The villain found out that this place is a novel - 38

مع مرور الوقت، تفقد الفساتين قيمتها، لكن المجوهرات ترتفع قيمتها إلى الضعف.

بعد خمس سنوات، سترتفع قيمتها أكثر.

شعرت أنني بحاجة إلى تأكيد.

“هل هذا لي حقًا؟ لن تستعيدها لاحقًا، أليس كذلك؟”

“نعم، إنها لكِ. استخدميها في الزفاف والحفلات وحفلات الشاي القادمة.”

كنت على وشك أن أسأل ما إذا كان سيسترجعها بعد الطلاق، لكنني قررت تأجيل السؤال.

فإذا قرر سيكار استرجاعها بمزاج سيئ، فلا بأس بسرقة بعض القطع مسبقًا.

كانت المجوهرات متشابهة لكنها مختلفة، ولم أكن متأكدة مما يجب أن أرتديه في الزفاف. فلم أحضر أي حفل زفاف مزدحم من قبل.

أخبرني سيكار أن أختار المجوهرات التي تناسب الفستان الذي سأرتديه في الزفاف، لكن كل ما كنت أفكر فيه هو أي المجوهرات ستحقق أكبر مبلغ إذا بعتها.

سأرتدي الأشياء الأرخص وأحتفظ بالأغلى وأبيعها لاحقًا.

“حسنًا، سأختار لكِ، وكل ما عليكِ هو ارتداء ما أختاره.”

“حسنًا.”

“ماذا تفعلين؟ ألا تنوين الخروج؟”

“ماذا؟”

“سيصل كيان قريبًا. انزلي إلى غرفة الطعام، حان وقت العشاء.”

“ألم تقل إن كل هذه المجوهرات لي؟”

“نعم، هي لكِ.”

“إذن، أليس من المفترض نقلها إلى غرفتي؟ كنت سأنتظر حتى تُنقل إلى هناك.”

“هي لكِ، لكن سأقوم بتخزينها.”

“أليس من المفترض أن أحتفظ بالهدية التي أعطيتني إياها؟”

“قيمة هذه المجوهرات أكبر مما تتخيلين.”

“أعلم ذلك.”

‘لهذا أريدها.’

“انتشرت شائعة اليوم في كل أنحاء ريكادور أنني اشتريت هذه المجوهرات من العاصمة.”

“نعم، من المحتمل.”

“قد يحاول شخص أحمق أن يسرقها بزيارة قصرنا. إذا وضعت المجوهرات في غرفتك، فمن الممكن أن يقطع هذا اللص الأحمق رقبتك ويهرب بالمجوهرات.”

شعرت بالقشعريرة عند سماع ذلك. في الحقيقة، هذا عالم يعج فيه صائدو الليل.

“إذن، من الأفضل أن أحتفظ بهم.”

“ولكن… هذا قصر بليك، حتى لو كانوا سادة الليل، فهم لا يرغبون في الموت، هل سيجرؤون على الدخول هنا؟”

“لن يقتحموا غرفتي، لكن غرفتكِ قصة أخرى. إذا أرادوا، يمكنهم دخول غرفتكِ دون أن تشعري.”

كان كلامه منطقيًا بشكل غريب.

“صحيح، هذا منطقي.”

أثناء حديثي مع سيكار، شعرت وكأنني فقدت رقبتي واستعدتها مجددًا بفضل تدبيره الحذر، وهو أمر أثار إعجابي.

على الرغم من أن حياتي ليست في خطر حاليًا، شعرت وكأنني محمية.

عندما نزلت إلى غرفة الطعام، كان كيان قد وصل بالفعل واستحم وبدل ملابسه. كان يبدو أنه لم يسبق له اللعب مع أقرانه من قبل، لذا كانت لديه الكثير من الأسئلة.

“كيان، كيف كان يومك؟ هل استمتعت مع أصدقائك؟ كيف كانت الدروس؟ هل كانت مفيدة؟”

آه، لا يجب أن أسأله بهذه الطريقة. لكن يبدو أنني لا أستطيع تجنب التصرف كوالدة.

فكر كيان بجدية في الأسئلة. بدا أكثر نضجًا في الآونة الأخيرة.

“أمم… لقد كان يومًا مزدحمًا بعض الشيء.”

بصوت سيكار الحاد، التفت نحوه فجأة.

“ما مدى انشغالك حتى تصاب بجروح في يدك؟”

لم يكن سيكار ينظر إلى كيان، ولم أتمكن من معرفة أين أصيب.

“ماذا؟ كيف أصبت؟”

عندها فقط، نظر سيكار إلى كيان بنظرة غير راضية وقال:

“لقد جُرحت في معصمك.”

“معصم؟ معصمك؟ كيف حدث ذلك؟”

سألت بقلق، لكن كيان ابتسم لي بابتسامة محرجة.

“لا أعرف ما الذي تعنيه…”

“يبدو أنني سأتحقق بنفسي.”

