The sickly youngest member of the villainous family - 47
رأى ريكاردو، الذي كان يغادر غرفة ساشا، هيكتور توقف.
الموظفون، الذين أخذوا أنفاسهم بعد دخول ريكاردو إلى غرفة ساشا، أصبحوا أكثر توترًا عندما ظهر هيكتور.
“كيف كانت ساشا؟”
رد ريكاردو على كلمات هيكتور.
“قالوا أنها بحاجة إلى ثلاثة أو أربعة أيام للتعافي.”
“ثلاثة أو أربعة أيام. كنت أخطط للحديث عن الإرث، ولكن الأمر سيستغرق وقتا طويلًا.”
وخرج صوت من الأسف.
“السيد العظيم.”
تحدث ريكاردو على الفور مع نظرة باردة في عينيه.
“…أعتقد أنه سيكون من الأفضل لك العودة إلى مسكنك.”
بعد كلمات ريكاردو، خفض جميع الموظفين رؤوسهم وحبسوا أنفاسهم.
لقد كان اقتراحًا، لكنه كان بيانًا أقرب إلى رسالة تهنئة.
إذا غضب هيكتور هنا، فإن كل شخص في دائرة نصف قطرها بضعة أمتار، بما في ذلك باب غرفة ساشا، سوف يطير خارج القصر.
“ها. هل تحاول طردي؟”
وبطبيعة الحال، تصلبت حواجب هيكتور العجوز بشدة.
تمامًا كما كان اللهب الأسود الخام على وشك التحرك من جسده، سمع صوت ريكاردو.
“من المبالغة إعطاء ثماني ساعات من الدروس يوميًا لطفلة ضعيفة جدًا.”
“هذا مبالغ فيه. بالنسبة لطفل على دراية بجميع المجلدات السبعة من التاريخ القاري التي كتبها ميتشيس؟”
ارتعشت حواجب ريكاردو عند تلك الكلمات.
التاريخ القاري هو كتاب قرأه جين نفسه عندما كان في العاشرة من عمره.
“لهذا السبب يستحق الأمر.”
قال ريكاردو وهو يشعر برأسه ينبض.
“ما تحتاجه ساشا هو الراحة.”
“ماذا؟”
“لإخفاء ضعف العائلة عن العدو، ركضت شاشا إلى الخارج في الطقس القاسي.”
عندها فقط تحركت تعابير هيكتور بعد كلمات ريكاردو.
“ثم وصل الأمر في النهاية إلى هذه النقطة.”
وسرعان ما اتجهت أنظار هيكتور ببطء نحو غرفة إيفان.
سمعت عما حدث في هذه الأثناء.
عن سبب تغير غرفة إيفان فجأة. بالطبع، اعتقد هيكتور أن ساشا كانت مذهلة للغاية.
لقد عبرت بالفعل عن رأيها وساعدت الأسرة.
مع أنني لم أتوقع أن ما حدث خلال تلك العملية هو سبب هذا المرض.
“…فهمت.”
رن صوت هيكتور الذي يشبه التنهد منخفضًا.
هناك الكثير من الأشياء التي عليه أن يكون حذرًا منها لأن الجسد الذي يعمل الآن ضعيف.
“من الطبيعي أن يصبح الطفل ذو الجسم الضعيف أضعف لأنه يركز فقط على الدراسة.”
وكان هذا مصدر قلق طبيعي.
تحولت نظرة هيكتور إلى ريكاردو وينشستر.
كان ريكاردو يقف أمام باب ساشا، بعينين جامدتين وباردتين، محدقًا في هيكتور.
“لقد أصبحت أبًا حقًا.”
“كما قال السيد العظيم، إذا كانت قد انتهيت بالفعل من تاريخ القارة، فهي تسير بالفعل أسرع بثلاث سنوات من الآخرين، لذلك أعتقد أن لديها الحق الكامل في الحصول على إجازة.”
نظف هيكتور حلقه وفتح فمه، وشعر بموجة من الانزعاج.
“العقل القوي في الجسم القوي، لذلك قد تحتاج إلى سنة من الراحة لتحسين جسدها. لكن.”
