The Tragedy of The Villainess - 38
( طلع معنى مانور هو قصر يعني الترجمة الصحيحة هي قصر لوريل بس خلاص مادام اني استخدمت لوريل مانور بكمل عليها )
***
غادر لينون للتحقق من المواقع في القصر التي كانت بحاجة إلى إصلاحات مرة أخرى. مرة واحدة في السنة ، كانوا يستدعون الجبس ( الي يحطون طبقة جبس على الجدران كذا لقيت اسم مهنتهم) الذين يهتمون بأعمالهم الخاصة ويحفظون الأسرار جيدًا ، لإصلاح العيوب الكبيرة في القصر.
“أيتها السيدة الشابة ، لم تظن أن سيدنا سيحول هؤلاء الجبس إلى عميان ، أليس كذلك؟”
(* تينيسي: أعتقد أن ما قصده لينون هو أن سيريا يعتقد أن ليش جعل هؤلاء الناس عميان (أزال أعينهم) لذلك لن يروا ويتحدثوا عن القصر إلى العالم الخارجي.)
لا ، من في العالم حتى يخلق صورة سيده ليكون هكذا…؟ بعد كل شيء ، كان دقيقًا جدًا ، ولا يجب أن تكون هناك شائعات حول لوريل مانور في المجتمع الإمبراطوري. في المقام الأول ، لم يكن الدوق الأكبر منفتحًا جدًا على النبلاء من الخارج.
تم تدمير نصف المسكن من قبل المجوس الصلب ، لكن هذا لا يعني أن الإطار الأنيق سيذهب إلى أي مكان. عندما نظرت سيريا إلى النسيج الضخم المعلق في قاعة الطابق الأول ، تساءلت كيف سيغسل الناس ذلك ، ثم نظرت إلى الساعة وتوجهت إلى المطبخ.
تم إغلاق غرفة الطعام الرئيسية بالفعل ، ولم يكن هناك سوى دفء خافت في المطبخ الموجود في منطقة طعام الخدم. قيل لها أنه في المنازل التي تقع في المناطق ذات الشتاء القارس ، يجتمع جميع أفراد الأسرة أمام نار الموقد للتدفئة والقيام بأشياءهم الخاصة. كان الأمر مشابهًا هنا.
كان الخادمان والبستاني يخيطان شيئًا ما. نظروا إليها وقالوا ،
“حسنًا ، لا يمكننا تناول الوبر المتطاير حول الإفطار.”
مع ذلك ، غادروا على الفور غرفة الطعام.
“إنهم لا يحبونني كثيرًا.”
نظرًا لأنهم نادرًا ما يتفاعلون ، كان من المنطقي بالنسبة لهم التفكير فيها بهذه الطريقة.
“حسنًا ، لقد اعتدت على الكراهية التي أتلقاها بصفتي سيريا لدرجة أن هذا لا يعني شيئًا بالنسبة لي.”
أثناء التفكير في الأمر ، استقبلتها مارثا وبن.
”سيدة سيريا. هل نمت جيدا؟”
“صباح الخير.”
استقبلتهم سيريا بالعودة ، لكن مارثا قالت بنظرة قلقة على وجهها.
“ماذا نفعل الآن بعد أن تأخر السحرة؟ هذا ليس مكانًا جيدًا لضيف جميل مثلك ، أيتها الشابة. ”
“كل شيء على ما يرام. انا احب هذا المكان.”
لم تكن هذه كذبة ، سيريا أحبت هذا القصر الأخضر قليلًا. هذا القصر ، الذي كان جميلًا بما يكفي للظهور في المشهد الاجتماعي ، تحول إلى شبه خراب من قبل المجوس القاسي ، لكن سيريا لم تستطع إلا أن تنظر إليه بصراحة وتعجب به مرارًا وتكرارًا.
الأهم من ذلك كله ، كانت تحب حقيقة أن القصر يقع في منطقة نائية. محاطًا بجبل ثلجي هادئ ، شعرت وكأنها في عالم آخر.
لقد مر وقت طويل منذ أن حصلت على هذا النوع من الراحة. منذ أن امتلكت سيريا ، كانت مشغولة بالركض ومحاولة العيش يومًا بعد يوم.
