The villain found out that this place is a novel - 17
أتسائل كيف تقوم فيكا بتعليم كيان…..
بالتأكيد ليس الأمر كما لو أنها تستدعي الأرواح المظلمة و تمنعه من الحركة أو أي شيء من هذا القبيل؟ سيكون من الرائع أن أكون قادرة على قراءة الذكريات أيضًا.
“أليس لفيكا تأثير سيء على كيان؟ إنها تقرأ قصصًا عن بالاك فقط، والسير الذاتية للأقزام المظلمة، وقصص الأشباح، وأشياء من هذا القبيل. فيكا تحب هذا.”
باختصار، كانت فيكا إلف ظلام تحب ملوك الشياطين و الأشباح.
“إن كنتِ قلقة لهذا الحد فعليكِ تعلم الثقافة بسرعة. أنتِ بحاجة لتعلم آداب هذا العالم بسرعة حتى تتمكني من حضور دروس الأبوة و الأمومة أو شيء من شأنه أن يساعدني على التقرب من كيان كما خططت في الأصل. هل تعلمين أنكِ تمثلين مشكلة أكبر من كيان الآن؟”
“إن تعلمت الآداب يمكنني أن أتقنها بسرعة.”
“أنا لا أقصد ذلك. هل تتذكرين ما قلته عن حفل زفاف جيليان؟ تم وصف قصة الزفاف ببساطة في الرواية التي قرأتها، ولكن بما أنه حفل زفاف ملكي، فالأمر ليس بهذه البساطة. إنه حدث عظيم للغاية.”
“أعلم بأنه سيكون حدثًا عظيمًا. على الرغم من أنه كان مكتوبًا في سطر واحد في الرواية. لكن لماذا هذه مشكلتي؟”
“لأنه علينا أن نجتاز الموكب معًا.”
“انتظر، علينا أن نمر عبر الحشد معًا؟”
“هذه هي المشكلة. أنتِ تعانين من رهاب الخلاء، لذا تصابين بنوبات هلع في الأمان المزدحمة.”
^رهاب الخلاء : نوع من أنواع اضطرابات القلق، يكون خوف من التواجد في الأماكن المفتوحة أو المغلقة التي يكون بها حشد كبير. صعوبة الشعور بالأمان في أي مكان عام، وخاصةً أماكن تجمُّع الحشود والأماكن غير المألوفة. قد تشعر أنك بحاجة إلى رفيق، مثل أحد أفراد العائلة أو صديق، ليصحبك إلى الأماكن العامة. وقد يكون الخوف صعب التحمّل إلى درجة قد تُشعرك بعدم القدرة على مغادرة منزلك.
لقد شعرت بالفعل بالغثيان.
بمجرد أن غطيت فمي، نادى سيكار الذي كان يعرف حالتي جيدًا، على أندريا على الفور وأخبرها أن تحضر لي دواءً لدوار الحركة.
لحسن الحظ، لم اتقئ بفضل أدوية دوار الحركة التي تناولتها، لكن الشعور بالغثيان لم يتحسن على الإطلاق.
أعاني من الخوف من الأماكن المكشوفة، مما يجعلني أشعر بالدوار والخوف عندما أكون أمام حشود كبيرة من الناس، وكثيرًا ما أفقد الوعي.
ولهذا السبب لم أحضر حفل التخرج و لا حفلة الترحيب التي يتجمع بها الكثير من الناس دائمًا.
الشيء الوحيد الذي لم أكن خائفة منه هو الأطفال. لذلك أصبحت معلمة في مركز رعاية نهارية ريفي صغير.
كان سيكار يعرف ذلك جيدًا، لذلك أقام حفل زفافنا بطريقة صغيرة.
“هل هنا طريقة…..لتجنب ذلك؟”
“من المستحيل أن نفوت الموكب في حفل زفاف الملك. ولكن، لدي فكرة جيدة. في ذلك اليوم ارتدي قبعة مع حجاب واصعدي إلى العربة ونامي. بمجرد أن تفتحي عينيكِ سينتهي كل شيء.”
“هل هذا جيد حقًا؟ ولكن كيف أنام؟”
“سوف تستدعي فيكا روح النوم و تجعلكِ تنامين.”
“لذلك عندما أستيقظ، يمكنني العودة إلى المنزل مرة أخرى؟”
“لا يمكنكِ فعل ذلك لأن عليكِ تحية الملكة. عندما تستيقظين سينتهي كل شيء، و سيكون حفل الزفاف موجود به العائلة المالكة و عدد قليل من النبلاء.”
أنا متوترة بشأن ذلك أيضاً….ومع ذلك، إذا كان هناك هذا العدد الكبير من الأشخاص، وليس المئات، فلن يكون من الصعب التنفس لدرجة أنه سيكون على ما يرام.
“لقد تم حل هذا الأمر، لذلك لن يكون هناك المزيد من المشاكل، أليس كذلك؟”
“لا، ستبدأ المشاكل من هنا. ستقابلين الملك و الملكة لكنكِ لا تعرفين الآداب و لا الرقص.”