كان روين حزينًا سرًا بسبب الكلمات المتبادلة بين اثنين من أصحاب الوينشستر.
وذلك لأنه أثناء وجود هيكتور في القصر، أصبح الوضع غير المستقر في المنطقة مستقرًا للغاية.
من ناحية أخرى، تراجعت حظوظ عائلة تايلور، وانعكس وضع العائلتين.
وتابع هيكتور.
“عندما يكون عقلك مرتاحًا، سيكون جسمك مرتاحًا أيضًا.إذا لم تشعر بالراحة حتى بعد تناول الدواء، فلن تتحسن حالتها.”
رمش ريكاردو حاجبيه من كلمات هيكتور.
أدرك هيكتور أن كلماته أصابت رأسه، ولف شفتيه واستمر.
“كنت تفكر في مرة واحدة في الأسبوع بتناول العشلء معها. كيف يمكنكَ ان تكون قاسيًا جدًا؟ تسك.”
استدار هيكتور وبدأ في المشي.
“سأعطي ساشا فترة راحة. بدلًا من ذلك، حاولا أن تشعرا بالارتياح مع بعضكما البعض في هذه الأثناء. بين الأب وابنته.”
– أتمنى أن تبقي ما أتعلمه سرًا عن والدي.
في الواقع، ما تعلمه ساشا لم يكن مجرد تاريخ القارة فحسب، بل المعرفة المتقدمة التي لا يمكن تعلمها إلا في برج أكادا.
مثل هذه الإنجازات هي ببساطة مذهلة بالنسبة لهيكتور.
‘إن دور رب الأسرة هو بناء علاقة وثيقة والفوز بقلب العبقري.’
فكرت في هيكتور.
‘ساشا، هذه الفتاة ستجلب رياحًا جديدة للعائلة في المستقبل.’
بعد فترة من الوقت، عندما اختفى هيكتور تمامًا عن الأنظار، تحدث ريكاردو إلى روين مع تصلب حاجبيه.
“دعنا نذهب.”
روين، الذي كان ينتظر بتعبير محير، تبعه.
في وقت سابق، عندما أصبح الجو معاديًا، أصابتني قشعريرة في عمودي الفقري.
على أية حال، الأب و الجد يخوضان حربًا عصبية أمام غرفة الآنسة المريضة، وحان وقت العيش مرة أخرى.
“روين.”
“نعم، صاحب السمو الدوق.”
“أنا…..هل انطباعي مخيف؟”
“…….”
روين بالكاد ابتلع الكلمات، “هل عرفت ذلك للتو؟”
* * *
ولم أعد إلى صوابي إلا بعد ثلاثة أيام من المرض.
“أعتقد أن مخاوف الجميع قد وصلت إلى التنين الأسود. أنا سعيدة لأنكِ تتحسنين كثيرًا.”
قالت مايا وهي تضع فطيرة التوت على طبقي.
“لقد رحل السيد العظيم، وذهب رب الأسرة، وذهب الأمير جين أيضًا…لا بد أن الثلاثة كانوا مشغولين، لكنهم كانوا مخلصين للغاية لك.”
لأكون صادقة، لا أتذكر شيئًا واحدًا.
لا أعرف إذا كان ذلك بسبب إصابتي بالحمى أو إذا كان هناك شخص ما يأتي ويذهب إلى غرفتي.
ومع ذلك، فإن تصريح مايا عن “الصدق الشديد” لا يمكن بالضرورة أن يُنظر إليه على أنه مبالغة.
صحيح أن رجال وينشستر ليسوا طيبين بما يكفي ليهتموا بمعاناة أي شخص.
ولكن فقط عندما أكون مريضة. إنهم يولون الكثير من الاهتمام لدرجة أن الأمر يصبح مرهقًا.
كالحضور إلى الغرفة عدة مرات أو تهديد الطبيب بالتحسن بسرعة.
في وينشستر، حيث قانون الرجال والنساء قوي، يعتبر المرض أمرًا مخجلًا وغير مرحب به.
“بالمناسبة، آنستي.”
أحضرت مايا صندوق هدايا كان قد تركته عند الباب.