بالنظر إلى المناظر الطبيعية الثلجية بالخارج ، يمكنها أن تتجاهل ماجي الصلبة إلى حد ما أثناء سيرها عبر الممر الهادئ. أحببت سيريا حقًا هذا القصر الأخضر الواسع والهادئ.
“يشرفني سيدة سيريا.”
ثم قال بن بابتسامة على وجهه.
“الإفطار جاهز.”
نظر سيريا إلى الطاولة وكانت مذهولة. كان ذلك بسبب وجود العديد من الكعك على الطاولة الرخامية ذات اللون الأصفر الباهت ، والتي تليق باسم لوريل مانور
تم صنعها جميعًا بحجم صغير نسبيًا. كانت الزخارف رائعة. كانت هناك كعكات بشبكات عنكبوتية تم عصرها بدقة من الشوكولاتة المذابة ، وكعكات الباوند مغطاة ببراعة بالفواكه الطرية المسكرة ، والكعك الريفي البني المخبوز مع دبس السكر ، إلخ ….
“أليست مهارات طاه المعجنات في قصر بيرج هذا؟”
ابتسمت مارثا.
“حتى العام السابق ، كان لينون يأكل الكثير من الحلويات. لقد أكل كل جزء أخير من البودنج والشوكولاتة والسكر والفاكهة … منذ العام الماضي ، كنت قلقة على صحته. لكن هذا العام ، جلب سموه الكثير من الكعك مرة أخرى ، وكنت أتساءل لماذا. لكنني سمعت أن السيدة الصغيرة تحب الكعك “.
“ماذا؟ أنا؟”
مالت سيريا رأسها.
كانت تحب الحلوى ، لكنها لم تكن مهتمة بالكعك مثل هذا.
“…”
كان هناك الكثير من الكعك الذي يمكن لأي شخص أن يأكله بسعادة لأيام ، لكن بالطبع سيريا ستيرن ، مثل الشرير الرسمي للقصة الأصلية ، لديها جسد مبارك ، لا تكتسب وزناً مهما أكلت. أحببت هذه سيريا الحلويات والنظافة ، لكن هذا كان كثيرًا. كيف يمكنها أن تأكل كل هذا ، تلهث فقط وهي تنظر إليه.
“نعم؟” قالت مارثا.
نظرت مارثا إلى بن بتعبير مرعب. بدا بن في حيرة أيضًا.
“رأيت الكعك عندما خرجت من العربة وسألت إذا كانت السيدة الصغيرة تحبها ، فأجاب سموه ،” نعم ”
كانت هناك لحظة صمت في غرفة الطعام ، حيث كانت المدفأة تتصاعد من الأخشاب التي تشتعل ببطء. فجأة خطرت على بالي المحادثة التي أجرتها مع ليش.
” قال الآخرون إنهم أحبوا المنزل وأرادوا البقاء. أعلم أن هذا ليس صحيحًا “
جلب ليش في الكثير من الحلويات كل عام. كان العذر في ذلك أن لينون كان يحب الحلويات ، وكان عذر هذا العام أنها كانت تحب الكعك. شيء ما كان غير صحيح. كان لدى سيريا فكرة.
“بن”.
“نعم ، سيدة سيريا ؟”
“ما سبب بقائك في هذا القصر؟”
“هاه؟ أوه ، اممم … ”
سعل بن بشكل غير مريح. بدا وكأنه يدرك في الحال لماذا كانت سيريا تطرح مثل هذا السؤال.
“هل رأيتي الجرف الصخري على الجانب الأيسر من القصر؟ إنها صخرة سكر ، لكنها مستساغة ”
كانت تعبيرات بن تعبيرًا عن ندمه وهو يتخبط في كلمات الماضي.
“جاء سموه لزيارتي عندما تولى لتوه منصب الدوق الأكبر ، وقال …”
“هل تعتقد أن مارثا ستكون مسرورة إذا مت معها في هذا الخراب؟ سأتحمل مسؤولية تعاطفك اللعين ، فلماذا لا تعود إلى القصر الآن؟ “
“السيد الشاب.”
