The Troublemaker Daughter of the Grand Duke Wants To Live Alone - 2
الفصــ 2 ــل .
قال أحد الكونفوشيوس ذات مرة أن الحياة هي مسألة للحياة ، و المصير ، و الموت .
لقد كان ذلك نوعًا من بوصيلة التأمين ، في حالة حدوث هذا ، ولكي اكون لطيفه مع أستينا ، التي ستُـصبح يومًا ما أميرة إمبراطورية .
من يدري ، ربما في المستقبل عندما أقوم ببعض الاعمال تجارية في الخارج ، سوف تكون قادرة على مساعدتي .
في قارة كــايا الكُـبرى ، كانت هناك إمبراطوريتان : إمبراطورية بريطانيا وإمبراطورية لارفيان .
تم تقسيم الإمبراطوريتين بين جبال لورك .
على الرغم من أنهم كانوا نفس القــارة ، إلا أنهم لم يكونوا متساوين في الواقع .
كانت الإمبراطورية الابريطانية تتمتع بقوة عسكرية ووطنية أكبر بكثير من إمبراطورية لارفيان .
وعندهم الدوق إيضًــا .
تم تبني أستينا من قِـبل ماركيزة بايرون في إمبراطورية بريطانيا عندما كانت في الثامنة من عمرها .
حتى ذلك الحين ، هي لاتزال تعيش في دار للأيتام ، حيث يظن البعض أنها جُـرذ سهل و يسهل التنمر عليها من قبل بقية المجموعات في الدار .
قد أكون بالغة ، لكنني إيضًــا لئيمه .
كانت أسباب تنمرهم على أستينا سخيفة .
كان ذلك لأن أستينا كانت الوحيده في دار الأيتام التي تتظاهر بأنها طيبـة و جيـدة .
حسنًا ، إذا كنت سوف أقف إلى جانب ماري ، فقد كان إحساسها بالاستحقاق و المكانة تجاه أستينا هو الذي برز لديها .
ومع ذلك ، أُفضل أن أتبع أستينا بدلاً من مضايقتها بتلك الطريقة الغبية .
حسنًا ، إذا كان الأمر كذلك ، فأنا أتساءل أين سيرسلني الأمير الثاني إذا تجرأت على تقليد حبيبته .
هل يجب أن يكون محكوم عليّ بالطرد إلى تلك الأماكن المُـخيفة ؟
الآن لو كان الأمير الثاني يحب أستينا ، فهي تكون ” السيـدة في هذه المنطقة ” الحقيقية .
الماركيز والماركيز ، والابن الأكبر للماركيز ، وحتى خدم الماركيز بايرون ، كانوا جميعًا مفتونين بجمالها المشرق .
في الواقع هذا ليس كل شيء .
حتى أشقاء ماري ، وهم الأشقاء الثلاثة من إمبراطورية بريطانيا ، كانوا مفتونين بها باعتبارها الـبطلة ، لدرجة أنهم قالوا إنهم يفضلون أن تكون أستينا أختهم إذا كانوا قد أتوا من نفس دار الأيتام .
ثم أصبح الشقيق الثاني هو البطل الفرعي لروايه ، ومن المضحك أنه وقع في حبها لأنه تمنى أن تكون أخته .
في الواقع ، كانت جميع الشخصيات المشهورة في القصة تقريبًا معجبين بأستينا .
كان هذا بعيدًا كل البعد عن ماري ، التي كانت بمثابة إحراج وعار على الدوقية الكبرى .
عندما قرأت الرواية ، فكرت للحظة : ” هذا الحريم العكسي مُـثير للسخرية “، لكن عندما رأيت أستينا شخصيًا ، أدركت أن الأمر منطقي .
لديها شعر أشقر عسلي رقيق وعينان تبدوان كما لو أنهما تم ترصيعهما من مجوهرات الزمرد على يد أفضل الحرفيين .
لو كنت رجلاً ، سوف أقول لها ، ” هل والدكِ لص ؟ لقد سرق جوهرتين ووضعها في عينكِ .” لقد كانت جميلة .
