The Tyrant Couldn’t Fall Asleep - 3
اختفى رئيس الأركان وقائد الحارس الشخصي واثنان من أقرب مساعدي الإمبراطور بسبب حادثٍ غير متوقع.
حاولتُ مواساة إرن ، الذي لا بد أنه كان حزينًا ، لكن …
“لستُ بحاجة إلى ذلك، فلا تقتربي مني في المستقبل.”
منذ ذلك الحين ، بدأ إرن في تجنّبي مرّةً أخرى.
سألتُ عن السبب بإحباط ، لكن لم يكن هناك جواب.
‘لماذا بحق الجحيم تفعل هذا؟’
كنتُ أعاني من الإحباط والحزن.
بينما كنتُ أكافح ، استطعتُ سماع السبب من خلال أتباع والدي.
“والدكِ هو الذي تخلّص من كل شعب الإمبراطور ، بما في ذلك الرئيس.”
بعد وفاة والدتي، كان والدي هو الوحيد الذي أثق به.
لهذا السبب لم أرغب في تصديق ذلك.
لكنني تأكدتُ من خلال والدي عندما عُدت.
“نعم ، لقد أخبرتُ تلك الفتاة بأشياء عديمة الفائدة. لقد احتفظتُ بها بجانبي كثيرًا.”
في تلك اللحظة ، شعرتُ كما لو أن جسدي كله قد أُلقِي في الحضيض.
‘هل فكرتَ فيّ حتى كإبنة؟’
بدلاً من الاستياء من والدهي، ابتسمتُ على نطاق واسع مثل زهرة في إزهار كامل.
“لا تقلق. لأن الإمبراطور لم يلاحظ ذلك على ما يبدو.”
حتى لو كان يتظاهر بأنه شرير.
على الرغم من أنني كنتُ أعلم أنه سيكرهني.
ثابرتُ كثيراً.
لأنني اضطررتُ إلى حماية زوجي الشاب الذي لم يكن لديه مكان يلجأ إليه من والدي.
لكن النتيجة كانت فاشلة.
‘لقد اتخذتُ قرارًا بترككَ بعد فوات الأوان. كان يجب أن أذهب بعيدًا … بسبب جشعي.’
في اللحظة التي ندمتُ فيها على ذلك ، أغمقّ وعيي.
ثم فتحتُ عينيّ بدهشة.
‘هل أتيتُ إلى الجحيم؟’
نظرتُ حولي، وتشدّدت تعابير وجهي.
‘انتظر ، هذا …’
أرضيةٌ رخاميةٌ بيضاء ، مزيّنةٌ بالذهب في كل مكان.
كانت فخمةً للغاية بالنسبة لمنظرٍ طبيعيٍّ من الجحيم. وكان مكانًا مألوفًا لي.
‘لماذا…؟ لابد أنني مِت.’
لكن القول بأنني مِت، كانت كل حواسي حيّة. الرائحة اللطيفة التي تنبعث لأنفي، والمشهد الخلاب أمامي، والإرهاق الذي يثقل كاهل جسدي.
‘هل من الممكن أن يكون أحدهم قد شفاني؟’
ثم نقر أحدهم على كتفها. إيزايا ، التي تعرّفت على الفاعل ، اندهشت.
‘أنت…!’
تألّق شعره الفضي في ضوء الشمس. كان الحاجبان فوق العيون الشبيهة بالجمشت متجعدةً قليلاً.
العمر ١٤ سنة؟ هل كان عمره حوالي ١٥ عامًا؟
كان وجهه الشاب ، الذي بدا أصغر بعشر سنواتٍ مما كان عليه قبل انفصالها ، كان يحدّق بها.
‘كيف صرتَ صغيرًا؟ مستحيل…’
“إيزايا ، لديّ سؤالٌ لكِ …”
الزوج الشاب الذي تواصل معها لأول مرّة وأصبح الفرد الوحيد في الأسرة.
كانت تشتاق إليه كثيراً، وكانت هي التي بقيت في حالة ندم.
‘إذا عدتُ حقًا إلى الماضي …’
نادت إيزايا بلقب زوجها الذي منحته إياه.
“إرن.”
قبل أن تعود ، لم تستطع ان تنادي زوجها بهذه الطريقة.
بعد وفاة الجنرالات بمن فيهم نقيب الحارس الشخصي.
كان هذا لأنها كانت قاسية على زوجها من أجل خداع انتباه الدوق لاوشين ، كما نظر زوجها إليها بازدراء.
ولكن…
“ماذا؟”
الآن ، جاء الجواب بصراحة. تمامًا مثلما كانوا أصدقاء حميمين.
