The sinister 's wise retirement plan - 97
الفصل 97
كانت خطتي الأصلية هي ترك الشمال لأكبر مجنون والتخلي عنه، والهرب مع إلويز وإيدن فقط.
لكن مع مرور الوقت، أصبحت الأشياء التي أردت أن أحملها في حقيبتي تزداد شيئًا فشيئًا.
مثلاً، ذلك الأخ الثاني الذي، رغم وقاحته، كان صادقًا بلا فائدة وأصبح يلاحقني بعينيه.
أو كوكو، الذي كان أكبر من أن يحمل في حقيبتي.
وأيضًا، ساشا اللطيفة والرائعة.
وأعضاء الفريق الذين أصبحوا يتبعونني حتى بالنظر فقط.
ثم كل شيء في الشمال الذي أصبحت متعلقة به.
‘لو كان لديّ حقيبة كبيرة جدًا، لكنت اختطفت وأخذت كل شيء.’
أغمضت عيني وابتسمت.
يبدو أن شين يو-نا، التي كان لقبها هو “تاجرة الرحلات” لأنها كانت تحمل كل أنواع الأشياء في حقيبة ظهر واحدة، لم تذهب بعيدًا.
ولكن حتى لو كان لدي حقيبة بحجم المحيط الهادئ، كان هناك شيء لم أستطع حمله.
‘الأرض خلف الشمال، التي ما زالت قيد الاستكشاف من قبل فريق التنقيب!’
بعد طرد الأمير الثاني، استمر فريق التنقيب في العمل بحماسة.
كانوا بالتأكيد سيكتشفون شيئًا مذهلاً مثل كوكو. كان حدسي يقول لي ذلك. لم يكن الأمر سينتهي بالغولم فقط.
‘المشكلة هي أن العائلة الإمبراطورية تعتقد ذلك أيضًا.’
الشمال هو أرض مجهولة. أرض لا نعرف ماذا قد يكون مدفونًا فيها من ذهب.
لم تكن العائلة الإمبراطورية ستدعم استخراج هذا الكنز في الشمال فقط.
‘بالتأكيد سيحاولون فعل شيء ما.’
في الواقع، قد حاولوا بالفعل.
مثل اللعنة التي وُضعت على إيدن.
لا أعرف بالضبط ما هي تلك اللعنة بعد، لكنها بالتأكيد لم تكن فقط بهدف السيطرة على إيدن.
‘فكري جيدًا، ليليان.’
ماذا لو وقعنا في حيلة الإمبراطورة هنا؟
لن أكون قادرة على إنقاذ إيدن من اللعنة، ولن أكون قادرة على حماية العديد من الكنوز القديمة للإمبراطورية القديمة من الوقوع في أيدي العائلة الإمبراطورية.
على الرغم من أنني أطلق على العائلة الإمبراطورية لقب “الظلام”، إلا أنهم لم يظهروا بشكل كبير في اللعبة.
هل ستكون هذه الكيانات غير المهمة قادرة على تقدير قيمة الكنوز المذهلة التي خلفها أسلاف الإمبراطورية القديمة؟
“أولئك الذين لا يعرفون شيئًا عن التكنولوجيا السحرية! من المؤكد أنهم سيمزقون الأجزاء التي يمكنهم بيعها مقابل المال.”
“لن أسامحهم أبدًا. إن رؤية ذلك سيجعلني أختار الحرب.”
سمعت صوت تصفيق بجانبي عندما تذمرت بدون وعي.
“كما هو متوقع. هكذا يجب أن تكوني أختي. حماسة لا تُقارن!”
“نعم.”
كانت هذه أول مرة يتفق فيها الأول والثاني في الرأي.
“لقد تجرأوا على لمس أميرة سيرجينيف، لذا يجب أن يدفعوا الثمن حتى لو كانوا من العائلة الإمبراطورية.”
“جيد. سيكون الأمر ممتعًا.”
كانت عيون أخي الثاني تلمع بالانتقام، وعينا أخي الأول تلمعان بشغف جنوني.
