The sinister 's wise retirement plan - 54
[الفصل 54]
عندما اقتربت، حاولت روزا التراجع إلى الخلف بتردد. لكن سؤالي جاء أولاً.
“روزا. لقد مر وقت طويل.”
“…نعم. لقد مر وقت طويل، آنستي ليليان.”
رغم تعبيرها الكئيب، أجابت روزا على مضض. كان هناك العديد من العيون المراقبة، لذا لم تستطع التصرف بوقاحة كما كانت تفعل في السابق.
طرحت السؤال الذي كنت أتساءل عنه.
“كيف حال أولغا في هذه الأيام؟”
منذ أن تم استبدال الخادمة، أصبحت أولغا هادئة بشكل مفرط. من غير المعقول أن لا تحاول الرد بالنظر إلى شخصيتها.
اتسعت عينا روزا عند سؤالي.
“…كيف، كيف تعرفين عن حال أولغا؟”
أمم؟
أملت رأسي إلى الجانب ونظرت إلى روزا.
كانت روزا ترتجف بغضب وهي تضغط على أسنانها.
“أنتِ، أنتِ من جعلتها على هذا الحال…!”
‘ماذا؟’
عقدت حاجبي. ما الذي تقصده؟
“ما الأمر، آنستي؟”
عندها سمعت صوتاً مألوفاً.
نظرت لأرى فارساً ذو شعر أحمر وبنية قوية يقترب نحوي. كان جين.
كان يبدو أن جين قد شعر أن الأجواء ليست على ما يرام، حيث كان ينظر بتردد بيني وبين روزا.
“آنستي؟ هل أنتِ بخير؟”
“أه. كانت هناك خادمة ترافقني من قبل، كنت فقط أسأل عن حالها.”
“أفهم. الخادمة التي تتحدثين عنها…”
في تلك اللحظة، تغيرت تعابير جين بشكل ملحوظ.
عقدت حاجبيّ مرة أخرى. هل سمع جين أيضاً شيئاً ما؟
بينما كنت أدلك جبيني، أمرت روزا.
“خذيني إلى أولغا.”
“لكن…”
تغيرت تعابير روزا.
“…أولغا ليست في حالة جيدة الآن. يجب أن تكون في راحة تامة.”
“لن أفعل شيئاً. أريد فقط التأكد من حالتها، لذا خذيني إليها.”
“أعتذر، ولكن-“
“لماذا تعترضين على رغبة سيدتكِ؟”
تدخل جين بصوت بارد.
“إذا لم تردي أن تتهمي بعدم الولاء، فعليكِ إطاعة أمر سيدتكِ.”
“…”
بوجه كئيب، ضغطت روزا على شفتيها.
اتجهت روزا وأنا، وأيضًا جين الذي قرر أن يرافقنا لسبب ما، نحو جناح الخادمات.
كان كل خادمة نمر بها تنظر إليّ بعينين حذرتين.
‘منذ زمن طويل، أليس كذلك؟’
كان هؤلاء هم الذين اعتنوا بي منذ أن كنت طفلة، لا، منذ أن كنت في بطن أمي.
لكن بعد وفاة أمي، تغيروا، وكأنهم كرهوا وجودي.
كان هناك وقت كنت فيه أرتجف من الخوف والتوتر لمجرد رؤية ملابس الخادمات. لم يكن ذلك منذ زمن بعيد.
لكن الآن، حتى وأنا أتجول في وكرهم، لم أشعر بشيء.
ربما لأنني الآن أعلم أنهم لا يستطيعون إلحاق أي ضرر بي فعليًا كما كانوا في الماضي.
‘قبل أن أتذكر حياتي السابقة، لم أكن أعلم. كان مجرد فكرة أن الأشخاص الذين كانوا لطفاء معي قد انقلبوا ضدي فجأة مرعبًا ومؤلمًا.’
تذمرت لنفسي وأنا أخطو خطواتي.
