلم أبدًا كيف تتحدث من زوجك ، حتى سمعت سيكار يقول “انتهى فصل الآداب لليوم.”
كان صفًا للآداب ، لكنها كانت بمثابة “الخطوة الأولى لكيفية العيش من أجل زوجك”.
قبل الغداء ، أعدت أندريا حساء الدجاج الذي ذكرته. السبب في أنني طلبت هذا لأن حساء الدجاج كان ما صنعه والد كيان له عندما كان مريضًا.
‘آمل أن يكون قادرًا على التعافي من كل قلبه و عقله.’
“بغض النظر عن كونكِ لوحدكِ ، كيف يمكن لزوجة الدوق أن تتمدد على الأريكة بهذه الطريقة.”
هذا كله بسببكَ ، لأنكَ أخرجت روحي.
قفزت وجلست عند الظهور المفاجئ لسيكار ، الذي اقترب مني دون أن ينبس ببنت شفة.
“هل أنتِ من طلب من أندريا تحضير حساء الدجاج؟ لقد قام هذا الرأس الصغير بعمل جيد.”
كانت هذه واحدة من الإطراءات التي يمكن أن يقدمها سيكار. ليس الأمر أنني لا أحب ذلك.
‘هو ليس ذلك الشخص الذي يخرج كلامًا لطيفًا.’
“لأنه من الجيد أن نعطي الطفل في بيئة غير مألوفة تجربة مألوفة.”
“أعتقدت ذلك أيضًا ، لذلك كنت سـأخبر أندريا لتحضر حساء الدجاج.”
‘حسنًا ، يبدوا أنكَ تقول ذلك لأنكَ لا تريد أن تخسر ضدي.’
مد سيكار راحة يده اليمنى نحوي.
“هاي فايف.”
“…..ماذا؟”
“في عالمك ، يصفقون بأيديهم في أوقات كهذه. هل كنتم تقولون هاي فايف؟ هل أنا مخطئ؟”
لقد كان يرغب في تقليد كل شيء ، لم أستطع سوى عض شفتي على مضض ووضعت يدي على كف سيكار.
كان هناك صوت اصطدام ونظر سيكار إلي ببهجة وشبك أصابعه معي.
“يبدوا أنكِ قررتِ استخدام ماري بدلاً من بيلا.”
آه ، هذا الشخص قام بطلب الهاي فايف من أجل أن يرى ذكرياتي.
‘هل يستخدم هذه الفكرة لأنني رفضت أن أمسك يده لعدة أيام؟’
“ما زلتِ لم تتغلبي على عادة هز ساقكِ.”
“إنها عادة تظهر عندما اكون بمفردي.”
“إنها تظهر عندما تكونين بمفردكِ و دون وعي عندما تكونين مع الناس.”
بعد المزيد من الإزعاج ، ترك سيكار يدها بوجه راضٍ.
“يجب أن أذهب إلى القصر اليوم ، لذلك عليّ أن أترك الدوقية ، لكنني قلق حقًا بشأن تركك بمفردك هكذا. حتى لو لم أكن بالجوار ، لا تفقدي عقلكِ و تشوهي صورة مضيفة قصر الدوق لمن هم أقل منكِ مكانة.”
سيغادر سيكار الدوقية؟ هل هذه هي الفرصة الأولى لتذوق الحرية؟
عندما يكون سيكار بعيدًا أريد أن آكل بحرية. عندما فكرت في ثقل الاضطهاد الذي عانيت منه ، مثل هيبة مضيفة منزل الدوق وحقيقة أنني لا أستطيع تناول الطعام بشكل صحيح ، شعرت بالحزن.
عندما سمعت أن سيكار سيغادر الدوقية ، كنت على استعداد للركض إلى غرفة الطعام.
أندريا! أريد لحم بقري مشوي وللحلوى وخبز الغريبة وفنجان من القهوة الساخنة!
ومع ذلك ، لم أستطع الهروب. كان من الواضح أنه سيمسك بي و يقرأ ذاكرتي.
ربما لن يتعب سيكار من هذا مدى الحياة.
بينما جلست هناك ، عابسة ، دخلت فيكا مع ماري. وضعت ماري الطعام في يدها على الطاولة ، ووقفت فيكا بجانبي بابتسامة خجولة على وجهها.
