The Tyrant Couldn’t Fall Asleep - 1
تردد صدى صوت انفجار عالي في غرفة الرسم بالقصر الإمبراطوري.
وتناثرت شظايا فناجين الشاي المكسورة والملاعق الفضية على الارض.
“أليس هذا هو السم الذي أعطيتُكِ إياه لإطعام الإمبراطور؟”
شعورًا بالخيانة ، أمسك الدوق لاوشين برقبة ابنته بيد واحدة.
“كيف تجرؤين أن تعيدي لي السم الذي أعطيتُكِ إياه! أيتها الجاحدة! “
كان يعتقد أنها ستتوسل لارتكاب خطأ ما ، لكن إيزايا ابتسمت مرة أخرى.
“إذا سممتُ الإمبراطور ، كنتَ سترميني بعيدًا. لذلك خنتُك ، هل هذا خطأ؟ “
حدق الدوق لاوشين في ابنته كما لو كانت سخيفة.
“إذا كان لديكِ أطفال ، كنتُ سأحترمكِ كإمبراطورة. لكن ألستِ أنتِ من فشلت في الأمر؟ “
لقد مرّت أكثر من ٦ سنوات منذ أن أصبح الإمبراطور بالغًا. ومع ذلك ، لم يكن هناك خليفة ، ورأى الرأي العام أنه ينبغي الترحيب بإمبراطورة جديدة.
بالإضافة إلى ذلك ، انتشرت شائعات مفادها أن الإمبراطور كان يلتقي سرًا بأخت الدوق الأكبر تاريس ، مما يعزز نظرية خلع الإمبراطورة من العرش.
بهذا المعدل ، سيضيع كل شيء ، لذلك قرّر الدوق لاوشين تسميم الإمبراطور.
“لذا أعطيتُكِ فرصة للتعويض عن إخفاقاتِكِ … لكنكِ خنتِني. هل كنتِ تعتقدين أن الإمبراطور سوف ينقذُكِ ، أنتِ التي عذّبتِه لفترة طويلة؟ “
‘مستحيل.’
نظرت إيزايا إلى الإمبراطور أمام والدها ، وعاملته كطفل أحمق.
لم يكن ذلك كافيًا ، فقد راقبته واعترفت بأفعاله لوالدها.
ولكن حتى لو تمزّق جسدها حتى الموت ، فإنها لم تندم على أفعالها.
‘إذا لم أفعل ذلك ، لكنتَ دمرتَه.’
دوق جيد لإمبراطور نزيه وفاضل.
في البداية ، لفت الدوق لاوشين انتباه الجمهور بمثل هذا المظهر المنافق.
بعد أن اكتسب الثروة والسلطة والقوة العسكرية ، بدأ الدوق لاوشن في الضغط على الإمبراطور.
الهدف النهائي لـدوق لاوشين هو أن يصبح وصيًّا على العرش ويتولى السيطرة على الإمبراطورية بينما يحمل وريث الإمبراطورة، إيزايا.
عندما كبر الإمبراطور ، ازداد تمرده قوة.
بعد إزالة مساعدي الإمبراطور ، حاول الدوق الغاضب تحويل الإمبراطور إلى أحمق من خلال إعطاء المخدرات له ، الذي كان يبلغ من العمر ١٦ عامًا فقط.
بعد أن علمت إيزايا بذلك ، أقنعت والدها.
“قد يحدث خطأ ما وقد لا يكون هناك خليفة. لذا من فضلك انتظِر حتى يكون هناك من يخلفه “.
مقتنعًا بكلمات ابنته ، انتظر الدوق ظهور خليفة.
ومع ذلك ، لم يكن هناك خليفة وكان الإمبراطور يبلغ الآن ٢٥ عامًا.
كان من الطبيعي. على الرغم من أنهم كانوا يتشاركون نفس الغرفة لفترة طويلة ، إلا أن الإمبراطور لم يلمس إيزايا بإصبع واحد.
