The Summer Day When I Met You - 3
الفصل 3 – اليوم الذي لعبنا فيه مها
يوم الأحد، قمت بدعوة مجموعة من الأشخاص الذين عادة ما أتسكع معهم في المدرسة.
هناك ثلاث فتيات وصبيان إنهم جميعًا ودودون، لذلك أنا متأكد من أن كوكوا سوف ينسجم معهم بسهولة
“من النادر أن تطلب منا هيناتا الخروج، أليس كذلك؟”
صفعتني رينو عايدة، بشعرها المميز على ظهري
“أوها رينو، لقد أخبرتك ألا تضربني في ذلك اليوم، أليس كذلك؟”
لقد حذرت رينو، لكنها تجاهلتني
“هيناتا، هل أنت بخير؟”
صديقي، سايو هيروماتشي، فتاة لطيفة كانت قلقة علي وقامت بتربيت على ضهري
” شكرا سايو، أنتي مختلف تماما عن رينو”
“اننه – أسف، هيناتا أنا أسف لأنني لم أكن لطيفا مثل سايو”
الأمر صعب أليس كذلك يا هيناتا؟”
الرجل الذي ظهر وفي يده كرة السلة كان صديقي المفضل، كينسوكي ها سيغاوا
” أوه كينسوكي، شكرا لك على إحضار الكرة”
لقد فوجئت عندما اتصلت
بالأمس،
“لأنك قلت فجأة أننا سنلعب كرة السلة.. بالمناسبة، تلك الفتاة”
” التي تدعى كوكوا والتي كانت تتحدث عنها هيناتا، لم تصل بعد؟
يبدو أنها ليست هنا بعد”
لا يزال هناك وقت قبل الاجتماع. ربما هي ليست ضائعة أمام المحطة، أليس كذلك؟
“مرحبا بالجميع”
ظهرت ناغانو كارين التي جاءت للعب كرة السلة في تنورة طويلة يبدو من الصعب تحريكها وهي تلوح بيدها في الهواء
“أويي، لماذا ترتدي مثل هذا”
كان لـ كينسوكي رد سريعا على تسوكومي
“لا بأس، أليس كذلك…؟ بالإضافة إلى ذلك، كانت هناك فتاة صغيرة ضائعة، وسألتها عن اسمها، واعتقدت أنه ربما يمكننا مساعدتها، لذلك أحضرتها إلى هنا”
ثم أشارت كارين إلى الشخص الذي يقف خلفها
الطفلة التي ضاعت
عندما التقيت بعيني الفتاة التي تقف خلف كارين لوحت لي
نعم، كان كوكوا هو الذي كان وراء كارين
“آسف هيناتا، لقد ضللت طريقي”
اعتقدت أنه من الغريب أن أضيع في المكان الذي اعيش فيه ، لكنني لم أقل أي : لأنني اعتقدت أنها ربما لا تعرف أي شيء عن المنطقة
لا تأسف. أنت في الوقت المحدد للاجتماع. شكرا على التوجيهات كارين”
أشكر كارين
لا، على الإطلاق، وبفضل ذلك أصبحت صديقا جيدًا لكوكوا قبل مجيئي إلى هنا”
..ثم نظرت كارين إلى كوكوا وابتسمت لها
كم هو لطيف – أريد أن أكون صديقا لها أيضًا!” قالت رينو بنظرة عابسة على وجهها”
هيناتا، يجب أن أقدم نفسي، أليس كذلك؟”
لومات براسي عندما سألني كركوا
اإرم… أنا ياما غوتشي كوكوا ن تشرفت بلقائك”
كان صوت كوكوا مهتزا بعض الشيء، ربما لأنها كانت متوترة
تشرفت بلقائك. كوكوا تشان. أنا سايو هيروماتشي. من فضلك لا تتردد في الاتصال بي سايو”
تحدث سايو بلطف إلى كوكوا العصبي
“نعم نعم ! أنا رينو عايدة. أريدك أن تناديني رينو”
رينو، لا تكن حاذا جذا في اجتماعك الأول، أنا كينسوكي ها سيعاوا، لا تتردد في الاتصال بي باسمي الأول
” من الجميل جدا أن نلتقي بالجميع”
احنت كوكوا رأسها بخفة
أنت رسمي جذا، لذا استخدم خطابًا غير رسمي كوكوا
تم ريت رينو على كتف كوكوا
” أفهم ،نعم، حسنا سأفعل ذلك”
“حسنا الآن بعد أن قدمنا أنفسنا، فلنبدأ بممارسة كرة السلة
***
انتقلنا من المحطة إلى مكان يوجد به ملعب لكرة السلة كنا نستخدمه أحيانا
تم تقسيمنا إلى فرق كنت أنا وكوكوا وسايو في الفريق، وكان كينسوكي وريتو وكارين في الفريق الآخر
“أنا جديد في كرة السلة”.