رفعت كُم كيان لأرى خدوشًا على معصمه. ابتسم بشكل محرج وأعاد كُمّه.

“آه، ليس شيئًا مهمًا.”

“هذا ليس شيئًا تافهًا! كيف حدث هذا؟”

“قل الحقيقة، كيان.”

عندما ضيق سيكار عينيه، تنهد كيان ووضع الملعقة جانبًا.

“لقد خدشتني أظافر لوسي.”

“لماذا؟ كيف حدث ذلك؟”

“رويد ولوسي كانا يتشاجران، وحاولت الفصل بينهما. كان مجرد حادث.”

إذن هذا يعني أن الأمور تسير كما في القصة الأصلية. كنت أعتقد أن ما حدث كان بسبب أن كيان كان يتيمًا وأنه تم تجاهله. ولكن الآن، مع معرفة أن كيان هو ابن الدوق، يبدو أن التصرف ناتج عن شخصية لوسي ورويد.

ومع ذلك، على عكس أفكاري، بدا أن سيكار كان مستاءً للغاية.

“كيف تجرأ على جرح معصم ابن الدوق بليك! غدًا سأقوم بتعديل سلوك عائلة يوكانادار. سأرسل إلى فيكا لتطلق الأرواح المظلمة وتعاقب الأطفال بشدة.”

هذا الرجل يحاول تحويل شجار الأطفال إلى قتال بين البالغين.

على أي حال، بما أن هذه المحادثة لن تفيد كيان، فقد اقترحت على سيكار أن نبدأ بتناول الطعام.

“سيكار، أنا وكيان جائعان جدًا، من الأفضل أن نبدأ بالأكل.”

يجب أن ننهي الوجبة بسرعة حتى نتمكن من إرسال كيان لينام، وعندها فقط سأتمكن من إجراء محادثة مع سيكار.

تناولنا الطعام في صمت. رغم أن كيان هو الذي أصيب، إلا أن الذي كان أكثر توترًا هو سيكار.

حتى أثناء الأكل، كان سيكار يتذمر بين الحين والآخر قائلاً: “كلب يوكانادار… هذا الوقح…”

بعد نهاية هذا العشاء المرعب، أرسلت كيان إلى غرفته وأخذت مع سيكار وقتًا لشرب الشاي.

كنت أعلم جيدًا أن غضب سيكار لم يكن بسبب إصابة كيان، بل لأن ابن عائلة بليك قد تم المساس به. فبالنسبة لسيكار، عائلة بليك كانت مصدر فخره وكرامته. والآن، كان يرى أن عائلة يوكانادار قد أساءت إلى كرامته.

“سيكار، الأمور تسير حسب القصة الأصلية. وهذا ليس شيئًا سيئًا.”

“ربما في القصة الأصلية كان كيان مجرد يتيم بلا مأوى، لكن الوضع مختلف الآن. حقيقة أن أطفال يوكانادار ينظرون إلى كيان بازدراء تعني أنهم يرون عائلتنا بنفس الطريقة.”

“لكنهم ما زالوا أطفالاً. أنت تعرف جيدًا كيف أن التوأمين مشاغبان. دعهم يقتربون من بعضهم البعض، ولا يزالون لا يعرفون الكثير عن العائلة.”

“حسنًا، كيان يبدو ناضجًا جدًا مقارنة بهم.”

لبضع لحظات، شعرت وكأنني أنظر إلى أبٍ مفرط في الحماية، وهذا جعلني أبتسم قليلًا.

“من الأفضل أن نترك أمر الأطفال إلى رايدوكس. علينا فقط أن نهتم بكيان.”

لم يرد سيكار واكتفى بشرب الشاي. لكن الصمت يعني الموافقة، أليس كذلك؟ لقد ظننت أن سيكار قد فهم.

لكن، كما لو كان ليعلمني أنني كنت مخطئة تمامًا، ذهب سيكار في اليوم التالي مباشرة إلى يوكانادار.

***

عندما استقبلنا رايدوكس، بدا وكأنه كان يتوقع قدومنا.

فبمجرد أن رآنا قال: “كنت أتوقع مجيئكم، لكن لم أظن أنكم ستأتون مع شروق الشمس.”

بدا أنه يعرف طبيعة سيكار جيدًا وكان مستعدًا لهذا الموقف.

“كنت على وشك المجيء الليلة الماضية، لكن زوجتي منعتني.”

“على أي حال، لقد قمت بمجهود كبير للقدوم. هل تودون تناول الطعام أولاً؟”

“لا، لنبدأ بالسلام أولاً.”

كان على رايدوكس أن يرفض مصافحة سيكار. لا أحد عاقل يمكنه أن يمسك يد سيكار وهو يبدو وكأن عروقه ستنفجر من الغضب.

وبمجرد أن مد يده لمصافحته، قام سيكار بلي معصمه.

