The villain found out that this place is a novel - 18
استيقظت دون أن أعرف حتى كم من الوقت نمت وكنت نصف نائمة على الرغم من أنني رأيت سيكار يحدق بي.
ثم، فجأة، شعرت به يمسك بيدي واستيقظت مثل لعبة.
“ماذا هناك؟”
“هل أنتِ مستيقظة؟”
لا بد أن سيكار شعر بأنني عدت إلى صوابي تمامًا، ثم ترك يدي بنظرة نعاس على وجهه.
“اعتادت هابي على النوم بمجرد الاستماع إلى هذه الموسيقى، لكن ما تفعلينه لا يختلف حقًا عن هابي.”
الأغرب من ذلك أنه لا يشعر بالنعاس بعد الاستماع إلى مثل هذه الموسيقى في ظهيرة مشمسة مثل هذه.
“لكن…..لماذا تحلمين بمثل هذه الأحلام؟”
“حلم ماذا؟ لا، ما هو أكثر أهمية من هذا. هل يمكنكَ حتى رؤية الأحلام؟”
“بالطبع. أرى كل ما يتبادر إلى ذهنك في رأسي. سواء كانت الذكريات أو الأحلام. ومع ذلك، نظرًا لأن تلك الأشياء ليست شيئًا قمتِ بتجربته فإنها لا تبقى في ذاكرتكِ ولا يمكنني رؤيتها إلا في تلك اللحظة. باختصار، لا يمكنني رؤيتها إلا عندما تحلمين أو تتخيلين.”
هل هذا هو السبب في أنك كنت تمسك بيدي؟ لتنظر إلى أحلامي…..الآن بعد أن أفكر في الأمر، يبدو هذا منحرفًا بعض الشيء، أليس كذلك؟
“لماذا تنظر لأحلام حتى الشخص النائم؟!”
مثل المنحرف!
“عندما أنظر إلى الحلم، يمكنني رؤية فقدان الوعي لدى الشخص، و الأهم من أي شيء آخر يمكنني التحقق ما إن كان هناك فجوة يمكن لروح الكابوس زيارتها.”
“روح الكابوس……؟”
“هناك أرواح مختلفة هنا، و من بينها روح الكابوس. إن روح الكابوس كما يوحي اسمها تدخل أحلام الأشخاص الذين لديهم كوابيس وتلتهم عقولهم.”
بعد الاستماع تذكرت. استخدمت جيليان تعويذة العناصر لإطلاق روح الكابوس وتعذيب كيان.
‘اتذكر أيضًا.إنه مثل البرد، يلوث من دون حتى أن تعرف من أين جاء.’
“من أجل اكتشاف هوية شخص ما، لا يوجد شيء أفضل من تعذيب فقدانه للوعي. لهذا السبب، عانى كيان، الذي غالبًا ما كان يعاني من الكوابيس، من روح الكابوس عدة مرات. إنه الشخصية الرئيسية، لذلك لم يكشف عن هويته لجيليان، ولكن بالنسبة للأشخاص العاديين، يمكن أن يكون ذلك عائقًا لحياتهم اليومية.”
كان سيكار يتحدث عن الرواية بجدية تامة. لقد وجدت أنه من الرائع أن يتحدث الشرير عن مغامرات بطل الرواية. ماذا رأى في حلمي جعله يقول شيء من هذا القبيل؟ يمكن أن يكون لدي هذا الحلم مرة أخرى؟
“هل رأيت حلمًا حيث كنت مختئة في الخزانة؟ او حلم أشعر فيه بالقلق لأن الباب غير مغلق؟”
“لقد رأيتكِ مختبئة في الخزانة. وكنتِ في خزانة بدون أي أقفال. هل لأنكِ تعانين من رهاب الخلاء؟ لم تختبئي أبدًا في الخزانة عندما كنتِ صغيرة، فلماذا تفعلين ذلك في الحلم؟”
“لدي أحلام كهذه كثيرًا، لكنني لا أعلم لماذا تراودني. في غرفة لا أعرف مكانها، أجد دائمًا خزانة وأدخل إليها، ولا أعرف حتى السبب.”
“كيف تشعرين بعد الحلم؟ هل تشعرين بأنه كان كابوسًا؟”
“أحيانًا يكون كذلك و أحيانًا أخرى لا.”
بدا أن سيكار يفكر للحظة ثم وضع يده على شفتيه.
“إنه مثل النظر إلى لغز بدون قطع. عرفت ذلك أولًا، عند انتهائك من اليوم لنبدأ من جديد.”
“هل سنستمع إلى الموسيقى مرة أخرى؟”
ثم، قبل أن أتمكن من السؤال عما إذا كنت سأنام مرة أخرى، فرقع سيكار أصابعه، وبعد فترة وجيزة، رنّت تلك النغمة الناعسة في أذني مرة أخرى.
لحسن الحظ، لم يكن يبدو أنني سأغفو لأنني كنت قد أخذت قيلولة للتو، ولكن يبدو أن سيكار يعتقد أنني سأنام مرة أخرى ومد يده لي.
