The villain found out that this place is a novel - 24
“كيان، أنتَ طفل جيد. يجب أن يكون الدوق سعيدًا جدًا من داخله.”
أكثر من أي شيء آخر، بدا كيان سعيدًا بتلقي الثناء مني. لمس كيان أنفه بلطف وخدش مؤخرة رأسه.
“أنا سعيد لأن أمي سعيدة.”
قام سيكار، الذي عادت يديه إلى وضعها الطبيعي، بطي الورقة الملونة مرة أخرى واستطعنا إكمال جميع أهدافنا قبل وقت العشاء.
وضعت كل العناصر المكتملة في صندوق زجاجي ووضعت آلاف الكركي في غرفة كيان وألف وردة في غرفتي.
في تلك الليلة، عندما زرت غرفة كيان قبل الذهاب إلى السرير، رأيته يصلي نحو الصندوق الذي يحتوي على الرافعة، لكنني لم أكلف نفسي عناء السؤال.
تمنيت فقط أن تتحقق صلاة كيان الثمينة. وبعد الانتهاء من الصلاة، ساعد كيان سيكار في الحصول على بعض النقاط.
“انظر كيان، هذا الكركي صنعناه أنا و الدوق معًا، و صائد الأحلام هذا من صنع الدوق.”
عانقني كيان بقوة كما لو أنه لا يهتم بسيكار.
“شكرًا لكِ، أمي. أعتقد أنني طفل محظوظ حقًا.”
ومع ذلك، اعتقدت أنه ربما استرخى قليلاً بعد رؤية ذوبان يد سيكار المصابة بقضمة الصقيع في وقت سابق، لكن لا يبدو أن الأمر كذلك.
“كيان. ما هو شعورك تجاه الدوق؟”
يبدو أن كيان يتساءل عما إذا كان سيقول الحقيقة أم لا، لكنه أخبرني بالحقيقة كما كانت.
“أم…..إنه بارد.”
هل جعل سيكار يفتح قلبه أكثر أهمية من كيان؟
“كيان. ومع ذلك، لا يزال هناك أشخاص لا يتحملون البرد العرضي.”
“هل هناك أناس طيبون على الرغم من أن قلوبهم باردة؟”
“نعم. هناك أناس قلوبهم باردة ولكن أفكارهم سليمة. الدوق هو أيضًا هذا النوع من الأشخاص.”
“هل الدوق حقًا هو هذا النوع من الأشخاص؟”
شعرت ببعض الندم من النظرة البريئة في عيون كيان المشرقة وهو ينظر إلي ويسأل، لكن على أي حال، كنت واثقة من أن سيكار لن يؤذي كيان طالما كانت هناك حاجة إلى كيان.
“بالطبع. قد لا يجيد التعبير عن مشاعره الآن، لكن يومًا ما سيتمكن من التعبير عن مشاعره الدافئة.”
“هل هذا صحيح حقًا؟”
“حسنًا إذن. لذا، كل ما عليك فعله هو أن تتلقى الكثير من حبنا وتنمو قويًا وبصحة جيدة.”
أبدى كيان تعبيرًا هادئًا كما لو كان يقول: “لا أعرف”، ثم أومأ برأسه.
“سأفكر في الأمر بعناية.”
أعطيت كيان أدفأ ابتسامة ممكنة، ثم قبلته على جبهته، ولف كيان يديه الصغيرتين الرقيقتين حول خصري وعانقني بقوة.
“نم جيدًا، كيان.”
“نامي جيدًا، أمي.”
ربت على بطن كيان حتى نام، على أمل ألا يرى كابوسًا اليوم.
عندما ألقيت نظرة خاطفة على الجزء الخلفي من رقبته، كان لا يزال بإمكاني رؤية الشعار الملكي بوضوح.
أحتاج أن أخفي هذا الشعار بسرعة حتى يتمكن من التحرك بحرية في الخارج.
نظرت إلى الوقت ورأيت أن الوقت قد حان لكي تغادر لوسي المنزل الآن. آمل أن يغير رايدوكس رأيه اليوم.
***
على الرغم من أن رايدوكس لم يصدق كلمات يورا، إلا أنه لم يستطع التخلص من فكرة ما قد يحدث.
‘من المضحك أن أصدق مثل هذه الأشياء، لكنني لا أعرف أبدًا.’