“لكن كيف نخوض حربًا مع البشر؟ هل نضربهم أولاً كما نفعل مع الوحوش؟”
أيها الثاني… نضرب أولاً؟ اختيارك للكلمات رخيص.”
عندما وضعت يدي على جبهتي، سمعت صوتًا باردًا.
“تقول شيئًا بديهيًا.”
سخر أخي الأول بغرور.
“البشر والوحوش على حد سواء ينزفون عندما تتمزق جلودهم.”
“همم. هذا صحيح بالتأكيد.”
‘واو. لم أكن أتوقع أن أرى كلاهما يتحدثان بشكل عادي.’
لو رأت والدة كليهما، الدوقة الأولى، هذا المشهد من السماء، لكانت قد ذرفت الدموع.
لكن المشكلة كانت أن محتوى الحديث لم يكن عاديًا على الإطلاق.
ضربت الطاولة ونظرت إليهما بغضب.
“استمعوا جيدًا. أول قاعدة في فن الحرب: الحرب تدور حول الشرعية!”
كيف يمكن أن يكون الأشخاص الذين يُفترض أنهم فرسان لا يعرفون شيئًا كهذا؟
القتال مع الوحوش يختلف تمامًا عن الحرب.
على ما يبدو، كان دوري لأتدخل بعد قراءة سلسلة “الممالك الثلاث” المصورة حوالي 30 مرة.
*: تجدون الشرح عن رواية الممالك الثلاث أسفل الفصل
لماذا قرأتها كثيرًا؟ لأنني كنت في دار للأيتام قبل أن يتبني عمي وعمتي، وكانت تلك السلسلة هي الوحيدة هناك.
“لا شيء أهم من الشرعية في هذه الأمور!”
“الشرعية؟”
نظر أخي الثاني بتعبير خالي. أومأت برأسي بحماس.
“نعم. لا يمكننا أن نظهر أنيابنا أولاً. فكر في الأمر. الأمير الثاني من العائلة الإمبراطورية محبوس في قبو قصرنا، ولا تستطيع الإمبراطورية المالكة الاعتراض علانية. لماذا تعتقد ذلك؟”
“حسنًا، لأنه تجاوز الخط أولاً. ونحن نسمح له بالبقاء في السجن فقط لأنه من العائلة الإمبراطورية، وإلا لكان قد أُعدم بالفعل.”
“بالضبط! ولهذا استطعنا احتجاز فرد من العائلة الإمبراطورية كرهينة. ما فعله الأمير الثاني كان في مصلحتنا!”
ابتسمت وصافحت يدي.
لكن رد فعل أخي الثاني كان مختلفًا عن المتوقع.
“ما هذا الهراء.”
“ماذا؟”
“تلك الحادثة أدت إلى إصابتكِ بجروح خطيرة.”
تجمدت تعابير أخي الثاني وأصبح الجو باردًا حولنا.
“كلما أفكر في ذلك، أشعر برغبة في اقتحام السجن وقتل ذلك الرجل. كيف تقولين أن ذلك كان في مصلحتنا؟ هذا هراء.”
“أم. سأسحب ما قلته.”
أجبت محرجةً.
كان لا يزال شعورًا غريبًا رؤية أخي الثاني يغضب من أجلي.
يبدو أن الحماية الزائدة من أخي الثاني ازدادت منذ اعتقاده أنني أعاني من مرض البرد الجليدي.
‘يجب أن أحل هذا سوء الفهم لاحقًا… لكن الآن، يجب أن أركز على المشكلة الحالية.’
“ما أقصده هو أن السيناريو المثالي هو أن تهاجم العائلة الإمبراطورية الشمال أولاً، ثم نضطر للدفاع ونرد بالهجوم.”
أن نظهر أنيابنا أولاً سيكون أقل أناقة وأمانًا.
عندما قلت ذلك، مال الثاني برأسه.
“لكن هل ستتحرك العائلة الإمبراطورية أولاً؟ الأمير الثاني هاجمنا بشكل غبي، لذا ستكون المعركة من أجل الشرعية في غير صالحهم، أليس كذلك؟”
تصفيق، تصفيق، تصفيق.
