The Strongest Servant in the Demon Sect - 3
“آه!”
طوال الطريق إلى المنزل، كنت أردد في نفسي مرارًا وتكرارًا.
“يمكنني فعلها. العدو لم يُظهر طبيعته بعد. الأمر لا يتعدى شهرين فقط. إذا كنت أعيش مثل الجثة مستلقية على الأرض، فسينقضي الوقت بسرعة.”
لكن هذه العزيمة اختفت بمجرد رؤيتي لافتة مطعم النودلز.
“جدتي!”
عندما دخلت إلى المتجر وأنا أجهش بالبكاء، أمسكَت السيدة شين كيم بالمغرفة ورميتها، ثم ركضت نحوي.
“ماذا حدث؟ من جعل صغيرتي تبكي هكذا؟ هاه؟“
أمسكت يد جدتي الثقيلة على خديَّ، وكأنها كانت تتحقق مما إذا كنت قد تعرضت للأذى من أحد.
“لا يبدو أنك مصابة، أليس كذلك؟“
عندما أكدت لها، تجاعيد وجه السيدة شين كيم ظهرت بين حاجبيها.
“لكن لماذا تبكين؟ هل خسرتِ مالًا؟“
لو كان الأمر كذلك، لكان هذا أفضل. المال ليس مهمًا، يمكنني كسبه مرة أخرى. لو كان بإمكاني تجنب أن أصبح خادمة شخصية، كنت على استعداد لتقديم كل ثروتي.
“إذا لم يكن المال، فما الذي يسبب لك الحزن لدرجة أن تبكي هكذا؟“
عندما هززت رأسي، أجبرتني السيدة شين كيم على الجلوس وأعطتني ماء.
“أولًا، هدئي من روعك. البكاء المفرط أيضًا مرهق للإنسان!”
لم أكن أريد أن أبكي هكذا. بطريقة غريبة، بدأت الدموع تنهمر.
هل هذا هو شعور العائلة؟ بالنسبة لي، التي نشأت يتيمة بدون والدين أو إخوة، كانت هذه مشاعر غريبة لم أختبرها من قبل.
على الرغم من أنها ليست جدتي الحقيقية، فإن شعور الراحة لأنني التقيت بشخص واحد يمكن أن يكون في صفّي في هذا العالم جعلني غير واعية وأصبحت مشاعري تفيض.
كما قالت جدتي، كنت مرهقة تمامًا لأنني بكيت كثيرًا.
“هل أقدم لكِ نودلز؟“
“… لا.”
“ماذا عن الزلابية؟“
“لا، لا أريد. ليس لدي شهية.”
رفضت الاثنين وأنا أذرف الدموع. في وضعٍ قد ينتهي فيه مستقبلي غدًا، لم يكن من الممكن أن أتمكن من تناول الطعام.
“إذن، ماذا إذن؟ يجب أن تشرحي السبب الآن.”
بالطبع، لا شيء سيختلف إذا تحدثت، لكن لتجنب الصفعة من جدتي، لم يكن أمامي خيار آخر.
لقد أخبرتُ جدتي بهدوء أنني أصبحت خادمة خاصة للأمير.
“إذن، هل بكيتِ لأنك لا تريدين أن تكوني الخادمة الخاصة؟“
“ليس فقط لأنني لا أريد، بل لأنني قد أرتكب خطأ صغيراً قد يؤدي إلى موتي!”
“أوه! هل تعتقدين ان الأمير سفاحًا ؟ ما الخطأ الذي يمكن ان ترتكيبيه ليقطعوا رأسك؟خاصة اذ كان الأمير الثاني!”
“لكن، جدتي، بالنسبة لهم، أنا لست إنسانة.حياتي كخادمة لا تساوي شيئًا بالنسبة لهم، هي مثل الحشره بالنسبه لهم!”
“إذا كنتِ خائفة هكذا، فلماذا دخلتِ من البداية؟
كنتِ لا تسمعين لكلامي، والآن لماذا كل هذا التظاهر؟“
“ذلك لأن… !”
“كنتُ حينها لستُ أنا.”
“آه، من سيصدق كلامي؟ هذا مجرد مضيعة للكلمات.”
في المستقبل، سيعرف الجميع عن حقيقة الأمير وسيبدأو يرتجفون خوفاً، لكن الآن، هو فقط الابن الثاني الوظيم للامبراطور، لا أكثر.
“كنتُ أعتقد أن هناك كارثة كبيرة حدثت!”
لقد ضربتني جدتي على جبيني بعنف، ثم دخلت إلى المطبخ.
سمعت صوتًا غريبًا من المطبخ، ثم فجأة، وُضِعَ أمامي طبق من نودلز اللحم الساخن.
“يبدو أن معدتك فارغة وتفكرين في أمور غريبة. كلي، واهتمي بنفسك.”
