The two heirs - 08
تأمل هارون في ظرف الرسالة. كان من المؤكد أنه الظرف الذي اعتاد على استقباله، حيث كان يحمل ختم الشمع المنقوش عليه شعار الدوق هوستن، والذي يتضمن صورة تنين ساقط وثلاث جواهر. إذن، من المؤكد أن هذه الرسالة مرسلة من الدوق. ومع ذلك، كانت الخطوط المكتوبة مختلفة تمامًا.
“ما الذي حدث؟”
بسرعة، بدأ هارون بقراءة الرسالة. وما لبث أن أغمض عينيه قليلاً، متأملًا الرسالة التي كانت بين يديه بشك.
“ما هذا؟”
كانت رسائل الدوق دائمًا قصيرة ومباشرة. كان يسأل عن حالة الطقس في العاصمة، ويستفسر عن الوضع في الجبهة الشمالية، ويتساءل عما إذا كان قد تم السيطرة على “فلينو”، وينبهه لضرورة زيارته في العاصمة.
قد تختلف الكلمات قليلاً، لكن نمط الرسالة كان ثابتًا. أما الآن، فكانت الرسالة التي بين يديه مغايرة تمامًا لتلك التي اعتاد عليها.
“لقد وصلت أشجار جديدة إلى بيت الدوق الزجاجي. الأشجار القادمة من الجنوب، التي تخرج جذورها فوق الأرض، تُزرع في المياه، مما استدعى إنشاء بركة داخل البيت الزجاجي. ولأننا بصدد إنشاء البركة، قررنا أن نجعلها أكثر واقعية! تحت هذا الهدف، عمل الجميع بجد في حفر الأرض وجلب النباتات المائية وحتى الأسماك…”
نظر هارون إلى الرسالة بنظرة مشبوهة، ثم قربها إلى المصباح الموجود على الطاولة. وعندما لامست حافة الورقة اللهب، اشتعلت سريعًا، مما دفعه إلى هزها بسرعة وإعادة النظر فيها.
“ليس الأمر كما لو كانت تحتوي على شفرة سرية.”
استغرق الأمر وقتًا طويلاً بينما كان هارون يتذكر طرق فك الشفرات المستخدمة في الجيش، وأعاد قراءة محتوى الرسالة عدة مرات، فحصًا للورقة، لكن لم يكن هناك أي محتوى مخفي.
“هل أرسل لي تفاصيل عن أعمال بناء البيت الزجاجي في قصر الدوق؟”
خرج منه تنهد قصير، يحمل بين طياته جزءًا من الاستياء وجزءًا من الاستغراب. أدار رقبته المتصلبة ببطء، واستقر في مقعده. بدأ يفكر في حرق الرسالة بدافع الإحباط، لكنه التقط نظرته إلى الورقة التي جعلته يشعر بالقلق.
كان يُعرف عن رسائل الدوق أنها لا تتجاوز نصف ورقة، بينما هذه الرسالة تجاوزت عدة صفحات دون أن تصل إلى نهايتها. ومع ذلك، كانت المحتويات فارغة من الفائدة، حيث تحدثت عن قطة تعيش في قصر الدوق، وكيف كانت تُدرب صغارها على الصيد، وقصة أخرى عن توت العليق الذي التهمته الغربان لأنه لم يُنصب عليه شبكة.
لكن هارون لم يستطع إبعاد عينيه عن الرسالة، ومع مرور الوقت، انتهت الرسالة بخطاب للسلامة والصحة، مكتوب بخط غير مألوف، وهو ما أثار شعورًا غريبًا لديه.
“احترس من نفسك.”
كل حرف كتب بحذر كان يحمل همًّا واضحًا لمرسلها. لذلك، زادت دهشته. إذ لم يكن هناك من تجرؤ على إبداء هذه النصيحة له، باستثناء شقيقه في طفولته.
“من الذي كتب هذه الرسالة؟”
ثم، اكتشف هارون في نهاية الورقة خط الدوق هوستن.
“لأن عيوني أصبحت ضعيفة وكتابتي أضحت مرهقة، سأستعين بشخص آخر ليكتب الرسالة. أرجو أن تسامحني إذا بدر مني أي تصرف غير لائق، لأنني أكتب هذه الرسالة دون علمي بهويتك كأمير هارون.”
بدأت ضحكة ساخرة تخرج من هارون.
“ما الذي يعتزم فعله؟”
كان هارون يعرف الدوق هوستن جيدًا. فعلى الرغم من مظهره الوديع، إلا أنه كان عسكريًا أشد قسوة من أي عسكري آخر، ولا يترك أي شيء للصدفة. كيف يمكن أن يسلم رسالة إلى شخص آخر؟
“من يا تُرى يكون ذلك الشخص؟”
لم يكن هناك اسم لكاتب الرسالة. لكنه خمن أن الكاتبة شابة. ربما كان ذلك مجرد حيلة.