صفقت بيدي بدون وعي.
“واو، أخي ذكي جداً.”
“…كم كنتِ تظنين أنني غبي عادة؟”
تجاهلت تذمر أخي الثاني ودخلت في تفكير عميق مرة أخرى.
‘من الناحية المنطقية، من الأفضل لهم أن يكونوا حذرين. لكنهم لم يستطيعوا الانتظار حتى وضعوا يدهم على إيدن.’
كان ذلك يعني أنهم كانوا قلقين للغاية.
الأعداء القلقون يسهل التعامل معهم. كلما كانوا أقل هدوءاً، أصبحوا أكثر غباءً.
“إذا استطعنا استفزازهم بشكل حماسي مرة واحدة، أعتقد أنهم سيقتربون منا بشكل أكثر وضوحًا.”
“استفزاز؟ هذا سهل.”
تدخل أخي الأول، الذي كان صامتًا لفترة، بابتسامة خبيثة.
ما هذا؟ عندما يصنع هذا التعبير أشعر بالقلق.
“لنعلق الأمير الثاني رأسًا على عقب في الساحة.”
…ما هذا الجنون؟
تابع أخي الأول حديثه برأس مائل بسخرية.
“عندها ستأتي العائلة الإمبراطورية فوراً بسبب كبريائهم. نحن لا يمكننا مغادرة الشمال، لذلك يجب علينا جذبهم وقتلهم هنا.”
“همم. هذه فكرة ليست سيئة.”
“…”
عندما أومأ أخي الثاني أيضًا، نظرت إلى السقف بصمت.
‘يا إلهي. هل ولدت حقًا في عائلة من هؤلاء المجانين؟’
متى سيعود والدي؟
نحتاج بشدة إلى شخص يضع حدًا لهؤلاء المجانين المفعمين بالحيوية.
“ما الأمر، ليلي؟ لا تحبين الفكرة؟ إنها حماسية وجيدة.”
“لا… يا إخوتي المجانين.”
ضغطت على صدغيّ برفق لأستجمع صبري.
“يجب أن يكون الحماس معتدلًا. سيحترق كل شيء!”
حاولت الصبر.
في النهاية، صرخت.
عقدت ذراعي وأطلقت كلماتي بسرعة.
“ألم تسمعوني أتكلم عن الشرعية؟ تعليق فرد من العائلة الإمبراطورية في الساحة سيكون استفزازًا بالتأكيد. لكن ذلك سيثير العائلة الإمبراطورية وكل القارة!”
لا ينبغي أن يكون الاستفزاز مفرطًا.
إذا كان كذلك، فسوف يقول الجميع “أولئك الناس الذين كانوا يحاربون الوحوش فقط أصبحوا مجانين أخيرًا”، وستستعد كل القارة للحرب.
هل يوجد شيء يمكنه استفزاز العائلة الإمبراطورية فقط؟
شرط أن يكون الاستفزاز دون أن نبدو مذنبين على الإطلاق.
إذا كان شيئًا يمكن أن يغري الإمبراطورة المتعطشة للقوة، فسيكون ذلك مثاليًا.
“هممم، لو تم اكتشاف المزيد من الغولم في هذا التوقيت، سيكون ذلك رائعًا. خمسة غوليمات مثلاً؟”
الأحمر، الأزرق، الأخضر، الأبيض، الوردي.
سيشكلون فرقة غولم.
عندها حتى الإمبراطورة المتظاهرة بالرصانة ستخرج مذهولة.
في تلك اللحظة، سمعت صوت طرقات متعجلة.
“آنسة ليليان! آنسة ليليان!”
“أجل؟ أنا؟”
أشرت إلى نفسي بعيون مستديرة. اقترب الخادم مني بسرعة وأبلغني.
“وصل رسول من موقع التنقيب-“
“آنستي!”
قبل أن يكمل الخادم كلامه، ركض الرسول نحونا بشكل متعثّر. كان أحد أعضاء فريق التنقيب الذين رأيتهم من قبل.
بدا في غاية الاستعجال، مما جعلني أشعر بالقلق.