‘ماذا يعني هذا؟’
“هل يجب أن نرقص؟”
“أنتِ تسألين عما هو واضح.”
“هل يمكنني ألا أرقص؟ كما تعلم، الرقص الوحيد الذي يمكنني القيام به هو حركات الرقص على أغاني الأطفال.”
ضيق سيكار عينيه مرة أخرى ونظر إلي.
“أنتِ كذلك حقًا.”
هل ارتكبت خطأً؟
“أعتقد من أنكِ خائفة من أن تدوسي على قدمي لأنكِ لا تستطيعين الرقص.”
“………”
“هل أنا جيد لهذا الحد؟”
“توقف عن ذلك…….”
“لا تقلقِ. لن أدوس على قدميكِ الصغيرتين.”
هل يجب أن أخطو عليه دون أي تردد؟ بينما كنت أحاول التفكير في كيفية جعل الدوس على تلك القدمين أكثر إيلامًا، أطلق سيكار تنهيدة طويلة.
“لم أواجه شيء كهذا في حياتي. لكنني لا أعرف كيف أبدأ الدرس. لذا، أخطط لبدء تدريب خاص بدءًا من اليوم.”
“تدريب خاص……؟”
“أولاً، أحتاج إلى التركيز على تصحيح كلامك وسلوكك ومشيتك. لأنكِ ليس لديكِ فكرة عن كيفية التعامل مع النبلاء.”
لقد عشت حياتي كلها كعامة وابتعدت عن الناس، لذلك في البداية لم أكن على دراية بكل شيء، مثل انتظار شخص ما أو الاعتناء بشخص ما.
لذلك واجهت صعوبة في التعلم في البداية.
لقد قمت بتصحيح هذه الأمور للتو، ولكن الآن يجب أن أتعلم كيفية التعامل مع النبلاء. كان التعامل مع الناس العاديين صعبًا، لكن فكرة التعامل مع النبلاء أصابتني بالدوار. ومع ذلك، كان من الغريب بعض الشيء أن يقدم سيكار معلومات.
“عندما يرحب بكِ النبلاء، ليس عليكِ أن تردي عليهم في نفس الوقت. كل ما عليك فعله هو إلقاء نظرة سريعة على الشخص بهذه الطريقة ثم إيماءة رأسك بأدب مرة واحدة. هل فهمتِ؟”
ربما هذه ليست تحية النبلاء. أليست هذه هي الطريقة التي يحيي بها الأشرار بعضهم البعض؟
“تعامل الناس هكذا؟ أيضًا النبلاء؟ ألا يبدوا ذلك متعجرفًا جدًا…….؟”
“يتعلق الأمر بـإظهار مظهركِ الكريم لهم. لأنكِ الدوقة.”
كما قال سيكار، سيكون من المريح جدًا أن أتمكن من التحدث إلى أشخاص على هذا المستوى.
ومع ذلك، لم تعامل أي شخص بهذه الطريقة في حياتي.
إذا لم أتمكن من التصرف بشكل صحيح مثل الدوقة الكريمة التي كان يتحدث عنها سيكار، اعتقدت أنه سيكون من الأفضل على الأقل أن أتصرف مثل دوقة كريمة.
“لا أعتقد أنني سأتمكن من لعب الدور الذي تتحدث عنه جيدًا. كما تعلم، أن أكون مؤدبة…..”
“لقد كنتِ خجولة فقط.”
“هذا من نسميه بالمجاملة. على أي حال، من فضلك علمني كيف أصبح شخصًا محترمًا يتمتع بالأخلاق التي ينتمي إليها هذا العالم.”
شارك سيكار على مضض صورة الدوقة الكريمة التي يعرفها.
“ثم بعد أن تقدمي نفسكِ أولًا، عليكِ أن تقولي لهم أن ينادوكِ باسمكِ. و عندما يحاول شخص ما التحدث معكِ أولًا عليكِ تجاهله و المرور بجانبه، حتى لو كانت المحادثة طويلة بلا داع. لو كانت كذلك ستجدين نفسكِ تصفقين و تضحكين بدون أن يكون لديكِ شيء تقولينه. إنني أشعر بالقشعريرة بمجرد التفكير في زوجتي تضحك مع السيدات النبيلات.”
الناس العاديون يعيشون هذا، أنت وغد!
“أنا لست شخصًا اجتماعيًا جدًا، لذا لا يمكنني فعل ذلك على أي حال. و لا أستطيع حتى أن أكون متعجرفة كما قلت.”
“لقد أعجبت بشجاعتك في معاملتي بلا خوف لحماية كبريائك.”
وذلك لأنه كان هناك اعتقاد بأن شخصية سيكار لن تقتل شخصًا مفيدًا مثلي لمثل هذا الأمر التافه.
