The Strongest Servant in the Demon Sect - 28
لكنني لست في وضع يسمح لي بالحكم على تصرفات جيكون، سواء كانت صائبة أم لا.
مليون نيانغ ليست أموالي، وإذا أراد إنفاق أمواله بهذه الطريقة، فما الذي يمكنني فعله حيال ذلك؟
لطالما قيل إن الأثرياء عندما ينفقون أموالهم بكثرة، يدفعون عجلة الاقتصاد إلى الأمام.
لا أعلم ما إذا كان هذا ينطبق على هذه الحالة، لكنني قررت تجاهل الأمر.
لكن، هل يعني هذا أن اللص الذي سرق السوار سيستهدفنا هذه المرة؟
يا إلهي، أشعر فجأة بالأسف عليه.
في الرواية الأصلية، تمكن اللص من سرقة السوار بخفة حركته، لكن خصمه الآن هو جيكون.
من الواضح أنه إذا وقع في قبضة جيكون، فلن يتمكن حتى من جمع عظامه.
على الرغم من أن السرقة عمل سيئ، إلا أنني أعلم أن لكل شخص ظروفه الخاصة التي تدفعه للقيام بذلك.
في الحقيقة، كان شخصية مثيرة للاهتمام بالنسبة لي، جادة وذات حس بالعدالة، رغم بعض تصرفاتها الغريبة.
لكن لسوء حظه، انتهى الأمر بالسوار بين يدي جيكون.
أعتقد أن ذلك يُعد حظاً سيئاً بالنسبة له.
ربما السبب هو أن أحداث الرواية قد تغيرت مرة أخرى.
ورغم قراري بتجاهل الأمر، لم أستطع التوقف عن التفكير في السوار.
“والآن، نقدم لكم أخيراً السيف الأسطوري سيف كسر السماء!
بالتأكيد كنتم تتساءلون متى سيظهر! هل هناك حاجة لكثير من الشرح؟
لنكشف أولاً عن هذا السيف العظيم لضيوفنا الكرام!”
كانت هذه ذروة المزاد في السوق السوداء.
ظهور سيف كسر السماء قلب الأجواء تماماً.
بمجرد انتهاء المقدم من شرح خصائصه، بدأت المنافسة على السعر بشكل محموم.
“مليونين!”
“ثلاثة ملايين!”
“أربعة ملايين!”
نظرًا لأنه سلاح أسطوري، كانت الأسعار تبدأ من مستويات مرتفعة للغاية.
في الواقع، بدا وكأن جميع الحاضرين جاؤوا فقط من أجل هذا السيف.
أتذكر أنني قرأت هذا الجزء من الرواية واستمتعت به للغاية.
كان السيف لغزاً كبيراً؛ لم يُعرف من صنعه أو في أي عصر، ولم تكن هناك تفاصيل واضحة عنه.
لكن السبب الوحيد الذي جعل محاربي الفنون القتالية يطاردونه بشغف هو أسطورة واحدة.
[من يمتلك سيف كسر السماء سيحكم العالم!]
وراء هذا التصريح المثير، كانت هناك قصة عن صاحبه السابق، دام تشونهاغ، المعروف بلقب “إمبراطور السيف”.
كان ابن مزارع بسيط في قرية صغيرة، لكنه أصبح أعظم مبارز في العالم قبل أن يبلغ سن الخمسين، وكل ذلك بفضل سيف واحد فقط.
رغم عدم امتلاكه ثروة أو تعليم، يُقال إن لقب “إمبراطور السيف” لم يُمنح له فقط بسبب موهبته الفطرية، بل بفضل القوة الروحية الغامضة التي يحملها سيف كسر السماء.
ولهذا السبب، خلال حياته، حاول الكثيرون سرقة السيف منه، مما جعله يعيش حياة مليئة بالصعوبات.
لكن في يوم من الأيام، اختفى دام تشونهاغ فجأة دون أثر، مما أثار ضجة كبيرة في عالم الفنون القتالية.
ورغم أن الآلاف من المحاربين حاولوا العثور عليه، إلا أن جهودههم باءت بالفشل.
لاحقًا، عثر جامع أعشاب على سيف غامض، وبعد التحقق منه، تم الإعلان أنه هو سيف كسر السماء.