“ما الأمر؟ هل ظهر لص آخر يحاول سرقة كوكو؟”
“لا، ليس هذا، هاه، ليس هذا!”
الآن، لاحظت أن وجه الرسول كان مليئًا بالفرح والابتهاج.
أخبار جيدة!
فتحت عينيّ على اتساعهما وسألت.
“هل تم اكتشاف خمسة غوليمات؟!”
كان مجرد تخمين، لكن هل تحقق؟
تذكرت أغنية أحد الممثلين الكوميديين عن تحقيق الأحلام.
“ليس، ليس هذا فقط!”
هاه؟ ليس هذا فقط؟
فتحت عينيّ على وسعهما، وقال الرسول وهو يلهث بقوة.
“العاصمة، هاه، عاصمة الإمبراطورية القديمة، هاه! لقد تم اكتشافها بالكامل! وقد أمرني القائد بإبلاغكِ فورًا!”
“ماذا؟”
ماذا قال؟
لم أكن أتوقع هذه الأخبار على الإطلاق، فغمضت عينيّ ببطء.
“يقولون إنهم اكتشفوا مباني، وآلات سحرية، ومعبدًا، وحتى منجمًا غير مسبوق للأحجار السحرية!”
آلات سحرية؟
معبد؟
منجم أحجار سحرية؟
آلات سحرية؟
آلات سحرية؟
ترددت كلمات الرسول في أذني كأنها موسيقى ريمكس.
“آنستي! هل أنتِ بخير؟!”
“ليلي، اهدئي! وجهكِ أحمر جداً الآن!”
* * *
سلسلة “الممالك الثلاث” هي رواية تاريخية صينية شهيرة تُعتبر واحدة من أعظم الروايات الكلاسيكية الصينية الأربع. تُعرف باسمها الأصلي “سانغو يانجي” (三国演义) وهي تُترجم إلى “حكاية الممالك الثلاث”. كتبت الرواية في القرن الرابع عشر على يد المؤلف لو قوانتشونغ وتستند إلى أحداث تاريخية حقيقية وقعت في الفترة من نهاية عهد أسرة هان (220 ميلادية) إلى بداية عهد أسرة جين (280 ميلادية).
ملخص القصة
الرواية تتناول الفترة التاريخية المضطربة المعروفة بـ “حقبة الممالك الثلاث”، التي كانت مليئة بالحروب الأهلية والصراعات السياسية بين ثلاث ممالك رئيسية: مملكة وي، مملكة شو، ومملكة وو.
مملكة وي: أسسها تساو تساو وهي تسيطر على شمال الصين.
مملكة شو: أسسها ليو باي وهي تسيطر على جنوب غرب الصين.
مملكة وو: أسسها سون تشوان وهي تسيطر على جنوب شرق الصين.
الشخصيات الرئيسية
ليو باي: أحد قادة الممالك الثلاث، وهو الإمبراطور المؤسس لمملكة شو.
تساو تساو: القائد العسكري والزعيم السياسي لمملكة وي.
سون تشوان: الإمبراطور المؤسس لمملكة وو.
زوغ ليانغ: الاستراتيجي البارز والمستشار العسكري لمملكة شو.
غوان يو و تشانغ في: الجنرالات المخلصين لليو باي.
المواضيع الرئيسية
الرواية تركز على مواضيع الولاء والخيانة، القوة السياسية، والحروب العسكرية، وكذلك على الحكمة والاستراتيجية العسكرية. تُعتبر هذه الرواية درسًا في كيفية إدارة الحرب والسياسة.
التأثير الثقافي
تُعد “الممالك الثلاث” مصدرًا أساسيًا للإلهام في الأدب والفنون الصينية.
ألهمت العديد من الأفلام، والمسلسلات التلفزيونية، والألعاب الإلكترونية.
تُدرّس في المدارس الصينية كجزء من التراث الأدبي والثقافي.
الرواية تجمع بين الحقائق التاريخية والأساطير الشعبية، ما يجعلها عملًا أدبيًا غنيًا ومعقدًا يعكس الفهم العميق للتاريخ والثقافة الصينية.