“عادةً ما يكون الرجال هم أول من يدعو السيدات للرقص. إن مدّت يدي بهذه الطريقة، كل ما عليك فعله هو أن تمسكِ بيدي.”
“ليس من الصعب أن أمسك باليد التي أمسكت بها باستمرار.”
أمسكت بيده وكأنني أقول: “هذا يكفي”، لكن يبدو أن ذلك لم يرضي سيكار.
“لا تتعاملي بهذه الطريقة. اعتبري يدكِ مثل الفراشة و ارفعي يدكِ كما لو كانت الفراشة تهبط على بتلة زهرة.”
لقد فعلت بالضبط ما طلب مني سيكار أن أفعله، لكنني لم أستطع أن أفعل كل شيء مرة واحدة.
بعد القيام بذلك عدة مرات، ربت سيكار على رأسي بتعبير غير مبال، كما لو أنني قمت بعمل جيد.
في هذه المرحلة شعرت بأنني يمكنني التخمين بدون الحاجة للسؤال.
“أعتقد بأن هابي كانت تحب عندما تربت على رأسها؟”
“الغيرة من كلب مثل الطفلة.”
هاه؟
“أنا لا أشعر بالغيرة، لقد سألت فقط لأنني فضولية.”
يبدوا أن سيكار لا يريد سماع أعذاري و قال فقط ما يريد أن يقوله.
“الثناء المناسب يمكن أن يعزز القدرة على التعلم. لقد استخدمت هذه الطريقة عند تعليم آداب المائدة لهابي، ولقد كانت تتعلم بسرعة.”
……أشعر بأنني أصبح حيوانًا أليفًا لسيكار تدريجيًا.
“الخطوة التالية هي هذه. بعد أن تضعي يدكِ سأسحبكِ من خصركِ، ويجب أن تقتربي مني بشكل مباشر كما لو كنتِ تعانقيني. تذكري أن تتركي مساحة كافية بيننا تكفي حتى لمرور كلب.”
ومع ذلك، بما أنها كانت المرة الأولى التي أرقص فيها بهذه الطريقة، كان من الصعب بالنسبة لي تضييق المسافة بدقة.
لذلك، انتهى بي الأمر باحتضان سيكار. وسرعان ما أصبت بالقشعريرة. لأنه عانقني بقوة. هل تحاول سحق جسدي لأنني لا أستطيع الرقص؟
لم يكن سيكار يعرف أنه حتى العرق البارد يسيل على ظهري، لكنه أعتقد بأنني أعانقه لأنني أحبه.
“أنتِ تختلقين عذرًا لعناقي.”
لا أحد يريد أن يحتجزه حيوان مفترس قد يأكله في أي لحظة.
“لقد عانقتكَ بالخطأ لكن لماذا تعانقني بشدة؟”
“دعنا نقول فقط إن ذلك لأنني أقدر صدقك في محاولتك احتضاني بأي طريقة ممكنة.”
“الأمر ليس كذلك، اتركني.”
تركني سيكار بوجه خالي من التعبير، كما لو أنه لم يكن لديه أي اهتمام على الإطلاق.
و تواصل مرة أخرى معي كما لو كان يقول أننا بحاجة للاستمرار في التمرن.
“اليوم سنتدرب فقط حتى تتعلمي كيفية ترك مسافة كافية.”
لقد كنت مهتمة جدًا بوضع كيان الحالي، لذا كان أول ما فكرت به هو إنهاء هذا التدريب بسرعة.
“حسنًا.”
لقد تدربت على الحفاظ على مسافة مع سيكار بدافع أكبر من ذي قبل.
كلما بدوت مترددة ولو قليلاً، تحدث سيكار عن فعالية التعلم التكراري، وكان علي أن أتبع هذه الطريقة في صمت.
ولكن سرعان ما فقدت طاقتي بسبب التدريب المتكرر و سقطت على الأريكة.
مدّ لي يده لكن لم يكن لدي القوة حتى لأمسك لبده و أنهض.
“انهضِ. مهما كنتِ متعبة لا ينبغي أن تستلقِ بهذه الطريقة.”
كان صوت سيكار قويًا جدًا لدرجة أنه لم يكن لدي خيار سوى القفز من مقعدي. لأنه كان مخيفًا جدًا أن تضع كل هذه القوة في صوتك.
ولحسن الحظ، تمكنا من إكمال التمرين بعد تكرار نفس الحركة عدة مرات. بمجرد أن سمعت أن هذا التدريب قد انتهت، لم أستطع إلا أن أتساءل عما إذا كان كيان على ما يرام مع فيكا.
فيكا لا تجعل كيان يبكي؟
صعدت إلى الطابق الثاني مع سيكار دون تناول الطعام للاطمئنان على سلامة كيان.
لقد كنت قلقة للغاية بشأن كيان لدرجة أن التجاعيد بين حاجبي لم تتحسن، لكنني سرعان ما علمت أن مخاوفي لا أساس لها من الصحة.
بمجرد أن فتحت الباب ورأيت وجه فيكا، اضطررت إلى نفخ خدي لمنع الضحك.