بقيادة روزا، دخلت الغرفة الواقعة في أعمق جزء من جناح الخادمات، وغطيت أنفي فوراً.
“أوو…”
كان هناك رائحة كريهة.
كانت مزيجاً من رائحة الطعام الفاسد ورائحة الجسم الغير مغسول، كانت تضرب الأنف مثل سلاح كيميائي.
“ما هذا… أولغا؟”
رأيت شكلاً بشرياً متكوراً في زاوية الغرفة المظلمة.
“آه…”
أصدر الشكل المتكور أنيناً غريباً.
نظرت روزا بتعبير منزعج، وكأنها ترى شيئاً مكروهاً.
اتسعت عيناي دهشة وأنا أتقدم نحو الشكل.
“أولغا؟”
“أوه…”
كانت أولغا تهز رأسها بعنف وكأنها تعاني.
عندما رأيتها من قرب، أصبت بالصدمة.
كان شعرها الزيتوني، الذي كان دائماً مرتباً، في فوضى. بدا جلدها متسخاً كما لو أنها لم تستحم منذ فترة طويلة.
لكن أكثر ما صدمني هو عيناها الفارغتين، وكأنها قد فقدت عقلها.
‘كيف يمكن لشخص أن يتحطم بهذا الشكل؟’
“ما الذي حدث هنا؟”
غطت روزا أنفها وهي تحدق فيّ بعينين غاضبتين.
“لماذا تسألينني؟ منذ ذلك اليوم الذي تم العثور عليها فاقدة الوعي في غرفتكِ، وهي في هذا الحال!”
“ماذا؟”
عقدت حاجبي.
‘منذ اليوم الذي رأت فيه أولغا قلب التنين الميت؟ هل يعني ذلك أنها لا تزال في هذه الحالة بسبب ذلك؟’
لقد رأيت اليأس الذي أظهره القلب بنفسي.
سمعت أن الخدم الذين حاولوا سرقة القلب مرضوا لبضعة أيام ثم تعافوا.
لكن هل يمكن أن تتحطم أولغا، وهي امرأة بالغة، إلى هذا الحد؟
‘هل كان عقلها هشًا لدرجة أنها انهارت، أم أن هناك شيئًا آخر يحدث…’
عندما وصلت إلى هذه الفكرة، سمعت صوت أولغا تئن قائلة:
“آه… أنا خائفة. خائفة…”
عندما اقتربت بهدوء، أدارت أولغا رأسها نحوي وكأنها أدركت وجودي فجأة، واتسعت عيناها.
“أنتِ… أنتِ ابنة أبيجيل.”
توقفت لحظة. كان اسم أبيجيل هو اسم والدتي، دوقة الدوقية السابقة.
“أبيجيل… ككك. تلك المرأة الل*ينة!”
بدأت أولغا تضحك فجأة وكأنها فقدت عقلها.
“قالت إنها ستنجب تحفة. حتى ذلك الوحش الأمير لا يستطيع التفوق على ابنتها. ولكن ما هذا؟ ما هو…”
وضعت أولغا يدها على خدي وابتسمت بسخرية.
“وفي النهاية، أنجبت حشرة عديمة الفائدة…”
“هذا تصرف غير مقبول! عليكِ أن تعتذري للأميرة فوراً-“
“سير جين. انتظر لحظة.”
أوقفت جين، الذي كان يهم بالتدخل بغضب.
كنت معتادة على سماع أولغا تصفني بالضعف وعدم الكفاءة.
لكن هذه المرة، شعرت بشيء غريب.
“أمي كانت تسميّني تحفة؟…”
بدأت أتعلم السيف منذ كنت في الثالثة من عمري.
واتضح أنني بلا موهبة قبل أن أتم الرابعة.
منذ أن انكشف أنني لا أملك مهارة في السيف، تغيرت أمي، التي كانت تعاملني بلطف إلى حد ما، فجأة.
“كانت تقول إن الفشل في التوليف مستحيل. فقط ابنتها…”.
