The Summer Day When I Met You - 11
الفصل 11 – اليوم الذي اختفيت فيه
العالم الوحيد الذي رأيته في حياتي هو المنظر من غرفتي في المستشفى.
ولهذا السبب كان المشهد الذي رأيته عندما كنت مع الجميع جديدًا بالنسبة لي.
────────────────────
الحافلة التي ركبناها، مضاءة بغروب الشمس، متجهة إلى المحطة.
كان الجميع نائمين، ربما لأنهم كانوا متعبين من اللعب.
وفي وسط كل هذا، رأيت كوكوا يجلس أمامي.
قبل أن أعرف ذلك، أصبحت على علم بالكوكوا.
في كل مرة أراها، أقع في الحب أكثر.
سأعترف قبل نهاية العطلة الصيفية… هذا ما كنت قد قررت.
وبعد حوالي 10 دقائق من ركوب الحافلة، كان الوقت قد حان للوصول إلى المحطة تقريبًا.
قبل أن أعرف ذلك، غفوت واستيقظت
نظرت حولي وكان الجميع لا يزال نائما.
ولكن كان هناك شيء واحد مختلف عما كان عليه قبل أن أنام.
“كوكوا… ؟”
لم يكن هناك أي علامة على وجود كوكوا الذي كان يجب أن يجلس أمامي.
“مرحبًا كارين، أين كوكوا؟”
أيقظت كارين، التي كانت تنام بجوار كوكوا، والتي كانت هناك للتو، وسألتها.
“همم كوكوا؟ … ! آه، إنها ليست هنا!”
نصف نائمة، استيقظت كارين في حالة من الذعر عندما أدركت أن كوكوا قد اختفى.
“ماذا يحدث هنا؟ لا يبدو أنها نزلت بالخطأ… “
أصيبت كارين بالذعر من الموقف المفاجئ.
عندما نظرت إلى الركاب على متن الحافلة، لم يكن كوكوا موجودًا في أي مكان.
لذلك، لا يمكننا إلا أن نفترض أنها نزلت من الحافلة…
“كون هيناتا؟ “ما هو الخطأ؟” سأل سايدو من المقعد الخلفي.
“لقد ذهب كوكوا.”
“ماذا!؟ كوكوا تشان ذهب!؟”
تفاجأت سايو لدرجة أنها أطلقت صوتًا عاليًا وغطت فمها.
قالت لي كارين: “في الوقت الحالي، راسلتها عبر البريد الإلكتروني وسألتها عن مكانها”.
“دعونا ندعوها،”
قالت سايو وهي توقظ رينو وكينسوكي اللذين كانا نائمين
“لكن دعنا ننزل من هذه الحافلة أولاً”.
نزلنا من الحافلة في مقدمة المحطة، التي لم تكن المكان الذي أردنا الذهاب إليه.
“غير متوفر، لم ترد على المكالمة.”
هزت كارين رأسها وقالت إن المكالمة لم يتم الاتصال بها.
“كوكوا، أين يمكن أن تكوني؟”
تمتم رينو بقلق.
“على أية حال، لقد حل الظلام بالفعل اليوم، فلنذهب إلى مركز الشرطة ونسأل عن الكوكو.”
أومأ الجميع باقتراح كينسوكي.
وفي النهاية، عاد الجميع إلى منازلهم في ذلك اليوم.
ومن ذلك اليوم فصاعدًا، لم أر أو أسمع من كوكوا، وانتهت العطلة الصيفية.
18 سبتمبر.
انتهت العطلة الصيفية وبدأ الفصل الدراسي الثاني.
كان من المفترض أن تعود المدرسة كما كانت قبل العطلة الصيفية، لكن شيئاً ما قد تغير.
وجدت نفسي أتساءل كيف كان حال كوكوا
بعد المدرسة، ذهبت مع سايو في مهامها.
قالت سايو معتذرة:
“أنا آسف لأنك اضطررت للذهاب معي لزيارة أختي”.
“لا، لا بأس، أردت أن أرى آيان تشان بعد وقت طويل.”
أثناء الحديث بسعادة مع سايو، وصلنا إلى وجهتنا، ودخلنا المستشفى.
“أريد شراء بعض الماء من آلة البيع، انتظرني.”
“نعم حسنا.”
أثناء انتظار سايو، التي كانت في طريقها إلى آلة البيع، حاولت مشاهدة التلفزيون القريب، عندما سمعت امرأتين تتحدثان أمامي.
“ياماغوتشي-سان، لم أراك منذ وقت طويل.”
“نعم، لقد مر وقت طويل.”
“كيف حال ابنتك؟”
“إنها لا تزال… “
“أرى… “آمل أن تشعر بالتحسن.”
بدت لي العلاقة بين المرأتين وكأنها صداقة بين أمهات.
لنفكر في الأمر، كان لقب كوكوا هو ياماغوتشي، أليس كذلك؟
“في المرة القادمة، سأذهب لرؤية كوكوا تشان مع ابنتي.”
“شكراً جزيلاً. أنا متأكد من أن كوكوا سيكون سعيدًا جدًا.
الآن… هل قالت كوكوا… ؟
اعتقدت أنني سمعت ذلك خطأ في البداية، لكن في المرة الثانية سمعته بوضوح.
والشيء التالي الذي عرفته هو أن المرأتين كانتا تبتعدان عني.
لم أتردد في الاتصال بأحدهم.
“عفوا!”
“؟”
“هل أنت والدة ياماغوتشي كوكوا سان؟”
سيكون أي شخص مشبوهًا إذا سُئل هذا.
ومع ذلك، قررت أن أسأل.
“نعم هذا صحيح، ولكن…..من أنت؟”
“أنا تاكيجاوا هيناتا، امم… “
لأنني تحدثت معها بشكل عفوي، لم يكن لدي أي فكرة عما سأقوله بعد ذلك.
“اهدأ، تاكيجاوا كون.هل يمكنك متابعتي لمدة دقيقة؟”
قالت والدة كوكوا ذلك وبدأت في المشي.