“اخرج.”
“… نحن نأكل السكر فقط هنا لفترة طويلة جدًا ، والتوابل من أماكن أخرى ليست في ذوقنا. سيدي الشاب …… لا ، صاحب السمو. وكذلك سوزان وجوانا “.
“لا أعتقد أنه يمكنني تناولها إلا إذا كانت حلوى من السكر الصخري من المزرعة.”
جعل تأمل بن في الماضي سيريا مستاءة بشكل لا يقاوم. اعتاد ليش عمل مجموعة كاملة من الحلويات وإحضارها إلى هنا في كل مرة ، على الرغم من أنه كان يعرف سبب رغبته في البقاء في هذا القصر لم يكن لأنهم أحبوا السكر بالفعل.
لم يكن من الصعب فهم ذلك. ليتها فقط تسمع كلمة واحدة عن شعور ليش.
“قلنا إننا نريد البقاء هنا لأننا نحب السكر. قلنا كذبة حتى لا يقلق سموه كثيرا علينا ”
ما الذي كان يفكر فيه ليش وهو يحمل مثل هذه الحلوى السخيفة في عربته في كل مرة؟ كان يفكر في مارثا ، المحكوم عليها بهذا الخراب لتموت بينما يحاول والده إبعاده من منصب الوريث. والتفكير في الأشخاص الذين قرروا البقاء بجانبها.
“يا إلهي ….”
بدت مارثا محبطة ، الأمر الذي لم يكن مثلها. كان تعبير بن متشابهًا إلى حد كبير.
“أنا لا أفهم…”
“هو صغير.”
“أنا لا أرى ما تعنيه بالصغير.”
كان ليش كبير وطويل القامة. بدت برودة وجهه وكأنها تكشف عن مشاعره. ألا يرون نفس الشيء الذي تراه سيريا؟
محت مارثا مظهرها المر وقالت بابتسامة ناعمة.
“ربما يكون ذلك لأننا رأينا وجه سموه منذ أن كان طفلاً ، لكنه حتى الآن لا يزال يشبه وجه سموه”.
لقد مر وقت منذ أن فكرت سيريا في ماهية الشباب. وبينما كانت تراقب رد فعل بن ومارثا اليائس ، ظلت تفكر في عيون ليش الغارقة.
بطريقة ما ، تألم قلبها.
****
“لا أعرف كم مضى منذ أن حاولت تجديل شعر سيدة.”
بعد الانتهاء من تناول الطعام ، قامت مارثا بتضفير شعر سيريا. لم تطلب على وجه التحديد من الخدم حزم إكسسواراتها ، لكن الخدم المخلصين في القصر الرئيسي قاموا بتعبئة دبابيس شعرها بالجواهر والأشرطة في أمتعتها. من بين هؤلاء ، استخدمت مارثا الدبابيس المرصعة بالجواهر بنمط زهرة الأقحوان لشعرها.
“متى يغادر السحرة القصر؟”
وصل السحرة من مملكة نثرا في وقت سابق.
“من المحتمل أن يمكثوا ليوم واحد أو نحو ذلك. سيبقون في الطابق الرابع ، لذلك لن يصطدموا بك “.
“لن أصعد إلى الطابق الرابع أيضًا.”
عامل رئيس الكهنة السحرة من القارات الأخرى على أنهم بدعة. هذا هو السبب في أنهم ربما يخافون أمامها لتجنب رؤيتهم ، ولكن سيكون من الأسهل للجميع إذا تجنبوا بعضهم البعض قدر الإمكان.
ماذا لو كانت سيريا ستيرن الأصلية؟ ربما كانت ستفزع عندما يحدق بها السحرة وتسحب أعينهم.
ممكن جدا.
حدقت في مارثا ، التي ابتسمت وفتحت برطمانًا معطرًا.