“هل عدتُ حقًا؟”
في لحظة وفاتها، تمزّق قلبها، ولانها لن تستطيع أن تبقى مع إرن إلى الأبد.
وقد ندمت على ذلك واستاءت منه. كان من غباءها أنها لم تجد فيه السعادة الكاملة.
‘لكن … يمكنني تغييره الآن.’
مغمورةً بالعاطفة ، عانقته إيزايا بقوّة.
‘هذه المرة ، سأحميكَ بالتأكيد وأحبائُك. وبالتالي…’
في تلك اللحظة ، تراجع إرن عنها على عجل.
“مهلا ماذا تفعلين الآن؟”
‘ماذا؟’
كان إرن يحدّق بها كمجرم.
أدركت إيزايا أخيرًا ما فعلته وابتسمت بشكلٍ غريب.
على الرغم من أنهم لم يكونوا قريبين بما يكفي لمناداة بعضهم البعض بالأسماء المستعارة الآن، كان هناك خطٌّ بين إرن وإيزايا
ولأنه كان لا يزال صغيرًا، اعتبرته إيزايا أخًا صغيرًا في ذلك الوقت.
بعبارةٍ أخرى ، كانوا أشبه بأخٍ وأختٍ أكثر من كونهم زوجين ، لذلك كان من الطبيعي أن يكرهها.
“آسفة ، لقد ارتكبتُ خطأً منذ فترة.”
اعتقدت أن اعتذارها سيجعله يشعر بالتحسن ، لكن وجه ساء إرن بطريقةٍ ما.
“خطأ؟”
“نعم.”
“لماذا هذا…؟”
فكّرت إيزايا في صوت إرن المنخفض وكأنه يطرح أسئلة.
‘لابد أنكَ كنتَ مستاءً حقًا.’
الآن وقد حدث هذا ، ابتلعت إيزايا لعابًا جافًا وأجابت.
“حسنًا ، كان لديّ كابوس رهيب.”
“أي نوع من الكوابيس؟”
عند سؤال إرن ، خفضت إيزايا عينيها.
قريباً ، سيفقد إرن حاشيته ودعمه ، وسيغتصب دوق لاوشين والنبلاء الآخرون حكمه على أساس إدارة الدولة عديمة الخبرة.
عندما بلغ الإمبراطور سن الرشد ، سُلِّمَ الحكم مرّةً أخرى كما وُعِد ، ولكن بعد أن استولى النبلاء بالفعل على كل السلطة الحقيقية.
بهذه الطريقة ، يصبح الإمبراطور فزاعةً مع بقاء شبحٍ فقط.
‘ليست هناك حاجةٌ للحديث عن هذا المستقبل المؤسف من أجل لا شيء. لأنني سأتأكد من عدم حدوث ذلك أبدًا.’
سرعان ما فُتِحَت شفاه إيزايا الحمراء.
“هذا ، لا أتذكّر.”
“ماذا؟”
كان هناك ردٌّ يقول إن الأمر سخيف ، لكن إيزايا ابتعدت.
“ألم يحن الوقت للذهاب لرؤية شؤون الحكومة؟ سوف تتأخر.”
وبينما كانت تتحدّث ، تنهد إرن بهدوء وقال.
“ساعديني على التغيير بعد ذلك.”
سرعان ما ساعدت إيزايا إرن في تغيير زيّه العسكري.
‘بالمناسبة ، متى نحن الآن؟’
في تلك اللحظة ، سأل إرن فجأة.
“هل تريدين أي شىء؟”
‘حسنًا ، ماذا أريد فجأة؟’
كان ذلك عندما نظرت إليه إيزايا بوجهٍ مُرتبِك.
“ستبلغين سن الرشد قريبًا ، لذا اطلبي هدية.”
‘إنه سن الرشد …؟’
ثم ظهر مشهدٌ فجأةً في ذهنها.
“أبي ، هل قمتَ بفحصٍ جيد؟”
“نعم ، أعتقد أن هذا لأنكِ صليّتِ من أجل سلامتي.”
“أنا سعيدةٌ لأن صلاتي عملت.”
“ابنتي الرائعة ، لديّ فضولٌ لمعرفة أخباركِ، فلماذا لا تخبرين أبيكِ بما حدث؟”
“آه ، لقد سألني الإمبراطور مؤخرًا عما إذا كنتُ أرغب في الحصول على شيءٍ ما لسنّ الرشد.”
كان ماضيها غبيًا جدًا.
يكفي أن تصدق بخنوع أن اهتمام الأب بالتجسس هو حبّه لابنته.
لذلك لم تتردّد في إخباره بما يفعله إرن.