لذلك ، بينما تحمّل والدها تسع سنوات من الخداع ، أتقنت إيزايا الفخ لإسقاطه.
‘لابد أنكَ وجدتها الآن؟’
كان زوجها قد التقط أعراض التمرد من خلال تسليم مساعده المقرب ، الدوق الأكبر تاريس. ومع ذلك ، فإن ختم الأب لا يزال سليمًا.
كل هذه كانت أفخاخًا صنعتها إيزايا.
ومع ذلك ، في كل هذه المواقف ، كان هناك شيء لم تفهمه على الإطلاق.
“لماذا تمرّدت؟ كلانا يعلم أنه ما لم يكن الشخص من العائلة المالكة ، فلا يمكنه أن يصبح إمبراطورًا “.
كان نسب العائلة المالكة التي ورثت دماء البطل مثل الإيمان بالإمبراطورية.
نشأ جميع الأطفال ، بغض النظر عن وضعهم ، وهم يستمعون إلى قصة الإمبراطور المؤسس ، وأقامت الأمة بأكملها مهرجانًا مرة كل ١٠ سنوات في المهرجان التأسيسي.
في مثل هذه الإمبراطورية ، يمكن فقط لأقارب الدم المباشرين للإمبراطور الذين حصلوا على الاعتراف بالأشياء المقدسة التي تم تناقلها من عهد الإمبراطور المؤسس أن يصبحوا الإمبراطور التالي.
حتى لو تسبب الدوق ، الذي أصبح والد زوجة الإمبراطور باعتباره تابعًا ، في حدوث تمرد ، فلن يقبله أحد في هذا المجتمع الأصيل بسهولة كإمبراطور.
وكان دوق لاوشين يدرك ذلك جيدًا.
ألم يكن هذا هو السبب الذي جعلكَ تنتظر ولادة طفل حتى بعد امتلاك هذه القوة الهائلة؟
“تخلّى عن الأمر الآن. هل تعرف…؟”
صفع!
ضربت يد الدوق الكبيرة على خدها الأبيض بدون رحمة.
حدق في ابنته كأنه سيقتلها ، ثم أمسك بالزرنيخ.
“كما تقولين. لا يمكن لأي شخص ليس من العائلة المالكة أن يصبح إمبراطورًا في هذه الإمبراطورية. لذلك كنتُ أبحث عن شخص ما ليكون الإمبراطور الجديد. أنتِ أكثر ملاءمة من إرنفريد “.
عند سماع ذلك ، عبست إيزايا.
‘لا يمكنك. من الواضح أن جميع أفراد العائلة الإمبراطورية باستثناءه … ‘
لم تتعرف الآثار المقدسة التي تم تناقلها منذ تأسيس الإمبراطور إلا على ‘الخط المباشر’ للإمبراطور كإمبراطور.
في الأصل ، كان هناك أميران تحت الإمبراطورة ، لذلك لم يكن هناك أي طريقة لإرنفريد ، غير الشرعي ، لتولي العرش.
ومع ذلك ، باستثناء إرن ، تعرض جميع أفراد العائلة المالكة المباشرين لحادث ‘في ذلك اليوم’.
ومع ذلك ، لم تستطع إيزايا رفض كلام الدوق على أنه هراء.
‘ الأثر المقدس ، الجرم السماوي الفوضوي ، يستجيب فقط للنسب المباشر للإمبراطور. إذا كانت مزيفة ، فلن تتمكن حتى من لمس الآثار المقدسة ، لذلك لا يمكنك أن تكون فخوراً … ‘
في تلك اللحظة ، أمسك الدوق برقبة إيزايا بإحكام.
“الآن بعد أن عرفتِ المستقبل ، لا تقلقي ، ستموتين فقط. سوف يمنحني موتكِ سببًا لإنشاء إمبراطور جديد “.
سرعان ما انفصلت شفتا إيزايا من الألم ، وسكب الشاي المسموم في فمها.
كافحت ، لكن نصف السم نزل إلى المريء.