لذلك، غادر رايدوكس الغرفة فقط بعد التأكد من أن لوسي كانت نائمة تمامًا.
كان يسير وحيدًا في الردهة، مكررًا لنفسه أن ما قالته الدوقة كان مجرد هراء.
تم تذكير لوسي بحكاية خيالية قديمة وهي تنظر إلى النجوم المتلألئة في سماء الليل من خلال النافذة بينما غنى لها رايدوكس تهويدة ليجعلها تسقط في النوم.
كانت قصة صبي افتقد أمه كثيرا لدرجة أنه انهار على جانب الطريق بينما كان يسير في الشارع باحثًا عن أمه في يوم شتوي بارد، وجاءت والدته التي أصبحت نجمة لزيارته.
كانت لوسي تتجول في الشارع بحثًا عن والدتها، وخطر في بالها أنها إذا سقطت، فقد تأتي والدتها لتجدها.
‘في أيام مثل اليوم عندما تكون النجوم مشرقة، سيكون من السهل على أمي أن تجدني.’
الوقت الذي يكون فيه الجميع نائمين. غادرت لوسي المنزل وسارت بلا هدف.
لقد شعرت أنها لن تتمكن من مقابلة والدتها إلا إذا سقطت أثناء سيرها بلا هدف كما في القصص الخيالية.
حتى لو لم يكن هذا الليلة أو ليلة الغد، أردت رؤية وجه والدتها مرة واحدة على الأقل.
لقد اشتقت لأمي كثيرًا.
كانت لوسي تسير في الشارع في يوم بارد ولم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً قبل أن تنهار. وهذا ما أرادته لوسي. بينما كانت لوسي مستلقية على الأرض الباردة في الطقس القارس، شعرت بشيء دافئ أمام عينيها.
على الرغم من أن شكلها لا يمكن رؤيته بوضوح، إلا أن لوسي تمكنت من معرفة أن والدتها نزلت من السماء بسبب الدفء الذي شعرت به.
‘أمي، لقد جائت أمي للبحث عني.’
أرادت لوسي أن تفتح عينيها وترى والدتها، لكنها فقدت الوعي، وكأنها نائمة.
غرق قلب رايدوكس عندما وجد لوسي مستلقية في الشارع. كانت درجة حرارة جسم لوسي قد انخفضت بالفعل.
صعد رايدوكس إلى العربة، وأمسك لوسي بإحكام لمنع درجة حرارة جسمها من الانخفاض أكثر.
من الواضح أنني أكدت أن لوسي كانت نائمة، ولكن لسبب ما، كنت قلقًا بشأن كلمات يورا، لذلك ذهبت للاطمئنان على لوسي التي كانت نائمة، لكن لوسي اختفت بالفعل ولم تكن مرئية في أي مكان.
بعد أن سمعت الطبيب يقول إنها لو تأخرت لفترة أطول قليلاً، لكانت قد ماتت، شعر أن هذا كان خطأه لعدم قدرته على حماية طفلته بشكل صحيح.
كان يعلم أن سيكار ليس من الأشخاص الذين يتكلمون هراء وأنه لا يتأثر بكلام أحد، لكنه تظاهر بأنه لا يعرف لأنه لا يريد أن يتعاون معه.
لكنه الآن شعر أنه لم يعد قادرًا على تجنب ذلك.
وقع رايدوكس في عذاب عميق وهو ينظر إلى سماء الليل التي كانت الطفلة تنظر لها، في غرفة لوسي.
***
نزلت إلى غرفة الطعام لتناول الإفطار، لكن كيان لم يكن موجودًا في أي مكان.
كما ذهبت الجدة إلى الضريح الرئيسي لأن حالتها ساءت، وكان دوريون يأكل في غرفته قائلاً إنه لا يريد إزعاجنا.
لم تكن فيكا تحب تناول الطعام مع الآخرين، لذا كانت تأكل بمفردها. لم يكن كيان حتى موجودًا، لذا كنت أنا وسيكار فقط على طاولة الإفطار.
“لماذا كيان لا ينزل؟”
“كيان يأكل مع ڤيكا.”
“لماذا لا يأكل معنا؟”
“من الآن فصاعدًا، سيأكل معها أثناء لعب الألعاب الروحية.”