“هل تعرف أن التوأمين خدشا يد كيان بالأمس؟”

ليواجه رايدوكس الأمر، حاول بدوره لي معصمه في الاتجاه المعاكس. ولكن مهما كانت قوته، لم يكن قادرًا على مواجهة قوة سيكار التي تكاد توازي قوة مخلوق مثل التروول.

ملاحظة : الترول (بالإنجليزية: Troll)‏ هم فئة من الكائنات في الأساطير النوردية والفلكلور الاسكندنافي. وصفت هذه الكائنات في المصادر النوردية القديمة بأنها تسكن في الصخور المعزولة والجبال والكهوف، وهي تعيش معا في وحدات عائلية صغيرة، ونادرا ما تساعد البشر أو تكون مفيدة لهم.

“لم يكن ذلك متعمدًا. وقد قدمت اعتذاري لكيان.”

“هل سيختفي الجرح بمجرد الاعتذار؟ كيف تُربي أطفالك؟”

“الأطفال عادةً ينشؤون بهذه الطريقة.”

صك سيكار على أسنانه قليلاً ثم لف معصم رايدوكس مرة أخرى.

“ألا تظن أن هناك خطأً في تربيتك لهم؟”

وحاول رايدوكس مرة أخرى لف معصمه المعاكس.

“لا أرى مشكلة في تربيتهم.”

“يبدو أن أطفالك غاضبون كثيرًا. لماذا لا تأخذهم إلى علاج نفسي؟”

“الأطفال عادة يبكون ويشاغبون.”

“لكن كيان لا يفعل ذلك.”

“الاعتماد على حالة غير عادية لتعميم أنها الحالة الصحيحة هو خطأ.”

“هل تقصد أنك ستترك الأطفال يتشاجرون كالديوك؟”

“الأطفال يكبرون وهم يتشاجرون.”

:آه، هذا لن ينتهي.’

أدركت حينها أن علي التدخل. فوضعت نفسي بينهما وأمسكت بيد سيكار.

“كفى، سيكار.”

أخيرًا، ترك سيكار يد رايدوكس على مضض.

“سيكار، لا ينبغي أن نتدخل في هذه الأمور.”

“هل سمعت ذلك؟ الدوقة أيضًا ترى أنه لا يجب التدخل.”

“زوجتي لطيفة القلب. لا تحاول استخدام لطفها لتبرير أفعال أطفالك المشاغبين.”

“الأطفال جميعهم مشاغبون. يجب أن تتقبل ذلك.”

رفعت يدي بينهما لأفصل بينهما قليلاً.

“توقفا! قلت كفى! إن لم تتوقفا، سيتحول شجار الأطفال إلى معركة بين الكبار. لذا توقّفا.”

“لا أستطيع أن أثق بهم.”

“إذن خذه معك.”

“أنت تتحدث بلا مسؤولية.”

“رايدوكس، دعنا نتحدث وحدنا.”

غادر رايدوكس الغرفة دون أن يقول شيئًا، بينما واجهت سيكار قائلة بجدية:

“أنت تبدو وكأنك أبٌ مفرط في الحماية.”

“أهتم بعائلتي قبل كل شيء.”

“دعنا نجد طريقة أخرى للتعامل مع هذا الأمر. لا أظن أن الحديث مع الماركيز سيفيد.”

“تقولين هذا لأنكِ لا تعرفين الموقف.”

“ماذا تقصد؟”

“قال رويد إنه لا يحب ابن عائلة بليك.”

“ماذا؟”

لكن عند التفكير، لم يكن كلام سيكار غريبًا. فبالنظر إلى ما فعلته عائلة بليك بعائلة يوكانادار في الماضي، لم يكن مستغربًا ألا يحب رويد ابن هذه العائلة.

في الواقع، كان من الطبيعي ألا يتقرب إليه.

ثم خطرت لي فكرة جيدة.

“لماذا لا نطلب من الأطفال أن يتعاملوا جيدًا مع كيان؟”

“كيف؟”

“من خلال غرفة التدريب. سمعت أنك طلبت من جيرمي أن يضيف بعض التجهيزات لها مؤخرًا. لماذا لا نحولها إلى مكان يليق بالأطفال، ثم ندعوهم ليغيروا فكرتهم عن عائلتنا؟”

“تريدين تحويل غرفة التدريب إلى مدينة ملاهٍ للأطفال؟”

“نعم، حتى يتمكن الأطفال من اللعب بسلام.”

“لكنهم سيتشاجرون. ربما من الأفضل أن أعلّم كيان أن يضربهم أولاً.”

“ماذا؟ لا تُربّى الأطفال بهذه الطريقة.”

فكر سيكار للحظة، ثم ابتسم وقال:

“أظن أن الفكرة ليست سيئة. سنقوم بدعوة الأطفال فورًا.”

لكنني لم أكن مرتاحة لهذا التغيير المفاجئ. بدا وكأن لديه خطة أخرى.

وكان شعوري في محله.

–ترجمة إسراء