“على أي حال، نيا ليست هي.”
بينما كانت أفكاره تذهب إلى خادمة الدوق هوستن، هزّ هارون رأسه وتابع النظر إلى الرسالة. كان من الضروري معرفة من هو كاتب الرسالة. لم يكن هناك من يُعتمد عليه بجانب نيا، فكيف يمكن أن يُعهد بهذه الرسالة إلى شخص آخر؟
“ما هي الأغراض الخفية وراء ذلك؟”
لا بد أن لدى الدوق أو كاتب الرسالة هدفًا ما، كما هو الحال مع الجميع.
“مرحبًا، سيدة ميلدا.”
هتفت ليلا بترحاب إلى السيدة المتوسطة العمر التي كانت واقفة عند مدخل القصر، بينما كانت برفقة نيا. استقبلت ميلدا ليلا بابتسامة دافئة، وكان ينفح منها عبير رائحة المخبوزات الشهية. لم تستطع ليلا منع نفسها من ابتلاع لعابها دون وعي، فقالت ميلدا مبتسمة:
“تفضلي، اذهبي إلى الدوق. إنه بانتظارك منذ الصباح. سأحضر لك السكون حالما تكتمل عملية الخبز.”
“شكرًا لك!”
انحنت ليلا بخجل تجاه ميلدا، ثم انطلقت نحو غرفة الدوق.
أصبح قصر الدوق مكانًا مألوفًا بالنسبة لها. فقد كانت تأتي يوميًا للاعتناء بالعديد من النباتات في البيت الزجاجي. وفي تلك الأثناء، تعرّفت على سكان القصر، وكانت ميلدا من بين الأشخاص الذين يرحبون بقدومها بشغف.
طرقت ليلا الباب برفق قبل أن تتأنق في ملابسها.
“تفضل بالدخول.”
جاء صوت الدوق من الداخل، ففتحت ليلا الباب بحذر. وعندما دخلت، رأت الدوق جالسًا على الأريكة.
“أهلاً وسهلاً. كنت في انتظارك. أود أن أطلب منك كتابة بعض الرسائل اليوم.”
عند سماع ذلك، نظرت ليلا إلى الطاولة التي كانت مليئة بأوراق الرسائل وأقلام الكتابة. جلست ليلا كما اعتادت، وأمسكت بالقلم وسألت:
“هل يمكنني كتابة المحتوى كما أراه مناسبًا اليوم أيضًا؟”
“بالطبع. كلما كان النص أطول، كان أفضل.”
توجهت ليلا بنظرها إلى الورقة، وقد أعدّت نفسها للكتابة. لقد كانت قد كتبت العديد من رسائل الدوق في السابق. وعندما اقترحت على نيا أن تتولى الأمر، أظهرت لها نيا خطّها الفظيع، مما جعل ليلا تتراجع عن الفكرة. أدركت أن نيا، رغم براعتها في أمور أخرى، لا تملك موهبة الكتابة.
قال الدوق إنه يكتب رسالة إلى صديق قديم، لكنه لم يوضح من هو المتلقي، مما جعل ليلا تتساءل داخليًا إذا كان يجب عليها معرفة الشخص المعني. لكن لم يكن لديها أي شك في أن الرسالة متوجهة إلى شخص ما في الجبهة الشمالية.
“لابد أن الدوق يعرف العديد من صانعي المجوهرات.”
استرجعت ليلا مقالًا قرأته مؤخرًا في الصحيفة، حيث ذُكر أن التنين الأحمر “فلينو” في الجبهة الشمالية قد دخل في فترة السبات. وعليه، سيتعين على معظم الجنود وصانعي المجوهرات العودة، بينما سيتوجه آخرون للزراعة وإعادة بناء القرى.
“لا بد أن يكون شخصًا في سن متقدمة.”
من المرجح أن يكون صانع المجوهرات الذي يتبادل الرسائل مع الدوق في نفس عمره. بينما كانت ليلا تستعد لكتابة التحية، دقت الأبواب فجأة، ودخلت ميلدا ونيا مع بعض المعجنات والشاي.
“لقد أحضرنا الشاي الأسود والسكون المخبوز حديثًا. تفضلوا بتناولهما.”
“يبدو لذيذًا. من الأفضل أن نبدأ بالأكل.”
عند دعوة الدوق، وضعت ليلا القلم جانبًا واندفعت إلى الأريكة لتجلس.