“أوه ، هذا الزيت رائحته طيبة جدًا. هل هي رائحة زهور الزنبق؟
هنا في القصر ، من السهل العثور على *عشبة النار ، ونحن نصنع منه زيتًا عطريًا ، لذلك من المنعش شم رائحة الزيت العطري من الزهور ”
( بحط صورة لها آخر الفصل )
كان هذا هو الزيت العطري الذي عبأه خدمها أيضًا من أجل سيريا . أسقطت مارثا الزيت العطري في راحة يدها ووضعته برفق على شعر سيريا. نزلت الرائحة الحلوة إلى أنفها.
“هذا هو الشال الذي صنعته سوزان وجوانا.”
وحصلت سيريا على هدية غير متوقعة.
اعتقدت أنهم لم يكونوا حريصين عليها. لذلك كان هذا ما كانوا يصنعونه سابقًا في غرفة الطعام.
كان شالًا بقبعة صنعته سوزان وجوانا ، وكانت الجودة جيدة جدًا لشيء تم صنعه على عجل. قالت سيريا شكرا لك وشددت الشريط على الشال ، ثم خرجت إلى الحديقة.
عندما أتت إلى هنا لأول مرة ، فوجئت برؤية أن جميع النباتات ماتت ، ولكن مع تساقط الثلوج فوقها ، لم تستطع حتى رؤيتها. الآن لديها مثل هذا الجو المثالي ، تماما مثل حديقة قصر ريفي عادي.
حدقت سيريا في الحديقة الكبيرة الصامتة المغطاة بالثلج الأبيض. قال ليش أنه لن يأتي إلى هذا القصر إلا إذا حان الوقت للسحرة للعمل في القصر كل عام. حتى عندما جاء ، لن يمكث طويلا. بالطبع ، إنه مشغول لأنه الدوق الأكبر لبيرج ، سيد الأرض العظيم ، والرجل الذي يتعين عليه حماية النهر الجليدي ، قبر الشياطين.
قد تكون تكهنات ، لكنها يمكن أن ترى سبب عدم بقاء ليش لفترة طويلة. كان هذا مكانًا لا ينبغي لأحد أن يراه لفترة طويلة.
على الرغم من أنها كانت تعلم أن المكان كان يزحف مع المجوس الذين تم تجميدهم في مكانهم خلفها مباشرة ، إلا أن هدوء القصر الفسيح جعلها تشعر بالراحة. وماذا عن الأشخاص الذين كانوا يحرسون هذا القصر الأخضر؟
وفجأة أرادت أن تأتي وتبقى هنا كل عام عندما يحين الموسم.
في مكان ما على طول الطريق ، اعتقدت سيريا أنها أصبحت مولعة بها.
عليك اللعنة. لم تكن علامة جيدة.
ستكون كارثة حقيقية إذا ارتبطت بهذا المكان. كانت هذه المدينة “الحقيقية” للبطل الذكر للرواية الأصلية ، لكن العقل البشري كان ماكرًا حقًا ، كانت تفكر في شيء آخر. كان هذا مكانًا لم يظهر حتى في الرواية الأصلية على أي حال.
إنه مكان لم يكن موجودًا من قبل. إنه مكان من المحتمل أن يختفي قريبًا.
لذلك ، اعتقدت أنه من الجيد بالنسبة لها أن تتصل بهذا المكان. لأن ليش لن يذهب إلى لينا مثل كاليس. كان مكانًا لم يشاركه مع لينا. كان لديها شعور بأنها تميل نحو الراحة ، لكن هذا كان صحيحًا.
“ماذا لو كان بإمكاني تطهيرها؟ أنا ستيرن ، أليس كذلك؟ ”
صعدت سيريا إلى القصر بقليل من الأمل.
****
[ عشبة النار ⬇️ ]
( هو اسم شائع للعديد من أنواع النباتات المزهرة العطرية في في أوروبا ، يشير mugwort غالبًا إلى نوع الشيح الشائع أو حبق الراعي الشائع. بينما يشار إلى الأنواع الأخرى أحيانًا بأسماء شائعة أكثر تحديدًا ، فقد يطلق عليها ببساطة “mugwort” في العديد من السياقات.
بإختصار هي انواع كثيرة من نبات معين لها اكثر من شكل بس قريبة من بعضها ولهم تقريباً نفس الريحة ويستخدمونها في مستحضرات التجميل )