“كما تعلم، أنا خجولة بعض الشيء تجاه الأشخاص الذين لا أعرفهم……”
“لكنكِ تتحدثين مع فيكا. لقد كنتِ تقولين دائمًا كل ما ترغبين بقوله.”
“كانت المرة الأولى التي أرى فيها فيكا شخصيًا، لكنني أعرفها. وقد تمكنت من قول هذه الأشياء لأنني كنت أعلم أنك ستقف إلى جانبي.”
“إذا كان الأمر كذلك، فقد تم العثور على حل بالفعل.”
“حل…..؟”
“حتى عندما تكونين بجانب النبلاء الآخرين سأكون بجانبكِ. لذا ثقِ بنفسكِ و امشي مرفوعة الرأس.”
لا يبدو أن هذه فئة يمكن أن يفهمها سيكار، الذي لم يكن أبدًا خجولًا أو صعبًا مع الآخرين.
سيكار، الذي رآني غارقة في التفكير للحظة، بدا وكأنه يشعر بالقلق ووضع كعكة أمامي. ومع ذلك، كنت ممتنة لأنه عرف أنني أحب الكوكيز واعتني بها. لقد كان الشاي الذي أحبه أيضًا.
“ليست هناك حاجة للظهور كشخص جيد للآخرين. لأنه يجب أن تظهري لهم أنكِ شخص يصعب الاقتراب منه. سيكون هذا الأسهل بالنسبة لكِ أيضًا.”
قد لا يكون الأمر خاطئًا، لكنني شخص يشعر براحة أكبر عندما يكون لطيفًا مع شخص ما بدلاً من أن يكون متعجرفًا. هذه هي المشكلة.
“شكرًا على الكوكيز، سآكل جيدًا.”
“عليكِ الأكل و الشعور بالتحسن.”
“أشعر أنني أفضل بالفعل.”
“هذا مريح. عندما يشعر هابي بالإحباط، إذا أعطيته وجبة خفيفة، فإنه يبدأ على الفور في هز ذيله.”
التقطت كعكة وأكلتها، وكدت أن أبصقها في وجه سيكار. هل لأن كلبه هو الوحيد الذي يحبه إلى جانب عائلته لدرجة أنه يفكر في الكلب في كل مرة؟
على أية حال، تمكنت من الحصول على وجبة خفيفة بفضل هابي، الذي كان يحب الوجبات الخفيفة، وتمكنت من أن أقول بهدوء شكرًا لـ هابي، الذي كان الآن عند نجم قوس قزح، ثم تناول وجبة خفيفة.
كنت أرغب في قضاء وقت ممتع مع الكوكيز المفضلة لدي وتناول فنجان من القهوة، لكنني لم أستطع لأن الموسيقيين جاءوا إلى الغرفة عندما انتهيت من تناولها. همست بهدوء لسيكار.
“ما كل هؤلاء الناس؟”
“فرقة موسيقية. لأننا نحتاج إلى الموسيقى للتدرب على الرقص.”
“لا،لا. يمكننا الاستغناء عنها!”
انه غير مريح! لكن سيكار تجاهل رأيي وتحدث إلى الموسيقيين.
“ابدؤوا العزف.”
بمجرد إلقاء تعويذة سيكار، تم عزف جميع أنواع الآلات الوترية المخيفة. لم أتخيل شيئًا كهذا أبدًا.
الاضطرار إلى الرقص مثل أحد الشخصيات الاجتماعية النبيلة أمام الموسيقيين.
على عكسي، من كانت جادة، كان سيكار هادئًا جدًا. حسنًا، إنه هادئ دائمًا.
“لن نبدأ الرقص على الفور، لا تتوتري بلا داع.”
نظرت إلى سيكار كما لو كنت أتساءل عما يعنيه ذلك.
“اولًا ستتعلمين سماع الموسيقى. بهذه الطريقة حتى لو تعلمتِ الرقص سوف تتعلمين بشكل أسرع.”
حسنًا، إذا تعلمت الموسيقى، فسوف اتعلم بشكل أسرع. اعتقدت أن هذه كانت فكرة جيدة. حتى يبدأ الأداء. كان الأداء مهدئًا للغاية لدرجة أنه بدى مثل التهويدة.
بينما كنت جالسة على الأريكة الناعمة أستمع إلى الموسيقى الكلاسيكية في فترة ما بعد الظهيرة البطيئة مع تدفق ضوء الشمس عبر النافذة، ظلت عيناي تغمضان.
كنت أحاول أن أبقي عيني مفتوحة على نطاق واسع لكن يبدوا أن عضلات عيني كانت مسترخية ولم أتمكن من فتحها بشكل صحيح.
لم أستطع كبح النعاس الذي كان يغمرني، فغفوت دون أن أعرف حتى متى غفوت.
وبينما كنت نائمة، شعرت وكأن أحداً يمسك بيدي، لكنني لم أستطع الاستيقاظ بسهولة. لأن شمس الظهيرة كانت دافئة ومريحة للغاية..
–ترجمة إسراء