ما أضحكني هنا هو كيف يمكنهم الجزم بأن هذا السيف هو نفسه الذي استُخدم قبل مئات السنين؟
بالطبع، لم يصدق الجميع هذا الادعاء.
لو كان جميع محاربي الفنون القتالية يؤمنون بأسطورة السيف، لما تمكنوا من إقامة مزاد اليوم، ولتحول العالم إلى ساحة معركة فوضوية.
بصفتي قارئة للرواية الأصلية، كنت أعرف أن جيكون سيصبح الحاكم المطلق لعالم الفنون القتالية. لكن هل يعود ذلك إلى سيف كسر السماء؟
برأيي، كان السبب الحقيقي هو قدراته الفائقة التي لا يمكن منافستها.
على أي حال، لا يبدو أن جيكون يرى الأمور بهذه الطريقة.
“خمسون مليونًا!”
قفز السعر فجأة من عشرة ملايين إلى خمسين مليون نيانغ، والسبب لم يكن مفاجئًا لي.
كان الشخص الذي رفع السعر إلى هذا الحد هو جيكون، الجالس بجانبي.
كان الحاضرون يراقبون المزاد بحماس، لكن عندما سمعوا هذا السعر المذهل، توقف الجميع عن المزايدة وكأنهم اتفقوا مسبقًا.
حتى أن بعضهم، من شدة غضبهم، كسروا الأشياء التي كانوا يحملونها.
رغم أن وجوههم كانت مخفية، كان من السهل سماع الشتائم بوضوح.
“خمسون مليون! هل من مزايد آخر؟”
كان المقدم متحمسًا للغاية، وبحق.
فالسعر المتوقع لهذا السيف لم يكن ليتجاوز عشرة ملايين نيانغ، لكنه الآن قفز إلى خمسة أضعاف.
وهذا يعني مكسبًا كبيرًا للمزاد والمنظمين.
حتى بالنسبة لي، كان مبلغ خمسين مليون نيانغ رقمًا يصعب تخيله.
ربما يعادل ذلك حوالي خمسين مليار وون (عملة كورية)، لكنني لم أكن متأكدة تمامًا.
“سأعد إلى ثلاثة. واحد، اثنان، ثلاثة… تم البيع!”
على عكس السوار القرمزي، انتهى المطاف بسيف كسر السماء في يد جيكون، تمامًا كما في القصة الأصلية.
بصفته زبونًا كبيرًا اشترى أغلى سلعتين في المزاد، قدمت السوق السوداء لـجيكون معاملة خاصة جدًا.
تم نقلنا إلى غرفة خاصة مجهزة خصيصًا لاستلام البضائع. كانت الطاولة مزينة بأشهى وأفخم الأطعمة، وكأنها وليمة ملكية.
لكن لم يجرؤ أحد منا على لمس الطعام.
من يدري ما قد يكون مختبئًا فيه؟ الأكل في مثل هذا المكان كان بمثابة إعلان عن حماقتك للعالم.
“تم التحقق من الإيصال. شكرًا.”
في تبادل مختصر، تم تسليم الإيصال واستلام البضائع.
سيف كسر السماء والسوار القرمزي كانا أمام عيني الآن.
رغم أنني شاهدت المزاد بأكمله منذ البداية، شعرت بأن الموقف غير واقعي تمامًا.
من مسافة قريبة، بدا السوار أجمل بكثير.
جيكون ذو بشرة بيضاء، مما يجعل اللون الأحمر يبدو رائعًا عليه، أليس كذلك؟
“هل تريدين تجربته؟”
“…ماذا؟”
كان هناك ثلاثة أشخاص فقط في الغرفة أنا، جيكون، وتشونغان، لضمان الخصوصية.
كنت منشغلة بالتحديق في السوار عندما سمعت كلماته، ولحظة شككت أنني سمعت خطأ.
“ألم يكن هذا ما كنتِ ترغبين فيه؟”
“…أنا؟”
“بدا أنك تراقبينه باهتمام شديد.”
هل يمكن أن يكون قد اشترى السوار القرمزي من أجلي؟
دفع مليون نيانغ من أجل ذلك؟
بينما كنت أحاول استيعاب الموقف، وقفت عاجزة عن الرد، ولم أفعل سوى التحديق.