“آه، أنا حقًا لا أملك شهية…”
“سووب!” ( نوع من الاصوات ك تعبير عن التوبيخ )
نظرة جدتي كانت حادة. في مثل هذه الأوقات، عليَّ أن أتناول الطعام حتى وإن لم أكن أشعر بالجوع.
“يااا، تمكنت من الحفاظ على ظهري الثمين.”
أخذت أنفاسي وأنا أمسك بالعصا بشكل ضعيف، و قطبت شفتاي.
“لكن، أخبريني، لماذا الفتاة التي قبلك تركت العمل؟
سألت السيدة شين كيم فجأة، بينما كانت تحدق في كمية النودلز التي لم تنقص.
“الفتاة التي كانت تعمل قبلي؟“
استغرقتني لحظة لفهم السؤال بسبب شرودي في أفكاري.
“آه، تقصدين التي كانت قبلي؟“
“نعم. بما أنها تركت العمل، فهذا يعني أن دورك جاء الآن.”
“صحيح.”
أمسكت بالعصا وأخذت أراجع ذاكرتي.
“هل كانت هناك مثل هذه القصة في الرواية الأصلية؟“
لا، لم تكن هناك أي إشارة إلى خادمة في الرواية. لكن من خلال الاستنتاج…
“بالطبع كانت قد ماتت.”
“ماتت؟“
“في هذا الوقت من السنة، كان الأمير الثاني غالباً ما يمزح بالسم. من المؤكد أنها ماتت بسبب تلك المزحة.”
حياة بائسة. ضحت بحياتها في خضم صراع لا طائل منه بين الإخوة.
لم يكن هناك أي دليل مؤكد، لكنني كنت متأكدة.
“سولها، هل تعرفين ماذا تقولين الآن؟“
“ماذا؟“
“هل من المؤكد أن تلك الخادمة ماتت؟“
“لا، لم أرَ ذلك بنفسي، لكن الموت بسبب السم قد يحدث بسهولة إذا تم التعامل معه بشكلٍ خاطئ.
كنت أجيب بصوت ضعيف، تكاد لا تسمع بسبب نظرة جدتي المخيفة.
“لكن جدتي، هل بدأتِ بالقلق عليّ الآن؟ هل تخافين من أن تُجبرين على إقامة جنازة حفيدتك الوحيدة؟“
“لماذا سننظم جنازة؟ إذا كان سم، فما عليكِ إلا معالجته بالترياق!”
“…ماذا؟“
“إذا كان ذلك الرجل، جوك وي بايك يمكنه فعل ذلك لأخيه. همف، السم لا ينبغي أن يُعامل باستخفاف.”
( الامير جوك وي بايك شكله هو الامير الاول يسمم الامير الثاني جيكون على مايبدو والامير الثالث هو جوك هوي جيوم )
بينما كنت أتناول آخر قضمة من حساء النودلز، وقفت جدتي فجأة وذهبت إلى الدرج.
لماذا تصعدين إلى الطابق العلوي بينما كنتِ تتحدثين معي؟
هناك كان غرفتي وغرفة جدتي، بالإضافة إلى غرفة صغيرة أشبه بالمخزن.
أما الحمام فهو في الطابق السفلي، لذا لم يكن هناك شيء عاجل.
“ألن تطلبين مني إعداد طبق من الزلابية؟“
قلت وأنا أرفع المعكرونة من الوعاء بتهكم.
إذا حدث لي شيء، فهذه الوجبة ستكون آخر شيء أعدته لي جدتي.
لذا سأحرص على إنهاء كل شيء بما في ذلك النودلز.
“قلتِ أنكِ لا تريدين، ولكنكِ تشربين مرق النودلز بالكامل!”
فور أن أنهيت الطبق، نزلت جدتي مرة أخرى إلى الطابق السفلي معها صندوق.
“حملت الصندوق.
نعم، بالطبع حاولت حمله. كان يحتوي على نوع من الترياق يسمى “فيدوكجو“، وهو عبارة عن كرة صغيرة الشكل تشبه حبة من اللؤلؤ.
“ما هذا؟“
“هل سمعتِ عن “فيدوكجو” يا سولها؟“
عندما يتعرض الشخص للسم، يمكنه أن يمضغ “فيدوكجو” ويستخدم تقنيات داخلية خاصة به لازاله السم. بمعنى آخر، أثناء مضغ الحبة، لا يمكن للسم أن يؤثر عليه.
“فيدوكجو” يختلف سعره حسب جودته. لأنه نادر جدًا من الأساس، فسيكون ثمينًا للغاية، وكلما كانت الجودة أعلى، كان السعر أغلى بكثير.
ما يخشاه محاربو “الموريم” أكثر شيء هو السم. في عالمهم، يكون الأشخاص الأقوياء هم القادرون على التغلب على الآخرين باستخدام فنون القتال، ولكن السم هو الطريقة الوحيدة التي يمكن للأضعف أن يتفوقوا بها على الأقوى، مما يجعل السم سلاحًا قويًا بشكل استثنائي.