أنتِ جميلة جدّاً ، ولطيفة جدّاً؟ أنا مُـعجب بكِ أيضًا .
سوف أكون لطيفه معها .
سوف تأتي هذه الطفله ولديها معرفة مع جميع الشخصيات المشهورة في الإمبراطورية البريطانية .
ليست معرفة مع الشخصيات فقط ، لكن حتى مع الذهب .
” خذي هذه ، يأستينا .”
“هاه ؟ ماري ..”
تراجعت أكتاف أسي الصغيرة أكثر عندما ناديتها بإسمها .
ربما بسبب تاريخي الملون و العظيم الذي ابتُليت به مع أستينا قبل أن أستعيد ذكريات حياتي السابقة .
بمجرد أن استعدت ذكرياتي عن حياتي الماضية ، أصبحت ذاكرتي ضبابية بشكل لا يصدق .
لا أستطيع إلا أن أفترض أن ماري كانت تتنمر على أستينا بشدة عندما كانت طفلة ، بناءً على القليل من الذكريات من الرواية .
لكنه كان قدر كبير من الاعتداء لأبدو غاضبـة فقط .
سوف أكون صادقة ، ماري لطيفة وجميلة تمامًا مثل أستينا .
لقد قيل أن شعرها الأسود اللامع وعينيها التي تبدو و كأنها تحمل سواد سمـاء الليــل الرائـع ، كانت لعنة على أجيال دوقيات كونِـلر .
ونفس … عينيّ القطة كما لو كنت في حياتي السابقة .
” بصراحه ، أنا أبدو فظيعة ….”
يا لها من حياة مؤلــمه عاشتها ماري في وكر الألم والضعف ، حتى أُكـلت أمعائــها .
حقيقة أنني كنت اقاتل بمفردي مع صبي عندما استعدت ذكرياتي في المقام الأول تثبت ذالك .
اعتقدت أن كوني جيده في القتال قد يكون مفيدًا لاحقًا ، لذلك سوف اواصل صقل مهاراتيّ .
قد أحتاج إلى القضاء على فرسان الإمبراطورية .
على أية حال ، كوني الابنة الصغرى لدوقية كونِلر ، لدي قوة أكبر قليلاً من الأطفال الآخرين ، في الواقع بل أكثر بكثير .
” كُلِّ هذا .”
” …… ؟”
دار أيتام براندون ، الواقع على حدود الإمبراطوريات وفي وسط الجبال ، الذي يعاني من نقص التمويل ، كما يُـقال .
لا ، أنا سوف أقف مصححه .
المال الوحيد الذي يأتي هو في حقيبة المدير .
ولهذا السبب كان الأطفال في دار الأيتام يفتقرون دائمًا إلى الطعام .
كان حساء الملفوف المائي أو عصيدة الشوفان هو الطعام الرئيسي ، وفي المناسبات النادرة عندما تكون هناك قطعة خبز صلبة مفتتة ، كان الأطفال يشعرون بسعادة غامرة .
قمت بجولة لتفقد المنطقة واكتشفت وجود حقل بطاطا على بعد مسافة قصيرة من دار الأيتام .
عرفت وجود ذالك لأنني عشت في الريف مع جدتي لأمي عندما كنت صغيرة .
بالطبع ، إنه شيء لا ينبغي عليّ فعله أبدًا ، لكنني فكرت مليًا ، لماذا لا أخذ أثنتين فقط ؟
العالم مدين ليّ بهذا القدر الصغير .
وحتى عندما كنت أبرّر الأمر ، انحنيت أمام رقعة البطاطا ، متوسلةً أن أسدد ديني لها عندما يتم اصطحابي إلى الدوقية الكبرى لاحقًا .
أسفه أسفه أسفه .
تطوعت لتنظيف الفرن ، وهو الأمر الذي لم يرغب أحد من الأطفال في القيام به ، وقمت سرًا بتحميص البطاطا التي أحضرتها .