ثم، بلمسة غير متوقعة، أخرج جيكون السوار من الصندوق وقام بوضعه حول معصمي بنفسه.
للحظة، جمدت في مكاني مندهشة من هذا الاتصال المباشر، حتى أن فكرة الرفض لم تخطر على بالي.
نظرت إلى السوار الموضوع على معصمي بذهول، وكأنني فقدت الإحساس بكل شيء.
كان السوار جميلًا كما هو دائمًا.
بشرتي البيضاء جعلت اللون الأحمر يبرز بطريقة رائعة، تمامًا كما تخيلت.
لكن… لماذا شعرت فجأة وكأنه قيد؟
قبل لحظات فقط، كنت منبهرة بجماله، ولكن بمجرد أن وُضع حول معصمي، اجتاحتني مشاعر غريبة وغير مريحة.
“إنه جميل.”
توقفت أفكاري للحظة. لم أعرف ماذا كان يخطط جيكون من وراء إعطائي هذا السوار، ولكن فجأة، فكرة واضحة برزت في ذهني
لا يمكنني قبوله!
“أرجوك… أرجوك انزعه! لا أستطيع قبول شيء ثمين كهذا!”
“أليست النساء عادةً تحبّ الزينة والإكسسوارات؟”
“هذا صحيح، لكن هذا الشيء يتجاوزني كثيرًا. ماذا لو فقدته وأنا أرتديه؟ أرجوك، خذْه مرة أخرى.”
“إنها مجرد سوار. إذا فقدته، سأشتري واحدًا آخر.”
مهما يكن، حتى لو لم يكن يعرف حقيقة السوار القرمزي، كيف يمكنه أن يتحدث عن شراء آخر بسهولة بعد أن دفع مليون نيانغ؟
هل هذا هو المنطق الذي يتبعه الأغنياء؟
“هل لا يعجبك؟”
“……؟”
“يبدو أنني أسأت الفهم. إذاً، فقط تخلصي منه. أنا لا أحتاجه.”
“اتخلص… منه؟”
“همم، لا، ربما من الأفضل تدميره. قد يجده أحدهم إذا تركناه.”
هل هذا الرجل جاد الآن؟
نظراته الجادة أوضحت أنه بالفعل يخطط لتحطيم السوار بمجرد أن أخلعه.
تصرفاته تؤكد أنه ليس سوى مختل!
“لا! هذا غير ممكن! صحيح أن هذا السوار ثمين جدًا بالنسبة لي، لكن إذا كنت تصر، فسأقبله شاكرة.”
في النهاية، قررت أن أرتدي السوار طواعية فقط لأحافظ عليه.
رغم أنني شعرت بالقلق لأن السوار وصل لي بدلًا من أن يذهب لمن يستحقه،
إذا كان هذا قدري، فسأقبله بتواضع.
“علينا التحرك فورًا.”
بينما كنت أتجادل مع جيكون، جاء تشونغان بهدوء ينظر خارج الغرفة بحذر، ثم حثنا على المغادرة.
“يبدو أن الطفيليات بدأت بالتجمع بالفعل.”
“كان هذا متوقعًا.”
“علينا مغادرة المدينة أولًا.”
نظر جيكون إليّ وكأنه يتأكد مما إذا كنت جاهزة.
“نعم، سأبذل قصارى جهدي.”
منذ اللحظة التي تحدث فيها عن “الطفيليات”، شعرت أنا أيضًا بوجودهم.
كان الوضع يمضي كما في القصة الأصلية
المجموعات التي تسعى خلف سيف كسر السماء تستهدف جيكون.
مجرد التفكير في الفوضى التي ستحدث بعد قليل جعلني أتجهم دون وعي.
ربما ظنّ جيكون أنني خائفة، فربت على ظهري مطمئنًا.
يبدو أنه أصبح أكثر ميلًا للمس مؤخرًا، أو ربما هذا مجرد وهم؟
“لنذهب.”
لم يكن لدي وقت للتفكير كثيرًا.
ما إن فُتحت الأبواب حتى انطلق تشونغان بسرعة، ولم يكن أمامي خيار سوى الجري بأقصى سرعة للحاق به.
~ ترجمه سول .
~ واتباد punnychanehe@