كانت فيكا تجلس وفمها مملوء بالحلوى ونظرة الاستنكار على وجهها. كانت الحلوى شيئًا يضعه والد كيان في فم كيان كلما عصى أو قال شيئًا سيئًا.
كما هو متوقع، لم يتم تثبيط الشخصية الرئيسية من قبل إلف الظلام.
بالنظر إلى الموقف، قالت فيكا شيئًا سيئًا، وكان واضحًا أن كيان كان يقدم لها الحلوى في كل مرة تقول فيها شيء سيء، كنت مرتاحة لكن في نفس الوقت لم اتحمل كبح الضحك.
لابدَ أن سيكار أحب تلك النظرة لكنه تحدث مع فيكا كما لو كان يسخر منها.
“تبدين جميلة مع الخدود الممتلئة يا فيكا.”
قضمت فيكا الحلوى ونظرت إلى سيكار بابتسامة ماكرة.
“همغ. لا تضحك علي. لأنه قد يصبح مستقبلك قريبًا.”
ابتسم كيان ومشى إلينا واستقبلنا بهدوء. ومع ذلك، يبدو أنه أكثر كرامة قليلًا، ربما هذا لأن فيكا علمته جيدًا؟
بينما كان سيكار بالخارج يقرأ ذكريات فيكا ويتحقق من مدى اهتمامها بكيان، جلست على الأريكة بجوار كيان وتحدثت عما حدث اليوم.
“أعتقد أن تأثيرات الحلوى جيدة حقًا. “بمجرد أن ملأت فيكا فمها بالحلوى، توقفت عن قول أشياء شيطانية.”
ربما بسبب وجود الكثير من الحلوى في فمها لدرجة عدم قدرتها على التحدث؟ بالنسبة لكيان، الذي لم يكن يعرف شيئًا عن إلف الظلام، لا بد أن كلمات فيكا بدت مثل كلمات الشيطان.
لقد وجدت الأمر مضحكًا جدًا لدرجة أنه في كل مرة يضع كيان الحلوى في فمه كنت أضحك و أفكر في مدى احراج فيكا.
شعرت و كـأنني أريد أن أطلب من سيكار أن يجعل كيان ينام اليوم، لكنني تذكرت المحاولة الفاشلة عندما حاول أن يطعمه العصيدة.
‘حسنًا. ببطء. من الصعب على الشرير والبطل أن يصبحا أصدقاء بهذه السهولة.’
***
في اليوم التالي، كنت أنا وكيان نقف جنبًا إلى جنب، وننظر إلى سيكار. لا، لأكون أكثر دقة، كنا نقف و ننظر إلى الوثائق التي مدّها لنا بدقة كما لو كان يتباهى.
تم تسجيل اسم كيان بيني وبين سيكار في الوثيقة. كيان بليك، ابن سيكار بليك ويورا بليك. عندما كنت أنظر إلى الوثائق، شعرت بالغرابة.
‘أصبحنا عائلة حقًا.’
“فحصتم كل شيء، صحيح؟”
قام سيكار بلف الوثيقة مرة أخرى ووضعها بين ذراعيه.
“الآن نحن في عائلة حقيقية.”
لقد شرحت ذلك بمزيد من التفصيل لكيان، الذي لم يفهم تمامًا.
“كيان. الآن نحن عائلة وفقا لقوانين المملكة. “أنت الآن الوريث الوحيد لهذا المنزل.”
“الوريث؟”
“من الآن فصاعدا، سوف تكون مالك هذا المكان.”
بطبيعة الحال سوف تصبح ملكًا قبل ذلك.
لم يكن كيان سعيدًا، لكنه لم يكن حزينًا أيضًا. كان لديه فقط تعبير عن المشاعر المختلطة.
لم ير وجه والدته من قبل، وهذا أمر طبيعي لأنه عائلة جديدة تشكلت بعد فترة وجيزة من وفاة والده.
كيان، الذي كان يفكر بعمق، نظر إلي وسيكار وسألني.
“إذًا، هل أنتما والداي الآن؟”
يبدوا أن سيكار تراجع قليلًا.
منذ أن أصبحت أبًا في هذه السن المبكرة، لا بد أنه من الصعب التعود على ذلك. لا، لم يكن يتخيل أنه سيصبح أبًا في هذا العمر. عبس سيكار كما لو كانت الكلمات غير سارة للغاية.
“حسنًا.”
شعرت بالحاجة إلى تخفيف الحالة المزاجية لكليهما قليلاً.
“ماذا عن المصافحة لإظهار أننا عائلة؟”
نظر إلي سيكار وكيان بوجوه نادمة ومدوا أيديهم على مضض تجاه بعضهما البعض. ومع ذلك، لم تكن مصافحة، بل مجرد تصفيق قصير للأيدي.
نظرًا لأنه تم تصويره على أنه بطل الرواية وشرير، كان من الواضح أنهما لن يحبا بعضهما البعض دون أي سبب، حتى أنا أفهم ذلك.
‘فقط انتظرا، سوف ينتهي بكما الأمر كـأب و ابن.’
–ترجمة إسراء