لذلك، كان الجميع في عالم “الموريم” يسعى وراء “فيدوكجو” بشدة.
“هل تعني أن ما في هذا الصندوق هو “فيدوكجو“؟“
“نعم، بالفعل. في حال حدوث شيء كهذا، كنتُ قد أعددتُ هذا مسبقًا.”
“هل تطلبين مني أن أصدق هذا الآن؟“
كما ذكرت سابقًا، “فيدوكجو” كان مادة نادرة جدًا. حتى إذا كان لديك المال، لا يمكنك أن تشتريه بسهولة. بالطبع، لم يكن لدينا في منزلنا المال الكافي لشراء “فيدوكجو“.
إلا إذا كانت ” شين كيم ” قد ادخرت مبلغًا سريًا بشكل غير معلن، ولكن…”.
“متى كانت جدتي تقول كلامًا فارغًا؟“
لا، جدتي “شين كيم” ليست من هذا النوع أبدًا.
“إذن هذا هو فعلاً فيدوكجو ؟ جدتي، كم من المال خزنتِ؟!”
صرختُ من الخيانة بمرارة. لو كنتِ قد أخبرتِني من قبل أن لديكِ الكثير من المال، لما كنتُ قد وظفتُ كخادمة!
“لماذا تصرخين فجأة بهذا الصوت المرتفع! أين لي أن أملك المال؟ هذه العلبة تركها الزبون.”
كانت القصة كالتالي منذ عدة سنوات، جاء رجل مسن لتناول حساء النودلز وترك علبة.
في المطعم، هناك أحياناً زبائن ينسون أغراضهم. في معظم الأحيان، يعودون لاستعادتها، لكن أحياناً لا يحدث ذلك. وكان فيدوكجو أحد هذه الحالات.
“لم أكن أعرف بوجود هذا الشيء. اكتشفته أثناء تنظيف الخزانة الشهر الماضي، وفي البداية كنتُ أنوي التخلص منه، لكني تساءلت عما يحتويه. ثم كان ذلك هو الحظ الذي جلب لي مفاجأة.”
“هل هذا معقول؟ أي شخص مجنون يمكن أن يترك فيدوكجو في محل نودلز؟“
من الواضح أنه اشترى ذلك بعدما أنفق ثروة، ولا يأتي لاسترجاعه؟
هل هذا منطقي؟ هذا لا يبدو معقولاً على الإطلاق!
“هناك جميع أنواع الناس في هذا العالم، ألن يكون هناك من يترك فيدوكجو؟ وهذا ليس حتى غاليًا جدًا. إنه لا ينفع ضد السموم القوية مثل السم السام أو سم الأفعى الفضية.”
ثم فتحت جدتي العلبة وأظهرت لي محتوياتها.
قالت جدتي “لكن على الأقل سيكون لديكِ فائدة من هذا. السم الذي قد يُستخدم ضد شخص بمستوى الأمير الأول، يمكن لهذا الترياق أن يحل مشكلته في الغالب. السم القوي يحتاج إلى شجاعة، ولا يمكن لأي شخص التعامل معه.”
هل جدتي عبقرية؟ كيف تعرف كل هذا عن الأمير جي إيون؟
كان الأمير جي إيون شخصًا لديه طمع كبير، لكن شخصيته كانت ضعيفة مقارنة بما يملكه. كان يستخدم قوته وثروته للضغط على أخيه غير الشقيق، الأمير جيكون ليصعد إلى منصب امبراطور الطائفة، لكنه كان يخشى أن يثير غضب والده، لذلك لم يكن يتخذ خطوات جادة.
وكان الأمير جيكون، الذي كان يعرف ذلك، يساير الأمور ولم يكن يعترض عليه، حتى أنه تحمّل التسمم عن عمد.
إنه ليس منيعًا ضد السموم كما يعتقد.
على أي حال، كان هؤلاء الأشخاص يتعاملون مع كل شيء وكأنه مجرد لعبة.
وعندما أدركت أنني سأكون جزءًا من هذه اللعبة، شعرت برأس مشوش تمامًا.
هل سأتمكن من البقاء على قيد الحياة؟
مع وجود الترياق الآن، ربما أستطيع البقاء على قيد الحياة لمدة شهرين على الأقل.
“جدتي، شكرًا لكِ، أنتِ الوحيدة التي أستطيع الاعتماد عليها!”
على الأقل، لم يعد هناك خطر من الموت الفجائي.
كان الهدف الأساسي من زيارتي اليوم هو أن أودع جدتي، لكنني حصلت على شيء غير متوقع.
سأعود حيّة، وسأذهب بعيدًا معكِ.
تمتمت بهذه الكلمات في داخلي بينما احتضنت جدتي.
– ترجمه : سول
~~~~~
كمية الامراء في الروايه اخاف اغلبهم اكون غالطه في اسمائهم ف الله يعين كتير شكلهم