‘سيكون الأمر صعبًا في المستقبل، لكن علينا تغيير الأشياء الخاطئة واحدةً تلو الآخرى. وأول شيءٍ يجب تغييره هو … ‘
سرعان ما فتحت إيزايا فمها.
“إذن هل يمكنكَ أن تعدني بشيءٍ واحد؟ لن تهمل شؤون الدولة أبدًا “.
قام إرن بتجعيد حاجبيه، ثم أومأ برأسه.
“ماذا؟ إنه أمرٌ طبيعي ، لأنكِ تتحدثين عن هدية”.
ثم تردّدت إيزايا وقال:
“هل ستعطيني حقًا أيّ شيءٍ أريده؟”
عبس إرن على السؤال المختلط مع قليلٍ من الشك. سرعان ما سمعت نبرة صوته المتغطرسة المميزة.
“ماذا ترينني؟ كإمبراطور، لا يوجد شيءٌ لا يمكنني فعله في هذه الإمبراطورية “.
لقد كان موعدًا طلبته إيزايا في الأصل من إرن كهديةٍ لبلوغ سن الرشد.
لكن هذه المرة ، كانت ستطلب هديةً مختلفة عما كانت عليه في ذلك الوقت.
“ثم أتمنى أن تسمح لي باستخدام قصر القمر من اليوم.”
“ماذا؟”
تساءل عما إذا كان قد سَمِعَ شيئًا خاطئًا لأنه كان يفكّر في شيءٍ مختلف. لأنه في بعض الأحيان كان الأمر كذلك.
لذلك تحدّثت إيزايا بطريقةٍ كان من السهل فهمها.
“دعنا نستخدم غرفنا الخاصة ابتداءًا من اليوم.”
ثم نظر إرن إلى إيزايا بعيونٍ خافتةٍ وسأل.
“لماذا هذا … ما تريدينه كهدية؟”
“قلتَ من قبل أنه من غير المريح أن تنام في نفس الغرفة معي.”
عضّ إرن شفته للحظة ، ثم فتح فمه.
“لماذا، هذا كل شيء؟”
“تعال إلى التفكير في الأمر، استخدم الأباطرة والإمبراطورات غرفًا منفصلة، لذلك كان من الغريب بالتأكيد أن نستمر في الاندماج.”
في الأصل، كان الاثنان يستخدمان غرفهما الخاصة بعد زفافهما.
على الرغم من الزواج الأحادي، رحّب العديد من الأباطرة بالعشيقات، لذلك كان من الشائع فصل الإمبراطور عن الإمبراطورة.
ومع ذلك، فإن سبب استمرار مشاركة الاثنين في الغرفة كان بسبب تأثير دوق لاوشين.
“جلالة الإمبراطور لا يزال شابًا، لذا فأنتَ بحاجةٍ إلى شخصٍ يعتني بك. لذلك، من الأفضل مشاركة الغرفة مع صاحبة الجلالة.”
لحماية الإمبراطور ، كان ذلك سببًا معقولًا تمامًا. لكن كان هناك سببٌ مخفيٌّ في الداخل.
‘كان للتأثير على القصر الإمبراطوري بذريعةٍ مني والتجسس على الإمبراطور من خلالي’.
شدّت إيزايا قبضتها دون أن تدرك ذلك.
عندما لم تكن تعرف شيئًا، استخدمها الدوق لاوشين لقتل مساعدي الإمبراطور والاستيلاء على السلطة.
‘في النهاية، حدث كل هذا عندما توحّدنا. لذا…’
هذه المرة ، يجب عليهم استخدام غرفٍ مختلفة.
سرعان ما ابتسمت إيزايا كما لو لم يحدث شيء وأخبرت إرن.
“أنتَ بخيرٍ الآن بعد أن كَبُرت، أليس كذلك؟ سيكون استخدام غرفةٍ بمفردكَ أكثر راحة.”
“…”
“إرن؟”
عندما نادت به، حدّقت عيونٌ أرجوانيةٌ في وجهها باستياء. فأجاب بعد أن برطم شفتيه كأنه عابس.
“دعينا نتحدّث عنها لاحقًا.”
بانغ!
ركل إرن الباب ليخرج.
شعرت إيزايا بالحيرة من مظهره الغاضب إلى حدٍّ ما.
‘لماذا أنتَ غاضب؟ اعتقدتُ أنكَ ستحبُّ ذلك … ‘
تنهّدت للحظة بردِّ فعلٍ غير مفهوم.
سرعان ما غرقت عيون إيزايا ببرودة.
‘ لا يهمني بما يجيب. لقد تصلّب قلبي بالفعل.’
قريبًا سيعود والدها. لذلك سوف تضطرّ إلى التحرّك.
لمنع موت أولئك الذين وقفوا إلى جانب الإمبراطور.
*********************
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1