تذكرت أنها في السابق قد جمعت أموالاً مع أصدقائها لتناول أرخص مجموعة في أرقى صالون شاي في العاصمة، وكانت قد اعتبرت ذلك طعمًا من الجنة. لكن ما تصنعه ميلدا من المعجنات كان أشهى بكثير.
راقبت ميلدا بوجه مبتسم ليلا التي بدا عليها ملامح الجوع الشديد.
“لقد خبزت سكون الجبن الذي قلتِ إنه لذيذ. لقد غيرت نوع الجبن قليلاً، هل يمكنك مقارنته؟ ها هي الكريمة الطازجة التي جلبتها من المزرعة هذا الصباح، وتناوليها مع المربى المصنوع من الفراولة التي قطفناها من البيت الزجاجي.”
بعد أن تأكدت ميلدا من أن الدوق قد أخذ نصيبه، مدت ليلا يدها نحو السكون الدافئ، وأكملت الكريمة الغنية فوقه. وضعت المربى الذي يحتوي على قطع الفراولة أيضًا.
وبينما كانت نيا قد صبت الشاي في كوب ليلا، لم تتمكن ليلا من مقاومة إغراء تناول لقمة كبيرة.
فبمجرد أن قضمت، ارتسمت على وجهها علامات النشوة.
“مدام ميلدا، تزوجيني. أرجوك.”
“أوه، هذا أمر صعب.”
“إذن، اعتبريني ابنتك. أحبك يا أمي.”
أثارت كلمات ليلا ضحك الجميع في الغرفة، بينما بدأ الدوق يتحدث:
“حقًا، وجود الشباب يمنح الحياة بهجة.”
“نعم، وجود شخص يستمتع بالطعام بهذه الطريقة يجعل العناء يستحق العناء.”
تبادل الجميع أطراف الحديث والضحكات. بينما كانت ليلا تتناول السكون للمرة الثالثة، قررت أن عليها تضمين هذه القصة في الرسالة.
كان الجبهة الشمالية تعج بالفوضى.
لم يكن من السهل على الجنود الذين كانوا مرابطين هناك تجهيز أمتعتهم للعودة إلى العاصمة. ومع حماسة الجميع، وقعت حوادث كثيرة صغيرة وكبيرة، مما جعل هارون مشغولًا بالتحضير لها.
وأخيرًا، عندما انتهى من الترتيبات وعاد إلى معسكره، كانت قد حلت ساعاته المتأخرة من الليل.
“آه…”
انطلقت منه تنهيدة منهكة من التعب. وعندما جلس على الكرسي، لمحت عينه خطابًا وُضع على الطاولة. كان شعار الدوق هوستن موجودًا عليه. تأكد من ذلك، ففتح الظرف بسرعة. وعندما نشر الورقة، ارتسمت على وجهه ابتسامة خافتة.
فقد ظهرت أمامه تحية مكتوبة بخط دائري ومرتب. وكان مضمون الرسالة….
“يبدو أن السكون كان شهيًا.”
تحدثت الرسالة عن مدى لذة السكون الذي تُعدّه مدام ميلدا، وأن مربى الفراولة كذلك رائع، وزُعم أن الفراولة قد زُرعت بجد من قبل القائمين على البيت الزجاجي. شعر هارون باندماج عميق مع الرسالة، وكأن شخصًا ما يجلس بجانبه ويتحدث بمرح عن أحداث يومه.
منذ صغره، خرج هارون إلى ميادين القتال مبكرًا، عايش المعارك حتى اللحظة الراهنة. لم يفارق دوي الدماء والصراخ أذنه، وكان يتعين عليه مواجهة وحوشٍ لا تكل من محاولة إيذاء البشر. لذا، كانت أيام العاصمة الهادئة بمثابة صورة لعالم آخر بعيد.
في مكان ما، كان شخص ما يعيش حياة هادئة ويرسل له تلك الرسالة.
“…….”
ظهرت ابتسامة غير متعمدة على شفتي هارون وهو يقرأ الرسالة.
عند وجود الإنسان في ساحة القتال، يمر بلحظات من الشك والأسى. يتساءل: لماذا أكون هنا، وما الهدف من وجودي؟ نظر هارون مجددًا إلى الرسالة. كانت كأنها تحمل رائحة السكون الطازج.
هذه الرسالة، التي تحمل جوابًا عن السبب الذي يعمل من أجله، منحته شعورًا بالسكينة.
استطاع هارون أخيرًا أن يغفو بعمق بعد فترة طويلة.
((ملاحظة : قد يترجم الإسم بشكل خاطئ احيانًا..ليلا او لييلا هي البطلة ريلا، سيتم تجنب هذة الأخطاء فالفصول المستقبلية))