The villain found out that this place is a novel - 4
كنت أعلم بأنه إن تقدم لي شخص بالزواج سيعرض علي خاتم ، لكني لم أكن أتوقع أن أحصل على العرض تحت تهديد السيف.
إذا كان الشخص مجنونًا جدًا ، سيتحول لون شعره إلى اللون الأبيض. لم أقل شيئًا للحظة ، ثم عدت أخيرًا إلى رشدي.
“تريد أن تتزوج … لماذا فجأة؟”
“ألم تنصحي بالتبني؟ إن التبني غير ممكن عندما تكون الأسرة مكونة من والد فقط ، هذا هو قانون الدولة.”
كنت أعتقد أن النظرة العالمية للتبني في هذه الرواية كانت ستأخذ نفس سياق العالم الحديث….
“أنتَ حاليًا أقوى شخص ، لذا ألا يمكنك عدم اتباع القانون فقط؟”
“كشخص يتمتع بأعلى سلطة ، يجب أن تطيع القانون بشكل أفضل. أنا لا أستخدم قوتي بشكل ظالم.”
لكن من الظلم محاولة قتلي.
“ثم ، متى تخطط لحصولنا على الطلاق؟”
“إن تمت إزالة اللعمة سـأطلقكِ ، و سوف أعتني بالنفقة التي تكفي لتستخدميها لبقية حياتكِ.”
حسنًا ، بما أننا سنتزوج لن يكون قادرًا على قتلي بلا مبالاة. وهل تعلم؟ من الممكن أن أعود فجأة لعالمي مرة أخرى.
“جيد. سـأتزوجكَ.”
“و نظرًا لأن الزواج بالاسم فقط ، فسوف ننام بشكل منفصل.”
“هذا ما تمنيته أيضًا.”
“حسنًا ، علينا أن نسرع و نتزوج. أنا بحاجة لإحضار كيان قريبًا.” (دا كلام البطلة)
“من أجل إقامة حفل زفاف ، يجب الحصول على موافقة الملك. سيستغرق الأمر بضعة أيام قبل أن نحصل على الموافقة.”
“إن تأخرت فلن تكون قادرًا على إحضار كيان! في غضون ثلاثة أيام يجب أن تكون قادرًا على إحضار كيان و إلا سيأخذه ريدوكس أولاً!”
“حتى ذلك الحين لا يمكننا إقامة الزفاف. حتى لو لم نكن قادرين على إقامة الحفل بحلول ذلك الوقت ، يمكنني إحضار الطفل أولاً ، لذا لا داعي للاستعجال.”
“إذا ساءت الأمور ، فأنا لست مسؤولة ، و عدني بأنك ستطلق سراحي بعد ذلك.”
“أعدكِ.”
كنت أكثر قلقا لأنه بدا أنه أسهل مما كنت أعتقد. لسبب ما ، راودتني فكرة مرعبة أنه إذا أخذ ريدوكس كيان بعيدًا في ذلك اليوم ، فقد يضطر إلى قتله لإعادته.
“لكن ألم تقولي بأنكِ سوف تستخدمين كلمات الشرف عندما تخاطبيني؟”
بالطبع ، لقد فعلت ذلك بالأمس.
ولكن بما أنني أنقذت حياتي على أي حال ، فـهذا آخر فخر لي.
كان من الظلم أن أعامل من طرف واحد على هذا النحو ، لكنني لم أستطع حتى أن أقول كلمات تشريفية لطفل أصغر مني.
“أنا أكبر منكَ بخمس سنوات …. إن كنت تريد أن استعمل الكلمات التشريفية ، عليكَ معاملتي بالمثل.”
على عكس مشاعري ، لقد كان صوتي يُصبح أصغر فأصغر.
لحسن الحظ ، تنهدت سرًا عندما كان تعبير سيكار يبدوا و كأنه غير مستاء.
“في العالم الذي تعيشين فيه يأتي العمر أولاً ، لكن هذا العالم مختلف ، تعلمين ذلك صحيح؟”
“آه ، أعلم.”
“نظرًا لأننا سنكون زوجين الآن ، في المستقبل ، فدائمًا يجب أن تعامليني باحترام في المكان الذي يكون فيه الناس. و أيضًا لا تنسي استخدام كلمة (عزيزي) إن لزم الأمر.”
عندما خرجت كلمة (عزيزي) من فم سيكار ، بدت محرجة ، و كأن كلمة (كُن سعيدًا) قد خرجت من فم الشيطان.
إن لم أكن راغبة في الموت فعلي قبول اقتراحه ، لذلك لم يكن لدي خيار آخر.
“ولكن عندما تتقدم لشخص ما فأنت تُمسك بشيء دائري لفعل ذلك وليس سيفًا.”
بعد كلماتي ، عقد سيكار ذراعيه و نظر لي بتعبير كئيب.
“هل تقصدين الأغلال؟”
“دعنا لا نتحدث بشأن هذا.”
