The villain found out that this place is a novel - 25
حسنًا، الآن ليس الوقت المناسب للعب بالطين بهذه الطريقة! يجب أن أخفي الشعار الملكي على رقبة كيان قبل أن يأتي جيليان غدًا.
للقيام بذلك علينا إقناع رايدوكس، لكن والدة الطفل ستموت غدًا بعد الظهر.
إن جاء جيليان أمامه فلن تكون هناك طريقة لإخفاء هوية كيان.
في هذه الأثناء، سألت سيكار على وجه السرعة، الذي كان يقرأ الكتاب بتعابير خالية من التعبير.
“متى سيأتي جيليان غدًا؟”
“يقول بأنه سيتناول العشاء هنا غدًا.”
إذا كان العشاء غدًا، فلا يزال هناك بعض الوقت المتبقي. قفزت.
“حسنًا، من الأفضل أن تذهب لرؤية رايدوكس الآن!”
أومأ سيكار أيضًا برأسه وقفز ليتبعني.
“كنت على وشك القيام بذلك.”
نهضنا و نظر لنا الجميع بصدمة.
“ما الخطب؟ دوق؟”
“أحتاج إلى الذهاب إلى مكان ما لفترة من الوقت مع زوجتي.”
“سأسرع وأجهز العربة.”
ركض دوريون مباشرة لإعداد العربة. أخبرت كيان أنني سأعود وأنه يجب عليه قضاء الوقت مع فيكا، ثم توجهت إلى يوكانادار.
***
“أراكَ كثيرًا هذه الأيام أيها الدوق.”
هذه المرة، كان رد فعل رايدوكس مختلفا عن ذي قبل. لم يرحب بنا، لكنه لم يكن حذرًا كما كان من قبل.
“سأقولها بصراحة. غدًا سيقتل حراس جيليان والدة الطفل الشقراء أثناء البحث عنها هنا في يوكانادار.”
“هل تحاول التحدث عن تلك النبوءة مرة أخرى؟”
قلت و توقف سيكار قليلًا كما لو كان يريد مني التحدث عن الأمر التالي.
“إذا كنت لا تصدقنا، ابحث عن الطفل ذو العيون الزرقاء في الأحياء الفقيرة المتهالكة غدًا. سيقوم الحراس باقتحام منزل الطفل بعد الظهر مباشرة. يقع على عاتق الماركيز واجب تحمل مسؤولية سلامة المقيمين الدائمين هنا. و من فضلك خذ كلامي على محمل الجد.”
عبس رايدوكس كما لو كان يتسائل عما يعنيه ذلك.
“هل قلت أنه كان حيًا فقيرًا متهالكًا؟ ليس لدينا أحياء فقيرة في يوكانادار.”
“لا، ظهرت منذ فترة.منذ وقت ليس ببعيد، زاد عدد المتجولين بسبب الحرب الأهلية مع الملك المخلوع، وجاء بعض المتجولين الذين ليس لديهم مكان يذهبون إليه إلى يوكانادار. والآن استقروا في قرية رثة لا تزال في حالة خراب، وأصبحت منطقة عشوائية.”
“لو حدث شيء من هذا القبيل، لكان قد تم إبلاغي به بالفعل.”
“أعتقد أن الماركيز يمكنه تخمين سبب عدم إبلاغ كبير الخدم بالأمر.”
كان لدى رايدوكس تعبير صادم على وجهه كما كنا نعتقد. كان كبير خدم يوكانادار قد واجه مشكلة في السابق بسبب الاختلاس، ولكن منذ أن كان والد زوجة رايدوكس، فقد أفلت من العقاب. أستطيع أن أقول من تعبير رادوكس أنه كان مهتزًا قليلاً.
“أكثر من أي شيء آخر، سبب مجيئنا إلى هنا هو طلب المساعدة من الماركيز. مساء الغد، الملك سيزور دوقية بليك. يريد الاطمئنان على كيان. نحن بحاجة إلى مساعدة الماركيز.”
ناشدته بأفضل ما أستطيع وشاهد سيكار في صمت. ولم يقل رايدوكس شيئًا. ربما لن يتمكن من اتخاذ القرار بسهولة.
***
عندما لم نسمع من رايدوكس أي خبر حتى بعد ظهر اليوم التالي، نحن، لا، أنا أصبحت قلقة.