والآن ، سأقوم بتسليم إحدى حبات البطاطا التي وجدتها بصعوبة بالغة إلى أستينا .
منذ العصور القديمة ، عندما تقوم بإغواء شخص ما ، عليك إغوائه بشيءً من الطعام .
حتى في حياتي الماضية ، كنت أعطي شريكي بالطاولة الكراميل كل فصل دراسي جديد وأخبره أنه يمكننا أن نصبح أصدقاء .
على الرغم من أنني فشلت دائمًا في تكوين صداقات بسبب ابن عمي .
” أين جئتي بهذا و مِن مَن … ؟”
” فقط لا تثرثري وكُلِّي سراً .”
” لماذا تعطيني هذا فجأة ؟”
حتى لو أعطيتها الطعام ، فهي حذره للغاية .
بالنظر إلى أفعال ماري ، ليس من المبالغة القول إنها يجب أن تجربه أولاً لمعرفة ما إذ كان سامًا أو لا .
” الآن ، استمعي لي بعناية .
أستينا، إذا فكرتي في الأمر ، أنا وأنتِ الفتيات الوحيدات من نفس العمر في دار الأيتام .
لذلك كنت آمل أن نتمكن من أن نصبح أصدقاء . وحتى هذه اللحظة … ”
” انا أسفه لازعاجكِ دائمًـا .”
إذا كنت لأكون صادقه ، فأنا لم أزعجها .
لا ، لكي أكون أكثر دقة ، لقد كانت ” أنــا ” قبل أن أتمكن من تذكر حـياتي السابقة .
ومع ذلك ، لقد كان الأمر بكوني أسفه ، لذا اعتذرت بصدق .
” شكـرًا لكِ !”
يبدو أن أستينا عملت بجد أفضل من المتوقع بسبب مهارة البطاطا بدلاً من الكراميل التي فعلتها في حياتي السابقة ، ” ليس لدينا هذا في المنزل ، أليس كذلك ؟” ابتسمت أستينا بشكل مُـشرق أكثر من المتوقع وقبلت البطاطا .
ما مدى طيبة هذه الطفله ؟
لقد ضايقتها كثيرًا ، لكنها قبلت اعتذاري بابتسامة مشرقة ؟
حتى انها قالت ” شكرًا لكِ ” على ذلك أيضًا ؟
” هل تسامحيني هكذا ؟”
” لأن ماري اعتذرت … وأطعمتني مثل هذه ! ”
” أستينا، استمعي بعناية .”
” هاه ؟”
“ ليـس من حقي أن أقول ذلك ، لكن لا يجب أن تسامحي أحد بهذه السهولة .”
” عندها سوف ينظر إليكِ الآخرون بطريقة مضحكة .”
” حسنًــا .. “.
شعرت أنني يجب أن أعلم أستينا ، التي تبدو شخصًا لطيفًا ، كيفية التعامل مع العالم الخارجي ، لذلك قدمت لها بعض النصائح ، فشعرت بالحرج مرة أخرى .
قد لا تفهم ما أقوله الآن ، ولكن لاحقًا عندما تكبر ، ستفكر : ” صديقتي الحقيقية و الوحيدة كانت ماري … .’’
عندما وضعت يدي على كتف أستينا ، التي كانت تنقر على الأرض بطرف قدمها اليمنى ، ارتفعت نظرتها عن الأرض واستدارت نحوي .
” أعطيني ضربة .”
“… هاه ؟”
” أستينا ، أريد أن أنسجم معك جيدًا ، لكنك تعلمين ما فعلته بكِ حتى الآن ، أليس كذلك ؟
أنا لا أقول أن أنتقد شيئا واحدا فقط .
على أية حال ، لا ينبغي أن تقبلي ذلك لمجرد أن هناك من يطلب منكِ المصالحة .”
نظرت أستينا إليّ بهدوء ، كما لو أنها فوجئت بكلماتي .