“ألعاب روحية؟”
“من المحتمل أنك رأيته بالأمس أيضًا. لقد تحسنت مهارات كيان بشكل ملحوظ. يقال في الرواية أن كيان يجب أن يبلغ من العمر 8 سنوات حتى يتمكن من التعامل مع الأرواح بشكل جيد. ومع ذلك، أثناء القيام بدروس روحية متنكرة في شكل ألعاب روحية مع فيكا، تحسنت مهارات كيان يومًا بعد يوم.”
تحدث سيكار بشكل عرضي، لكنني تساءلت عما إذا كان قد وضع هذه الأشياء في الاعتبار بالفعل واختار فيكا لتكون مربية كيان.
“سيكار. لدى معروف اطلبه منك. ألا يمكنك أن تحب كيان قليلاً؟ إنه يقول أن البرد يتدفق منه.”
“هل تعتقدين بأنه يمكنني أن أحب بسهولة الرجل الذي حاول قتلي عندما يكبر؟ وأنا هذا النوع من الأشخاص بطبيعتي. وبما أنكِ قلتِ أنكِ تثقين بي، فيجب عليكِ تغيير الشخص. يجب أن أبذل قصارى جهدي لجعل حياتي نهاية سعيدة.”
إنه نفس الرجل ذو الدم البارد.
“أكثر من ذلك، لوسي غادرت المنزل الليلة الماضية.”
“هل رأيت لوسي؟ كيف تحققت من ذلك؟”
“كنت أقف حارسًا أمام منزل الماركيز الليلة الماضية تحسبًا، ثم خرج رايدوكس باحثًا عن لوسي بصوت عالٍ. الآن بعدما رأى ابنته تغادر المنزل في منتصف الليل في منتصف الشتاء، أعتقد أن رايدوكس سيغير رأيه قليلًا.”
هل هذا سبب خروجك مع (دوريون) الليلة الماضية؟ آمل أن يغير رأيه بسرعة بدلاً من الاضطرار إلى الانتظار حتى بعد يومين.
الشيء الأكثر أهمية بالنسبة لنا الآن هو إخفاء العلامة خلف رقبة كيان بسرعة.
بسبب تلك العلامة شعرت بالأسف الشديد على كيان، الذي كان عالقًا في منزل الدوق دون أن يتمكن من الذهاب إلى أي مكان، لدرجة أن قلبي كان مثقلًا.
“بالمناسبة، هل تبحث عن جثة باليج؟”
“نحن نبحث، ولكن ليس من السهل العثور عليه لأنه جبل ثلجي. حتى لو نظرت إلى مشهد الرواية في ذاكرتك، فمن الصعب العثور عليه لأنه لم يتم تحديد الموقع الدقيق.”
حسنًا، لقد قيل في الأصل أن الأمر استغرق عدة أشهر. بعد الانتهاء من وجبتنا، نهضنا اليوم للعب مع كيان مرة أخرى.
“أشعر أنني الأكثر تعبًا هذه الأيام في حياتي. حتى عندما لعنني أجاسيون، لم أكن متعبًا إلى هذا الحد.”
“لذلك هناك مقولة مفادها أن تربية الطفل تتطلب قرية.”
دوريون، الذي كان قادمًا عبر الردهة، لمس أيضًا كتفه المتصلب كما لو كان يوافق.
“أعني. حتى لو ذهبت إلى غرفة التدريب، فلن تشعر بالتعب إلى هذا الحد. بعد يومين من طي ألف قطعة من الورق الملون، فقدت الوعي.”
“إن سمعكَ أي شخص سيعتقد بأنكَ قمت بكل العمل بنفسكَ. لقد صنعت أقل من مائة منهم. كيف تعلم مثل هذا الرجل البطيء فن المبارزة.”
“لو كان تمزيق الورق بدلًا من طيه سأكون أسرع من الجميع.”
“إذا كان الأمر كذلك، فسيكون من الصعب ترك انطباع جيد لدى كيان.”
لوح دوريون بيده كما لو كان يسأل عن هذا الهراء.
“أنا أعامل السيد بلطف أكثر مما تعامله فيكا. لقد قال بأنه يشعر بدفء خافت مني، صحيح؟”
“أنا سعيدة لأن كيان يبدو أنه يفتح قلبه لك.”
ابتسمت دوريون بشكل مشرق، كما لو كانت في مزاج جيد، ثم قال.