بدا سيكار خاليًا من التعبير و فاترًا، كما لو كان هذا عمل شخص آخر.
“سيكار! يا إلهي، لم نسمع من رايدوكس أي شيء بعد.”
“لو كان عاقلًا سيأتي.”
بدا سيكار مسالمًا جدًا لدرجة أنه كان من الغريب أنني كنت مضطربة للغاية.
عبس سيكار، كما لو كان منزعجًا من نوم كيان في حجره أكثر من رايدوكس، الذي لم يتواصل معنا بعد.
“على أية حال، كم من الوقت يجب أن أبقي كيان في حضني؟”
“صه! لقد نام. أتركه حتى يستيقظ. بجدية، ألا يمكنكَ تغيير كابوس كيان؟”
“لا يمكنك اختراق روح العائلة المالكة المقدسة، ولكن بما أن كيان يعتمد عليكِ عقليًا، فيمكنه المحاولة معك.”
“آه…….”
“ومع ذلك، بما أن كيان لا يزال طفلاً، فأنا حذر بشأن النظر في أحلامه. إذا قمت بشيء خاطئ، فقد يتم الاستيلاء على عالمه العقلي بالكامل.”
“ماذا سيحدث إذا حدث ذلك؟”
“سيكون أحمقًا. الأحمق لا يستطيع رفع لعنتي، أليس كذلك؟”
“ومع ذلك، إنه طفل العائلة المالكة. ألن يكون مختلفًا عن طفل عادي يبلغ من العمر ثماني سنوات؟”
“أنا لا أعرف أيضًا. لم أدخل من قبل حلم شخص ملكي.”
سيكون من الرائع أن أتمكن من مساعدة كيان مثلما ساعدني سيكار.
تجعد جبين كيان بشدة مرة أخرى، كما لو كان يعاني من كابوس آخر. لذلك قمت بتقويم حواجب كيان.
“أحضري لي بعض الماء.”
هل تطلب مني القيام بمهمة الآن؟ عندما نظرت إليه بتلك العيون، خفض سيكار بصره كما لو كان ينظر إلى يده.
“كما ترين، ليس لدي يد شاغرة الآن.”
وبطبيعة الحال، فقد حان الوقت للجميع لأخذ قسط من الراحة. فأحضرت الماء لسيكار كما أراد ووضعته أمامه.
“إن تركتِ الماء هكذا، فهل سيدخل من تلقاء نفسه إلى فمي؟”
أوه، أعتقد أنني يجب أن أعطيه الماء.
كنت أرغب في التقاط كوب الماء ورشه على وجه سيكار متظاهرة بالسقوط عن طريق الخطأ، لكنني لم أرغب في سقوط ولو قطرة واحدة على وجه كيان، الذي كان ينام بسلام في حضنه، لذلك أعطيته الماء بعناية.
“لماذا ينام كثيرًا؟ يبدوا أنه يأخذ قيلولة طوال الوقت.”
“ليس كذلك. في هذا السن، يأخذ الأطفال جميعًا قيلولة في هذا الوقت، لكن كيان لم يغفو، لذلك استدعت فيكا روح النوم وأجبرته على النوم.”
“إنه مريض للغاية. حتى عندما كنت في مثل عمره لم أواجه مثل هذه المشكلة.”
“لذلك يجب علينا أن نجعل كيان أكثر سعادة.”
“اليوم هو وقت جيد لأخذ قيلولة.”
“ألستَ متوترًا؟”
“هل يجب أن أكون متوترًا…….؟”
“جيليان سيأتي إلى هنا الليلة، لكننا لم نسمع أي خبر من رايدوكس بعد.”
“التوتر لن يغير الوضع.”
لقد تعاملت مع الأمر بمشاعر إنسانية للغاية.
ماذا قلت لسيكار الذي لن يكون متوترًا حتى لو تم توجيه نصل جيليان إلى رقبته؟
فجأة شعرت بالعطش، لذا ابتلعت الماء الذي تركه سيكار خلفه. في تلك اللحظة، تذكرت أن سيكار كان يلح علي ألا أشرب الماء بهذه الطريقة، فنظرت إليه، وبالتأكيد كان ينظر إلي بعينين ضيقتين.