“كانت أوامر الدوق أن أراقبكِ في الوقت الحالي ، حتى تتقني آدار المائدة.”
كان الطعام الذي أحضرته فيكا هو الشيء الذي كان يؤكل عادة في التجمعات الاجتماعية ، أشياء مثل القواقع والكافيار التي لم أستمتع بها ، أشياء لم تمر مرور الكرام.
والأسوأ من ذلك كله ، لم يكن ذلك على ذوقي.
و من الغريب تناول ذلك و أنا أشعر بالشبع ، أريد حماية معدتي و ليس فقط كرامتي كدوقة.
***
خدش سيكار أذنه اليسرى عدة مرات كما لو كان يشعر بالحكة.
ثم كان ينتظر جيليان ، الذي دخل الاجتماع القديم في غرفة فارغة.
“إن القسم للسيد أعمق من قسم الدم ، ووعد السبد أقوى من أي عهد ، ومحبة السيد أقدس من الإيمان.”
قال بيمون ، والد سيكار الذي كان يمنح له شيء لسيده ، هذا لابنه و مرؤوسيه.
يعتقد سيكار ، الذي فقد والده بسبب خيانة الملك ، أن الأمر مجرد هراء.
كان السبب في تعيينه جيليان لأول مرة لأنه أراد ترسيخ دوقيته المدمرة والتلاعب بالملك بسهولة.
ومع ذلك ، فقد شعر بقلبه دافئًا بعض الشيء عندما طرد الملك المخلوع ، وصحح الوضع المضطرب في البلاد ، وطمأن الناس المنكوبين.
عندها تمكن من فهم مشاعر والده لأول مرة.
لذلك أقسم من جيليان ألا يصبح سيدًا يخترع أسرارًا من رعاياه.
ومع ذلك ، كان جيليان يتبع نفس المسار الذي سلكه الملك المخلوع مع والده.
لم يكن جيليان ، الذي شوهد في ذاكرة يورا ، هو السيد الذي عهد به. لكنني أردت التحقق مرة أخرى. حول ما إذا كان لا يزال يتذكر القسم الذي قطعه معه.
جيليان الذي انهى الاجتماع بسرعة ، دخل غرفة الاجتماع بابتسامة.
“هل انتظرت وقتًا طويلاً؟”
جاءت جيليان على عجل ، وجلس ، وشرب الماء أولاً ، مثل شخص تأخر عن موعده.
كان نفس معنى سماع سيكار يدخل القصر واندفع دون أن يشرب كوب ماء.
كان من الطبيعي أن ينهض عندما يأتي الملك ، لكن سيكار كان متكئًا على الأريكة وساقاه متقاطعتان.
كان للتعبير لجيليان أن سيكار لم يعترف به تمامًا كملك ، وكان الأمر أشبه بالكشف عن أن سيكار نفسه كان السلطة العليا الحالية في المملكة.
لم يكن هناك عداء في تعبير سيكار ، الذي نادرا ما أظهر العاطفة ، لكنه لم يظهر أي ولاء أيضا.
‘بمجرد جلوسه على العرش ، طلب العثور على أفراد العائلة المالكة و قتلهم دون علمي….’
بالإضافة إلى ذلك ، طلب منه فيما بعد التخلص من كيان لأن فيرونيا كانت تخطط لوضع كيان على العرش.
في النهاية ، معتقدًا أنه سيعاني فقط من هذا الإنسان كما فعل والده من الملك المخلوع ، شعر بالحاجة إلى التخلص من جيليان أمامه مباشرة.
ومع ذلك ، كان لدى جيليان مساعدين و معالجين ، وكانت جميع أفراد العائلة المالكة في ريكادور يتمتعون بقوة مقدسة لذلك لا يمكن ضمان النصر الكامل.
للتغلب على جيليان ، كان عليه أن يحصل على مساعدة من النبلاء الآخرين ، لكن لم يكن هناك أي مبرر. من أجل الحصول على تبريره ، كان عليه أن يجد الأميرة فيرونيا التي سجنتها جيليان.
لسوء الحظ ، لم يستطع سيكار قراءة ذكريات العائلة المالكة. لأنهم كانوا سلالة نبيلة.
أين أخفيتها؟
“جلالة الملك.”
“نعم. من فضلكَ أخبرني ، سيد سيكار.”