“دوق. هل أنت متأكد من أنك لا تخطط للقيام بهذا الأوريجامي الغريب اليوم؟ ماذا عن الذهاب للتزلج اليوم؟ إنها مثالية للتزلج بسبب الثلوج التي تساقطت على التل الخلفي.”
اعتقدت أن ذلك لن يكون سيئًا. لأنني أحب اللعب النشط مع أطفالي. لكن رد فعل سيكار لم يكن جيدًا.
“التزلج على الجليد غير مسموح به.”
“إذن، ماذا عن صنع رجل ثلج؟ كانت الساحة مليئة بالثلوج.”
“هذا غير ممكن أيضًا.”
بدا دوريون محبطًا، وكنت على وشك أن أسأل لماذا لا، لكنني تذكرت القصة الأصلية وأبقيت فمي مغلقًا.
في الأصل، بينما كان كيان يتزلج مع أطفال رادوكس، لوسي ورويد، بكى بسبب ذكريات والده، باليج.
يبدو أن سيكار يقول أن التزلج على الجليد لم يكن خيارًا بسبب ذلك.
هل هذا هو الشيء الذي طلبت منه ذاكرته الجيدة أن يفعله؟ هل كان هذا شيئًا فعله بدافع الشفقة على كيان؟ اعتقدت أنه سيكون من الأفضل لو كان هذا الأخير.
“إذن، هل يجب أن نجرب شيئًا لم يتمكن كيان من فعله من قبل؟”
“ماذا؟”
“اللعب بالطين.”
نظر لي سيكار و دوريون كما لو أن هذه لم تكن لعبة.
“اللعب بالطين؟”
“اللعب بالصلصال وصنع الأشياء به مفيد لتنمية الذكاء العاطفي لدى الأطفال.”
أمسك سيكار بيدي ليرى ما هو، لكن دوريون أدار رأسه كما لو كان خجولًا.
“يبدوا أن الدوق يحبكِ كثيرًا حتى يمسك بيدكِ بينما أشاهد.”
يبدو أن سيكار لم يهتم بما قاله دوريون، لكنني كنت عاجزة عن الكلام و لم أستطع إلا أن أضحك.
“ها ها ها.”
***
ربما يحب جميع الأطفال الأشياء نفسها، لكن كيان كان يحب اللعب بالطين حقًا.
قامت فيكا بدس الطين بإصبعها مع تعبير فارغ على وجهها، ولكن هذه المرة بدأ دوريون أيضًا في صنع أشياء مختلفة باستخدام الطين من أجل المتعة.
كيان صنع دبًا، ودوريون صنع أشياء مثل مادة طينية غير معروفة.
كل ما فعلته فيكا هو الضغط على الطين بأصابعها بخشونة، كما لو كانت تتظاهر باللعب بالطين.
قام سيكار بشكل غير متوقع بإنشاء طين على شكل تاج ووضعه على رأس كيان.
“إنه يناسبك جيدًا.”
هل تتخيل كيف سيبدو كيان عندما يجلس على العرش؟ صفقت بيدي لكيان الذي كان يراقب بعيون محيرة.
“يا إلهي، يناسبكَ جيدًا. تبدوا مثل الأمير الصغير.”
“الأمير؟”
حسنًا، سوف تصبح ملكًا عندما تكبر، لذا فأنت أمير الآن. نظرت إلى فيكا ودوريون كما لو أنهما اختلفا. أومأت فيكا برأسها بفتور، وصفق دوريون وهتف مثلي.
“أرى. إذا كان هناك أمير حقيقي، ألن يكون مثل سيدنا الشاب؟ انت رائع، سيدي الصغير!”
أسرعت أندريا إلى الغرفة وسط جو من الانسجام.
“دوق، لدي شيء لأخبركَ به.”
“ما الذي يحدث؟ أخبريني.”
قالت أندريا وهي تحمل رسالة إلى كيان.
“هذا من جلالة الإمبراطور.”
“فتح سيكار الرسالة بسرعة ونظر إلي بنظرة مستاءة وقال:
“يقول جيليان إنه سيأتي لرؤية كيان غدًا.”
غدًا؟ لم نتمكن من إخفاء الشعار الموجود على رقبة كيان حتى الآن، فماذا أفعل؟
-ترجمة إسراء