“نحن فقط الموجدان هنا، لذا لا تنظر إلي بهذه الطريقة.”
“على الرغم من أننا نحن الاثنان فقط هنا، لا يمكنني أن أصدق أننا نقبل بعضنا بشكل غير مباشر بهذه الطريقة. كما هو متوقع، أنتِ شخص محرج.”
قبلة غير مباشرة…..من غير المريح التحدث عن شيء كهذا الآن.
بالمناسبة، أعتقد أن رايدوكس لا يريد حقًا الحضور.
لم أستطع تحمل التوتر أكثر وكنت على وشك النهوض، عندما أسرع دوريون إلى الغرفة.
كان دوريون يلهث قليلاً، ربما لأنه ركض بسرعة كبيرة.
“دوق! لقد جاء الماركيز رايدوكس للزيارة!”
“حقًا؟”
“ماذا علي أن أفعل؟ هل أقتله وأخذ رأسه؟”
عادة ما يكون دوريون عاقلًا، ولكن عندما يقول أشياء مثل الأشرار، فهو وحشي للغاية بحيث يمكنك أن تشعر أنه شرير حقًا.
“لا، إنه ضيف دعوته بنفسي. دعه يدخل لهنا.”
“هنا؟ لغرفة الجلوس؟”
“نعم.”
لقد كان دوريون هو من قام بقيادة العربة عندما ذهبنا من وإلى مقر إقامة الماركيز، لكنه لم يكن يعرف ما كنا نتحدث عنه، لذلك بدا أن دوريون كان لا يزال عدوانيًا تجاه رايدوكس.
إذا كان يعلم أنه سيكون حليفنا في المستقبل، فقد يقفز. بينما كنت أنتظر، كان دوريون يمسك رايدوكس من ذراعه ويسحبه، وكان رايدوكس يأتي بتعبير بدا وكأنه سيتحرك على أي حال بدون ذلك.
إذا لم يكن يعرف العلاقة جيدًا، لكان قد طلب منه رايدوكس أن يكون أكثر ودية، ولكن بمعرفة العداء الذي شعروا به حتى هذه اللحظة، لم يكن هناك شيء يمكنه فعله سوى أن يبدو محرجًا. جلس رايدوكس وابتسم بلا حول ولا قوة.
“لقد كان الأمر كما قالت الدوقة. كان حرس الملك يبحثون عن صبي أشقر في الأحياء الفقيرة. الآن سأسأل من جانبي، ماذا تريدين مني أن أفعل؟”
“ما نريده هو مساعدة صديقك، ذلك الساحر الوغد جيريمي إيشر.”
“ماذا بعد ذلك؟”
“هل أنت صفيق وتسأل عن خططي؟”
“على الأقل أريد أن أعرف نوع الصورة التي ترسمها.”
“أوه الآن بعد التفكير في الأمر، أريدكَ أن تعطي دروسًا مباشرة لولي العهد كيان.”
“هل تريد مني قبول ولي العهد للامبراطور السابق كسيدي؟ لن أستطيع فعل ذلك.”
“إذن ما تقوله هو أنك سترحب بجيليان كملك لك؟”
“ما أقوله هو أنني لا يمكنني الترحيب بولي العهد كسيد لي ف الوقت الحالي.”
‘لا يمكنني ترك الأمر هكذا.’
إنه أمر عاجل الآن، لكن هؤلاء الناس لديهم حرب أعصاب. قفزت من مكاني.
“انتظر! سأخبرك بأمر ما، ساعد كيان أولاً، ثم شاهد لترى كيف يدير جيليان البلاد، وسوف يتراجع سيكار خطوة إلى الوراء.”
كما لو كان يستمع لي، أدار رايدوكس رأسه نحو سيكار.
“هل هذا صحيح؟”
“نعم.”
“ثم اسمحوا لي أن أسأل عن هذا، هل تنوي التراجع خطوة إلى الوراء والمراقبة، حتى بعد أن يتم تتويجه ملكًا؟”
“سأرى كيف يدير البلاد، وهذا ما أنا هنا من أجله.”
“حسنًا جدًا، سأتصل بجيرمي قريبًا، فهو بالخارج، ويجب أن أفكر في دروس ولي العهد التي ذكرتها.”