على أي حال ، لقد وعدت سيكار بأنني لن أهرب وأن أصبح عروسه ، لكنه على ما يبدو لم يثق بكلماتي ، لذلك كان فارسه الأيمن ، دوريون ، يراقبني حتى حفل الزفاف.
ومع ذلك لم أفقد الأمل.
ومع ذلك ، فإن معجزة العودة فجأة إلى عالمي لم تحدث على مدار عدة أيام. هكذا لم يكن لدي خيار سوى الزواج من سيكار في النهاية.
***
تم حفل الزفاف بطريقة متواضعة مع وجود فقط بعض الأشخاص من منزل الدوق.
سبب سير الحفل على هذا النحو لأنني كنت أعاني من متلازمة أغورا ، ولكن السبب الأكبر هو أنه كان لابد من إحضار كيان بمجرد انتهاء الحفل.
متلازمة أغورا : نوع من الاضطراب النفسي و الشعور بالقلق ويشمل الخوف من الأماكن أو المواقف التي قد تسبب الهلع والشعور بالمحاصَرة أو العجز أو الإحراج وتجنُّبها. وقد تخاف من موقف فعلي أو على وشك الحدوث. ومن أمثلة ذلك الخوف من استخدام وسائل النقل العام، أو الوجود في أماكن مفتوحة أو مغلقة، أو الوقوف في طابور، أو الوجود ضمن حشد من الناس.
حتى عندما قمنا بالقبلة في نهاية الزفاف ، تظاهرنا بالقبلة وانتهينا من حفل الزفاف الدموي بأمان.
عادت الجدة مصابة بالخرف ولم تستطع حتى رؤية حفل زفافنا ، لذلك كان عليها أن تذهب مباشرة إلى المعبد لتلقي العلاج.
لم نخلع حتى ثيابنا وصعدنا إلى العربة لإحضار كيان.
إن رأى الآخرون ذلك فقد نبدوا و كـأننا ذاهبون لقضاء شهر العسل على الفور ، ولكن في الواقع ، كان الهدف هو إحضار كيان بسرعة.
الآن يجب أن يكون كيان في المنزل الذي مكثت فيه في أول يوم لي هنا. واليوم ، يتجول فيه كيان الذي لم يعد لديه طعام يأكله ، في الخارج بسبب الجوع وينهار بشكل بائس في أحد الأزقة.
يجده والد البطلة ، الماركيز رايدوكس ، ويجلب كيان لرعايته.
يُعجب البطل كيان بالقلب الدافئ للماركيز رايدوكس و يقع في حب ابنته لوسي التي أخذت قلبه بعيدًا.
لذلك كان علينا أن نذهب للحصول على كيان الذي سقط قبل أن يجده الماركيز رايدوكس.
<كان الثلج الكثيف يتساقط على رأسي لدرجة أنه لم أتمكن من رؤية بوصة واحدة أمامي. تراكم الثلج بما يكفي ليلتهم خصر الصغير كيان ، مما جعل من المستحيل العثور على جثة والده. كما لو كان مستاءً من تساقط الثلوج بكثافة طوال الليل ، أخرج كيان غضبه ونظر إلى السماء ، لكن العالم كان مجرد ورقة بيضاء. كان الأمر مروعًا بالنسبة لطفل يبلغ من العمر خمس سنوات أن يمر به. قُتل أعظم أب في العالم على يد جنود أرسلهم الملك. الشخص الوحيد الذي يمكنه الاعتماد عليه هو والدته ، ولكن بعد بضع سنوات ، تخلت والدته في النهاية عنه. لم يبقى شيء لطفل عمره سبع سنوات.>
كان سيكار يمسك بيدي و يقرأ الرواية التي في ذاكرتي. ثم ترك يدي ليدل ذلك على أنه قد حصل على الإجابة التي يريدها.
“ليس من المضحك أن يكون رايدوكس هو والد الشخصية الرئيسية. أتسائل ما نوع الوجه الذي سيصنعه رايدوكس إن علم بأنه شخصية في رواية.”
بالتفكير في الأمر ، ، لا بد أن سيكار كان مذهولًا بعض الشيء بعد أن اكتشف أن هذا المكان كان رواية ، لكنه يبدو غير رسمي جدًا ، أليس كذلك؟
“بالمناسبة ، هل أنتَ بخير؟”
“ماذا؟”
“أنت تعرف أن هذا المكان رواية. علاوة على ذلك ، أنت لست الشخصية الرئيسية بل الشرير ….”
“ما الهدف من ذلك؟ في العالم الذي كنتِ فيه ستكون هذه رواية ، لكن بالنسبة لي هذا هو العالم.”
إنه شرير ، لكن لديه عقلية قوية.
“يبدوا أنكِ تتألقمين جيدًا على الرغم من أنه يجب أن يكون من الصعب عليكِ التكيف مع عالم مختلف تمامًا عن العالم الذي كنتِ فيه.”