‘توليف؟’
توقفت فجأة عندما سمعت هذه الكلمة.
‘توليف؟’ هذا ليس مصطلحًا يستخدم للبشر. إنه مصطلح يستخدم للتجارب.
في تلك اللحظة، اقتربت أولغا من وجهي فجأة.
وأطلقت همسات مشوبة برائحة كريهة.
“قالت إنها ستلتهم سيرجينيف بالكامل.”
شعرت كأن صخرة سقطت على صدري.
“بسببكِ، حتى أنا أصبحت منبوذة من قِبل جلالة الإمبراطورة.”
بدأت أولغا تصدر أصوات بكاء مكتومة.
“بسببك أنتِ وأمكِ العاجزة…”
ثم سقطت على الأرض بلا حراك.
تقدمت روزا بسرعة وسحبت أولغا إلى زاوية الغرفة.
بدا من تعبير روزا المتفاجئ أنها لم ترِ أولغا بهذه الحالة من قبل.
“آنستي ليليان. كما ترين، رئيسة الخدم ليست في كامل وعيها الآن. اليوم أيضًا، كانت تتفوه بكلام غير منطقي-“
“روزا.”
تحدثت بهدوء بينما أنظر إلى أولغا.
“أجيبي.”
“آنستي. لا تستمعي إلى كلام امرأة فاقدة لعقلها…”
“لماذا ذكرت أولغا الإمبراطورة؟”
شحب وجه روزا.
“هاه… هاه.”
كان إيدن يمسح العرق عن جبينه بعنف بعد أن ألقى بالسيف بعيداً.
ثم انهار على الأرض ونظر إلى السماء بفراغ.
كانت هذه الشرفة، التي تتصل بغرفة ليليان، مكاناً مناسباً للتدريب لأنه لم يكن هناك أحد.
“هاه… هاه…”
شرب إيدن الماء بنهم، بينما كان جسده المتعب يصرخ من الألم. وكان هذا متوقعًا، فقد كان يلوح بالسيف لعدة ساعات.
‘ما زلت ضعيفًا.’
كان إيدن مدركًا تمامًا لضعفه.
حتى في تلك الحفرة، لو كان أضعف قليلاً، لكان قد تمزق حتى الموت من قِبل العنكبوت الجليدي مع ليليان.
نظر إيدن إلى جسده بامتعاض.
لم يكن راضيًا عن جسده. كان قصيرًا جدًا، وعلى الرغم من تناوله الكثير من اللحم، إلا أنه لم يكن يكتسب الوزن بسهولة.
لم يكن لديه مظهر رجولي. كان جسده يشبه جسد طفل.
استرجع إيدن في ذهنه أجساد الرجال الذين كان يراهم مؤخرًا.
جسد جين المتوازن والمتناسق، أو جسد كانون الضخم والعضلي.
ثم وجه رافي، الذي كانت تنظر إليه تلك الفتاة دائمًا بتعبير ضائع.
‘لا. هذا ليس له علاقة بالموضوع.’
عقد إيدن حاجبيه وحاول طرد تلك الأفكار من رأسه.
لكن مجددًا، طغت صورة وجه ليليان المضيء عندما كانت ترى الفارس ذي الشعر الوردي، رافي، في ذهنه.
استسلم إيدن في محاولة طرد تلك الأفكار وتخيل وجه رافي للحظة.
وجه وسيم بعيون لطيفة مثل الأرنب.
‘هل يجب أن أكون بهذه الوسامة لأكون جذابًا؟’
حسنًا.
كان رافي فارسًا جميلاً وجذابًا، من النوع الذي يحب الناس النظر إليه. كانت عيناه المائلة قليلاً تجعله يبدو لطيفًا بشكل خاص.
“…”
حك إيدن عينيه المائلة بلا داع.
في تلك اللحظة.
سمع صوت فتح باب الشرفة خلفه.
تفاجأ إيدن والتفت بسرعة.
لكن الشخص الذي ظهر لم يكن الوجه الذي توقعه.