أمال سيكار رأسه وهو عابس أمام رايدوكس.
“جيرمي هنا، أو لم يكن دوريون ليبلغك؟”
أبقى رايدوكس وجهه هادئًا وأشار إلى النافذة.
“إنه هناك.”
نظرت إلى النافذة فرأيت طائرًا أبيضًا يرفرف بجناحيه.
“كما ترى، أنا أحمل طفلاً، اذهب وافتحه.”
كان بإمكانه أن يستدعي خادمًا، لكن سيكار أمر رايدوكس كما لو كان واحدًا من الخدم. ومع ذلك، لم يبدو رايدوكس مستاءً، وأجاب بتعبير عن الألفة.
“فهمت.”
بمجرد أن فتح رايدوكس النافذة، رفرف طائر أبيض، يرفرف بشكل محموم، وسرعان ما تحول لشهص شاب ذو شعر قصير مقصوص.
كان رداءه الذي كان يغطيه بلا شك رداء ساحر، وعلى الرغم من أن أحدًا لم يطلب منه الجلوس، فقد سقط على الأريكة، ونفض الثلج الأبيض عن رأسه وارتجف في كل مكان.
“واو، الدوق. آه، آه، مرحبًا… إيك! مرحبًا، هل تعلم، كم هو الجو بارد، بارد هناك……أووه! هل تعلم أن رايدوكس طلب مني فجأة أن آتي بسر، بسرعة، لذلك لم يكن لدي الوقت حتى لركوب العربة، لقد تحولت إلى طائر…… أووه! اعتقدت أنني سأتجمد حتى الموت!”
عبس سيكار من ارتفاع كلمات جيرمي، ثم لوح بيده مرة واحدة.
“اذا ماذا تريد؟”
“كوب ساخن من الشاي!”
قلت وأنا أنهض من مقعدي وأتجه لمواجهة جيرمي الذي كان لطيفًا جدًا كما في الرواية.
“سأحضر لك كوبًا ساخنًا من الشاي.”
نظر إلي وقال “نعم” بجفاف، ثم فتح عينيه على وسعهما بمفاجأة، وكأنه رأى شيئاً غامضاً.
“آه، لون الشعر و لون العيون؟!”
أوه، لم أر قط شعرًا أسودًا وعيونًا سوداء من قبل.
“أنتِ شخص غير عادي، صحيح؟”
اهتزت عيون جيريمي كثيرًا، ومن الواضح أنه كان محرجًا. تنهد رايدوكس وربت على ظهر جيرمي.
“جيريمي، إنها الدوقة.”
نعم أنه أنا. ابتسمت ابتسامة صغيرة لجيريمي المرتبك، كما لو كنت أقول أنه لا بأس ولا يجب عليه القزع كثيرًا.
“يا إلهي أنا مخطئ! أنا أعتذر ايتها الدوقة لم أكن أعلم.”
“لا بأس، أنت لا تعرف ذلك، وسأذهب لأحضر لك كوبًا ساخنًا من الشاي.”
“نعم. سموك.”
على الرغم من أن هذا كان وقحًا، إلا أنه لم يرفع عينيه عني حتى.
أخرج سيكار سكينًا صغيرة وألقاها على الأريكة حيث كان جيريمي يجلس، كما لو أنه لا يحب طبيعته الفضولية.
“تجرأت على التحديق في زوجتي، سيطير السكين نحو حلقكَ المرة القادمة.”
أحنى جيريمي رأسه على حين غرة و يبدوا أنه قد عاد إلى رشده.
“أنا آسف أيها الدوق. لقد كنت مندهشًا للغاية لذا لم أدرك…..”
نظرًا لشخصية سيكار بعدم قدرته على مسامحة أي شخص يخالف سلطته، فمن المحتمل أنه بسبب كيان لم يلقي بالسكين في ساقه او ذراعه.
لو لم يكن حذرًا، لكان قد فقد القدرة على استخدام إحدى ذراعيه وساقيه اليوم.
لحظة.
بالمناسبة، ألم تقل سابقًا أنك لا تستطيع شرب الماء لأنه ليس لديك أي يد حرة؟ هل تلك يد سحرية لا تظهر إلا عند الحاجة؟
–ترجمة إسراء