هل يبدو أنني أتأقلم جيدًا الآن؟ ألا ترى أنني مجبرة على التكيف لأن حياتي مهددة؟ على أي حال ، لو كنت مكانًا ، كنت سأشعر بالانزعاج الشديد ، لكن سيكار كان ينظر خارج العربة بتعبير هادئ للغاية.
هبت الرياح على العربة ، و تحرك شعره.
السبب الذي جعل هذا الرجل الوسيم لم يكن لديه خيار سوى أن يصبح شريرًا هو الخيانات العديدة التي تعرض لها.
خان الملك المخلوع والدي سيكار ، وتخلص سيكار من الملك المخلوع الذي قتل والديه ووضع جيليان على العرش.
ومع ذلك ، لم يثق في جيليان تمامًا لأنه رأى والده يتم خيانته من قبل سيده الذي كان يثق به.
عندما تذكرت السبب الذي جعل سيكار ، الذي كان يبلغ من العمر 22 عامًا فقط ، ليس لديه خيار سوى عدم الثقة في الناس ، بدا مثيرًا للشفقة بعض الشيء.
هل أنا غارقة في المشاعر بسبب الرواية؟
فجأة أدار سيكار رأسه و التقت أعيننا.
“لماذا تنظرين لي هكذا؟”
“أوه ، هذا ….”
في تلك اللحظة ، اتضح لي أنني ما زلت أرتدي ذلك التاج الثقيل.
“لأسأل ما إذا كان بإمكاني خلع التاج على رأسي. هذا ثقيل….”
“منذ انتهاء حفل الزفاف لا يهم ما إن قمتِ بخلعه.”
“ثم سأخلعه.”
اعتقدت أنه يمكنني التظاهر وخلعه مرة واحدة ، لكن التاج تشابك في شعري ولم يُزل بشكل صحيح.
بينما كنت أكافح من أجل خلع التاج بشكل صحيح ، سمعت صوت تنهيدة سيكار الطويلة.
“قبل خلعه ، عليكِ إزالة شعركِ المتشابك به.”
“هذه…. المرة الأولى التي استخدمه لذا لم يكن لدي فكرة.”
“اثبتِ مكانكِ. سأخلعه.”
قال بأنه سيخلعه ، لذلك علمت بأنه سيخلعه جيدًا.
لو كنت أعلم بأنه سيزيل فروة رأسي مع التاج لخلعته بنفسي بدلاً من ذلك.
“يا إلهي! مهلاً! فروة رأسي!”
“لقد انتهى الأمر تقريبًا لذا ابقي ساكنة.”
“ق-قمة رأسي! أشعر وكأن كل الشعر من أعلى رأسي يتم اقتلاعه!”
“لقد انتهيت.”
“….؟ هل انتهيت؟”
“لقد انتهيت الآن بالفعل.”
وفقط بعد أن قال أنه قد انتهى عدة مرات ، سقط التاج من على رأسي تمامًا.
“شعركِ قصير لذا كان من البسيط خلعه.”
“ماذا؟ من البسيطة خلعه؟ لقد كدت تجعلني صلعاء!”
“شعرك مبعثر ، يجب أن تعتني به قبل أن نصل.”
نظرت إلى نفسي عبر نافذة العربة لأقوم بترتيب شعري.
وفي النافذة الزجاجية العاكسة ، رأيت امرأة تشبه المتسولة بشعر متناثر.
نظر لي سيكار و رفع إحدى زوايا فمه.
منذ أن ولد بوضوح في الرواية وُصف بأنه لم يبتسم أبدًا ، فقد اندهشت من تعبيره.
“هل تضحك علي الآن؟!”
“مستحيل. لقد ضحكت فقط للتو على امرأة متسولة.”
شخر سيكار و أدار رأسه و نظر للنافذة. لم يكن ليضحك أبدًا بسبب شخصيته.
***
لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً لدخول المزرعة في القرية.
لحسن الحظ ، على الطريق حيث هدأ الثلج ، كان بإمكاني رؤية كيان يجلب الماء كما ذكرت.
رؤية الطفل كيان الذي كان يبلغ من العمر سبع سنوات ، جعل أنفي يبرد دون سبب.
لقد كان الشخصية الرئيسية في رواية كرست لها الكثير من المودة ، لم يسعني إلا الوقوع في حب الرواية.
تابعنا كيان بهدوء. بعيدًا عن البئر. كما لو كان ينتظر ، نزل سيكار من العربة وأخذ كيان الذي كان ممددًا كما لو كان ميتًا.
جسده الصغير يعاني من البرد والجوع ، بل إن الدلو الذي كان يحمله للتو قد جعل جسده رطبًا.
نزل الماء من جسد كيان.
“ماذا تفعل؟ اخلع معطفك و لف الطفل في حضنك.”
خلع سيكار معطفة أخيرًا ولف ذراعيه حوله ، بدا الأمر مريح للغاية.
“هذا مزعج.”
لقد كان في الأصل يغلي من الحمى.
أمسك سيكار ، الذي كان يمسك كيان في حرج ، بيدي بكسل للقراءة مرة أخرى.
–ترجمة إسراء