“هل تتذكر ما قلته؟”
“بالطبع. لم أنسَ كلمة واحدة قالها الدوق.”
تذكر عندما أخبرتك ألا تجعل الأمر سراً؟”
“أتذكر.”
‘كذب.’
حتى الآن ، كان سيكار يعتقد أن جيليان يحترمه أكثر من أي شخص آخر ، لكنه كان يخاف منه. ومع ذلك ، بعد قراءة ذكرى يورا ، اتضح أنها كانت مجرد خدعة للحفاظ على سلطته الملكية أكثر صلابة.
أمسك سيكار على الفور بالطاولة تحت يده وضغط على الشيء الذي أراد أن يرميه على وجه جيليان ، وشد قبضته.
“عليك تذكر هذا مدى حياتك.”
لقد كان تحذيرًا من هلاكه.
***
غادر سيكار القصر وسار باتجاه العربة.
لم يستأجر سائقًا ، لكنه كان دائمًا يعهد إلى دوريون بعربة النقل كلما انتقل إلى مكان ما.
كان دوريون يتيمًا مهجورًا أمام دير ، وتم نقله إلى ورشة لأنه تسبب في الكثير من المتاعب أثناء نشأته ، لكنه لم يمكث هناك أيضًا لفترة طويلة.
بعد نشأته في شبابه ، جعل اسمه معروفًا باللعب كمرتزق في ساحة المعركة ، والتقى مع سيكار و أصبح لديهم علاقة وطيدة عندما سقط في جحيم النمل العملاق.
عندما اقتربوا من العربة ، أدار دوريون ، الذي كان يتثاءب في مقعد السائق ، رأسه.
كان يتمتع بشخصية مشرقة وممتعة ، ولكن عندما كان يكبر كان كل ما تعلمه هو القتال ، لذلك كان قاسياً دون معرفة أي ثقافة.
“لماذا تبكي مثل طفل حُرم حتى من الحلوى التي أكلها؟”
“مزعج. أسرع و أنطلق.”
تولى دوريون زمام الأمور ، لكنه بدا غير راغب في تحريك العربة.
“سمعت أنكَ تستخدم غرفة منفصلة؟ لماذا تفعل هذا؟ زوجتكَ جميلة و لطيفة. ألا تعرف المقولة التي تقول إنك إذا جعلت امرأة تبكي ، فسوف تتجمد.”
“أجل سأتجمد.”
“على أي حال. أليست كارثة طبيعية؟ كن حذرًا من جعلها تبكي ، ألا تعرف مدى خيبة أملها؟”
“إذن؟ ماذا تريد أن تقول؟”
“لقد طلبت من أندريا شراء خاتم الزواج ، ولم تظهر وجهك حتى عندما ارتدت فستان الزفاف.”
“إنها غير مهتمة بذلك على أي حال.”
قام دوريون بتمشيط شعره للخلف كما لو كان محبطًا.
“أوه ، هذا محبط للغاية. الناس من الممكن أن تنظر لها. ألن يتم النظر لها على أنها أجنبية تم بيعها مقابل المال؟”
“ومع ذلك ، لا أحد يجرؤ على تحدي سلطة الدوقة.”
“بالطبع هذا صحيح. لكن دعنا نقول أنه حتى عندما تصل كلمة واحدة لأذنيها سوف تكون مستاءة.”
“هل تخبرني أن أشاركها السرير الآن؟”
“لا ، ليس هذا ما أعنيه. أطلب منك أن تشتري لها خاتمًا. تتأثر النساء بمثل هذه الأشياء.”
“خاتم؟”
“نعم ، خاتم.”
تذكرت سيكار ما قالته يورا وشفتاها بارزة منذ وقت ليس ببعيد.
[يتم اقتراح الزواج بشيء مستدير.]
هل كان الشيء المستدير يشير للخاتم؟
في الواقع ، منذ أن ولدت جين يورا ، لم تدخل أبدًا في علاقة بشكل صحيح ، ناهيك عن الخاتم ، فقد ترغب في الحصول عليه مرة واحدة على الأقل.
‘علي الإنتباه لكل شيء.’
اعتقد سيكار أن الأمر مرهق بعض الشيء ، لكنه لم يشعر أنه ضروري لجعله غير ضروري.
“لنذهب لمحل المجوهرات.”
هذه المرة ، سحب دوريون العربة بسرور.
–ترجمة إسراء