قالت كوكوا ذلك وجاءت سايو بجانبها وتحدثت معها
“حقا؟ ثم سأعلمك أعتقد أن أفضل ما يمكنك فعله في البداية هو الاستمتاع وليس محاولة الفوز بالمباراة”
“شكرا لك سايو “شكر كوكوا سايو بسعادة
“أوي، هل الأطفال هناك جاهزون؟”
كان كينسوكي وفريقه موجودين بالفعل في الملعب وعلى استعداد للبدء
“إنعم، نحن مستعدون”
. حسنا، الفريق الأول هو فريق هيناتا”
تم تسليم الكرة لي، وسلمت الكرة لسايو
“ا-انا؟!”
كانت سايو في ورطة عندما تلقت الكرة مني
“إذا كنت في مشكلة مررها لي أو لكوكوا على الفور”
قلت ذلك لسايو التي كانت تمسك الكرة، فأومأت برأسها
“حسنا كوكوا – تشان، هل يمكنك البقاء بالقرب من الحلبة حتى أتمكن من تمريرها لك؟”
“نعم ! حسنا”
بقول ذلك، انتقل كوكوا إلى موقع المرمى
كينسوكي خذ الأمور ببساطة اليوم
“أعلم أعلم أن لدينا مبتدئين”
“أنا قادم”
مراوغ سايو إلى حيث كان .كوكوا في الطريق، كانت رينو أن تأخذ الكرة، لكنها تمكنت من الهروب
كوكوا تشان! اطلاق يقوم برميها
سلم سايو الكرة إلى كوكوا
اتركه لي
أطلقت كوكوا الكره على الرغم من أنها كانت المرة الأولى لها
هذا مذهل يا كوكوا أنت جيد جدًا في ذلك، لا أستطيع أن أصدق أنك مبتدى”
“أنت فعلت ذلك! كوكوا تشان”
سايو وكوكوا يفرحون كثيرا
” أنت بخير يا كوكو”
قالت كارين هذا وجلست على مقعد قريب ربما لم تعد ترغب في لعب كرة السلة بعد الآن لأنه من الصعب التحرك بهذه التنورة
من الصعب تصديق أن هذه كانت المرة الأولى لها”
حتى كينسوكي، الذي يجيد الرياضة، تفاجأ بحركات كوكوا
كانت تلك لقطة جميلة”
قلت لها وضحكت بسعادة
” لقد حدث ذلك للتو”
“الكنه كان مذهلاً دعونا نفعل ذلك مرة أخرى! هيا، كارين! الوقوف”
سحبت رينو يد كارين وهي تجلس على المقعد
“لن أفعل ذلك”
“من الصعب اللعب لأنك ترتدي شيئا يصعب تحريكه، أليس كذلك؟”
عندما قال كينسوكي هذا، أخذت كارين رشفة من المياه المعبأة في زجاجات
نعم هذا صحيح لذا، أنتم الخمسة افعلوا ذلك”
حسنا على ما يرام دعونا تنقسم إلى ثلاثة واثنان وتلعب مرة أخرى”
. تم أخذ كينسوكي الكرة
” على ما يرام! دعنا نذهب”
مدت رينو قبضتها أمام عينيها، مليئة بالتحفيز
***
“هاه – أنا متعب”
بعد ذلك لعبنا حوالي خمس مباريات دون راحة. لقد كان وقت الغداء قبل أن أعرف ذلك
“ادعونا نذهب لتناول الغداء معا”
،بينما أوما الجميع باقتراح كينسوكي، سأل سايو كوكوا
هل تريد الذهاب أيضا يا كوكوا تشان؟”
“انعم، أنا قادم”
استجاب كوكوا على الفور
سأذهب معكم يا رفاق أيضا. أنت ستذهبين أيضاً، أليس كذلك يا هيناتا؟”
سألتني كارين
بالطبع فلنذهب إلى المطعم العائلي المعتاد”
عندما قلت ذلك هز الجميع رؤوسهم ومن بينهم كوكوا فقط هي التي كانت تميل رأسها