في الواقع ، ربما كان الأمر أنانيًا ، لكنني كنت بحاجة إلى الشعور بالارتياح ، وقررت أن اطلب منها ضربي لمنعها من قول أي شيء في المستقبل .
ستشعر أستينا أيضًا بالانتعاش إذا فعلت ذلك .
حدقت أستينا في وجهي ، وهزت قبضتها ، وضربتني كانت ضربتها مثل الحبة .
لقد كانت ضربة حبة فاصوليا حقيقية .
” ها … “.
“ أسفه ! “هل يؤلم ؟”
لا بد أن أستينا ظنت أن تنهيدتي السخيفه كانت بسبب الألم ، لكنها سرعان ما بكت ونظرت إلى وجهي بقلق .
“ما الذي لا يعجبني في هذه الفتاه الطيبه لدرجة أنني كنت اتنمر عليها كثيرًا …؟ .’’
شعرت بالأسف أكثر تجاه أستينا وعاملتها جيدًا بعد ذلك .
كان ليو ، مساعدي الأيمن ، غاضبًا في البداية ، وكأنه لم يفهمني فجأة ، لكنه في النهاية اتبع رغباتي .
ضحك بريان ، الذي خاض معي مباراة فردية للمرة الأولى ، ولكن بعد عدة مباريات أخرى ، قد سحقته .
ومع ذلك ، بدلًا من مضايقة أستينا ، بدا أن الأطفال لم يعجبهم التغيير الذي طرأ عليّ والذي كان يحمي أستينا ، لذلك غادروا جانب أستينا وتمسكوا ببريان .
الذي لم أستطع مساعدته .
كان أمرهم مفهوم بالنسبة لي .
ماذا يمكنني أن أفعل بشأن الطريقة التي يعيش بها هؤلاء الأطفال ؟ لأنني أيضًا أحاول أن أجد طريقتي الخاصة للبقاء على قيد الحياة ايضًـا .
بدت أستينا مضطربة ومعتذرة من أجلي بشكل خاص ، كما لو كانت تعلم أن مكانة دار الأيتام قد ضاقت بسببها .
لقد كنا على ما يرام أنا و ليو وأستينا ، وفي النهاية جاء اليوم الذي غادرت فيه أستينا لتصبح إبنة الماركيز بوردي .
وفي يوم رحيلها ، ضغطت أستينا بجبهتها على جبهتي وبكت بشدة .
كانت أستينا تبكي بحزن شديد لدرجة أنني شعرت برغبة في البكاء ، لكنني أوقفتها .
بكت أستينا و أعطتني قلادتها .
” لا تنسيني يا ماري .”
” سوف نلتقي مرة أخرى على أي حال ، لذلك … .’’
دون أن أقول أي شيء، أومأت برأسي .
غادرت أستينا لكي تسأل ليو عني لكي يعتني بي قبل مغادرتها مباشرة .
أنا وليو ، الذين عادة لم نلمس أكتافنا لأننا اعتقدنا أننا سنصاب بالشرى إذا لمسنا بعضنا البعض ، أمسكنا أيدينا للمرة الأولى .
– الشرى هو الأسم الاخر لالطَّفح الجلدي والذي يسبب ظهور بقع منتفخه مُـثيرة للحكه –
لقد بدأ ليو بترك يدي تدريجيًـا ، ولم أعد محصنه بعد ذلك .
” مـاري هل تبكين ؟”
” ايه أنت ؟”
” ليس أنت .”
” بل أنتِ من تبكين .”
أنا وليو ، الذين اعدنا أمسك أيدينا حتى لم نتمكن من رؤية العربة المغادرة ، لذا عدنا إلى دار الأيتام ونتشاجر مره أخرى .
قريبا سيأتي والدي للبحث عني أيضًـا .
لا أنوي أن أكون متعجرفه في طلب الحب منه ، لكنه عائلتي الأولى منذ وقت طويل … .
هل يمكنه أن يأتي بسرعة ؟
…. عمــل عــلى الفصــل : 𝒻𝑒𝒻𝑒.