شعرت إزايا أن جسدها أضعف وأضعف.
‘لا يمكن أن أُقتَل مثل هذا.’
حتى لو ماتت ، يجب أن تأخذ والدها معها كرفيق لها.
بعد التحديق على والدها بحياتها ، كافحت إيزايا لانتزاع شظايا الفخار.
وفي اللحظة التي كانت على وشك وضعها على رقبة والدها-
“إيزايا!”
مثل الكذبة ، كان الصوت الذي كانت تريد سماعه طوال الوقت مسموعًا.
بام!
ثم سمعت صوت ارتطام شديد.
وسرعان ما سقطت اليد التي كانت تخنق رقبتها. نظرت إليه إيزايا بعينين مرتعشتين وهو يلف ذراعيه حول كتفها.
قامة طويلة ، أكتاف عريضة ، جسم قوي يشبه الفارس المتمرس.
وشاب جميل بشعر فضي لامع وعيون أرجوانية.
كان زوجها إرنفريد.
‘كيف عدتَ بهذه السرعة؟’
من الطبيعي أن غادر إرن المكان الشمالي ، وكان ينبغي أن يستغرق أسبوعًا للعودة من بعيد. لكن هل هو هنا الآن؟
بالإضافة إلى…
‘لماذا لا يوجد أحد من حوله؟’
عندما غادر ، كان من الواضح أن إرن كان مع الدوق تاريس. ومع ذلك ، لم يكن هناك أحد من حوله.
في ذلك الوقت عندما حدقت إيزايا في إرن بهاجس مشؤوم.
رينغ! رينغ!
رن جرس النداء بصوت عالٍ مشيرًا إلى أنها حالة طوارئ. كان من عمل دوق لاوشين.
“أنت من استعجلني”.
حاول إرن ، الذي سحب سيفه ، مطاردة الدوق لاوشين.
ومع ذلك ، كانت هناك لمسة أمسكت بمعصم إرن.
كانت إيزايا.
“سيكون هناك فرسان قادمون قريبًا. عليكَ أن تخرج من هذا المكان!”
علاوة على ذلك ، حتى لو قتل الدوق ، فلن يتم حلها.
‘بدلا من ذلك ، يمكن أن يتم الهجوم عليه. أولا ، عليكَ أن تختبئ وتنضم إلى القوات.’
ومع ذلك ، حدق إرن للتو في إيزايا ووجهه متغضّن كما لو كان مستاءًا.
‘كما هو متوقع ، أنتَ لا تصدقني. بسبب ما فعلتُه.’
في ذلك الوقت تم إمساك يد إيزايا.
في نفس الوقت.
“اتبعيني.”
* * *
قاد إرن إيزايا إلى ممر سري.
‘هذا مريح. سيكون من الصعب العثور على إرن لفترة من الوقت هنا .’
في ذلك الوقت من الراحة ، تحدث إرن فجأة.
“أنتِ ، يبدو أنكِ تلهثين …”
ثم صفعت إيزايا يده متفاجأة.
“دعني أذهب. يمكنني أن أمشي وحدي.”
ومع ذلك ، لم تسمح أيدي إرن القاسية لإيزايا بالرحيل.
‘سأكون عبئًا عليه بهذا المعدل.’
صفع!
ضربت إيزايا يد إرن بقسوة.
صوت مؤثر خرج قريبًا.
“من الأفضل أن تتركني وتهرب. إلا إذا كنتَ تريد أن تُقتَل هنا”.
ومع ذلك ، لم يكن لدى إرن إجابة.
وتابعت إيزايا متوترةً وهي تبتلع لعابًا جافًا.
“هناك عائلة ملكية في المجموعة المتمردة.”
ثم حدق إرن بشدة في إيزايا.
“ما الذي من المفترض فعله حيال ذلك؟”
استمرّت إيزايا دون أن تثبط عزيمتها.
“قد لا تعرف ذلك. أنكَ أهملتَ شؤون الدولة.”
السبب الوحيد الذي يجعل الإمبراطور الحالي آمنًا هو أنه العائلة الإمبراطورية الوحيدة.
ومع ذلك ، الآن بعد ظهور عائلة ملكية جديدة ، لن يتم ضمان السلامة.
“كان الدوق تاريس وبعض النبلاء يقفون إلى جانبكَ فقط في معارضة عهد والدي. ولكن إذا ذهبتَ معي ، فليس فقط تاريس ولكن خادمكَ أيضًا قد يدير ظهره لك. نظرًا لوجود بديل.”
الآن تخلى عني واذهب إلى الحلفاء.
لكن إجابته كانت مختلفة عن توقعات إيزايا.
“أنا لن أذهب.”
“ألم تسمعني؟ قريبًا، المتمرّدون …”
“لا يهم.”
عند الإجابة ، أمسكَ بيد إيزايا والوهج العنيف في عينيه.
“لذا من الأفضل ألا تفكري في الهروب”.
ضحكت إيزايا بلا حول ولا قوة.
‘اهرب؟ بل أريد أن أكون بجانبك. لكن الوقت … ‘
في تلك اللحظة شعرت إيزايا بالألم كما لو كانت رئتيها تحترقان.
سعال!
عندما انهار جسد إيزايا النحيف مع الدماء ، عانق إرن إيزايا بسرعة.
“أنتِ … ماذا فعلتِ؟”
ابتسمت إيزايا بلا حول ولا قوة عند استجواب إرن بصوت حازم.
‘أردتُ أن أجعلكَ سعيدًا حتى الآن. أصبحتَ غير سعيد بسبب زواجكَ معي.’
كان زوجها الأصغر منها بأربعة أعوام ، وكان الدفء الوحيد الذي تعيشه إيزايا والعائلة الوحيدة التي فكرت فيها.
ومع ذلك ، فقد حَرَم والدها ، دوق لاوشين ، بدقة من قوة الإمبراطور الشاب ، الذي لم يكن لديه دعم ، وأزال شعبه واحدًا تلو الآخر.
من الخارج ، يرتدي قناع الأب للإمبراطورة.
عندما علمت أن جشع والدها قد تحوّل إلى العرش ، قرّرت إيزايا مهاجمة والدها لحماية زوجها.
متظاهرة بأنها مخطئة ، قامت بتسريب خريطة بالمكان الذي تم فيه إخفاء وثائق والدها السرية ، وتلاعبت بظروف كاذبة.
<قتل دوق لاوشين ابنته ، الإمبراطورة ، وحاول التمرد من خلال إلقاء اللوم على مساعد الإمبراطور ، دوق تاريس.>
لجعل الوضع الخاطئ حقيقة.
في الأصل ، اعتقدت إيزايا أن النهاية كانت الموت على يد والدها ، وأن والدها سيعاقب بشكل مناسب باعتباره آثمًا.
‘في النهاية ، لقد فشلت … ومع ذلك ، لا يزال هناك شيء يمكنني القيام به من أجل إرن.’
عليها إخراج إرن من هنا بأمان.
لذلك ، يمكن أن تتحمل إيزايا الكراهية.
“لا أريد أن أموت وأنا أنظر إلى وجهك. لذا اغرب عن وجهي.”
ثم تشوه وجه إيرن المتيبس بشدة.
‘نعم ، يجب أن يكون بغيضًا ومثير للاشمئزاز.’
لن يعرف أبدًا في حياته.
حقيقة أنه من المؤلم رؤية هذا التعبير أكثر من ألم السم.
‘أنا آسف لكل هذا طوال الوقت. سأختفي من على عينيك ، لذا يمكنك أن تصبح سعيدًا… ‘
في اللحظة التي صلّت من أجل سعادة زوجها ، انكسر باب الممر السري.
“من هنا!”
إرن ، الذي حدق فقط دون الرد على المتمردين القادمين.
“اقتل الإمبراطور!”
كان هذا هو آخر مشهد رأته إيزايا.
*************
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1