جلست على السرير، وأخذت الصندوق الأزرق، ونظرت إلى مايا.
“إنها هدية أرسلها الأمير أوثيل.”
لقد ارتجفت من تلك الكلمات.
أوثيل…كيف حالك؟ في الواقع، حتى عندما كنت مريضة، كثيرًا ما كان يتبادر إلى ذهني وجه أوثيل.
يقولون أن المشاعر القبيحة أكثر رعبًا، وأعتقد أن هذا صحيح.
لقد قمت بفك التغليف معتقدة أنه ربما لم يرسل لي أي شيء غريب.
“………”
ثم أدخلت يدي داخل العلبة وأخرجت المادة الناعمة.
“يا إلهي، هذا لطيف جدًا.”
ابتسمت مايا.
“إنها تبدو مثل دمية الدب التي كانت لديك في سريرك عندما كنتِ طفلة.”
الهدية التي أرسلها لي أوثيل لم تكن سوى دمية دب.
لقد كان دمية دب بنية اللون غاضبة بعض الشيء مع شريط أصفر صغير متصل بها.
حدقت في الدب.
لا أعتقد أنها هدية كان أوثيل قد أرسلها…..
“هاها…..”
لقد ضحكت بدون سبب.
بماذا كان يفكر عندما أرسل لي هدية دمية دب؟
بينما كنت أنظر إلى الدب مبتسمة، لاحظت ملاحظة داخل العبوة.
أخرجت المذكرة وقرأت المكتوب بعيني.
‘إن كنتِ تريدين شيئًا ما أو كنتِ تريدين قتل شخص ما فقط أخبري الدب.’
لقد كانت رسالة دموية تليق بأوثيل، وكان خطه خشنًا كما يليق به.
“الدمية ليست ملعونة، صحيح؟”
إنها رسالة ترسل بطريقة ما قشعريرة إلى أسفل العمود الفقري.
بينما كنت أحدق في الدب، طرق شخص ما الباب.
عندما فتحت مايا الباب، كان هناك خدم خارج الباب يحملون الكثير مما يشبه علب الهدايا.
نظرت إليهم بتعبير محير.
“أرسل صاحب السمو الملكي الدوق هدية من باب الرضا لشفاء السيدة الشابة.”
“وهذه من الأمير جين…..”
“قال السيد العظيم أنه سيزور في الربيع القادم وترك هدية.”
بدأوا في تكديس الهدايا في غرفتي.
“يا آنسة، عملت الخادمات معًا لإعداد هدية.”
“هذا من اللورد روين.”
رأيت كومة من الهدايا.
عندما أصبت بنزلة برد منذ شهرين، تلقيت الكثير من الهدايا باهظة الثمن بالإضافة إلى رسائل تطلب مني أن أتحسن بسرعة.
ابتسمت مايا وقالت لي :
“الجميع في حالة من الضجة لأنهم لا يعرفون كم كان القصر كئيبًا عندما كانت الآنسة مريضة.”
أليس القصر مهجورًا لدرجة أن طفلًا مثلي سيشعر بالمرض؟
“كان جميع الخادمات والخدم ينتظرون أن تتحسن الآنسة الشابة، ولكن لا بد أن رب الأسرة والأمير كانا أكثر من ذلك.”
الخدم الذين تركوا الهدايا أغلقوا الباب وغادروا.
لقد قمت بفك الهدايا التي قدموها لي واحدة تلو الأخرى.
طلب ريكاردو بعض الألعاب وأرسلها من متجر إيلي للألعاب، وكانت لطيفة للغاية.
أستطيع أن أخمن أنه ربما كان روين هو من اختارها.
أعطاني هيكتور العديد من الكتب التي لم تكن متوفرة في المكتبة، وقد أثار كتاب الكيمياء اهتمامي.
[لدي بعض العمل لأقوم به لذا أعتقد أنني سأضطر إلى المغادرة لفترة من الوقت. أراكِ مرة أخرى بعد عام يا حفيدتي.]
على الرغم من أنني كنت حزينة لأنه غادر بينما كنت مؤيضة، إلا أن قلبي أصبح أدفأ بطريقة ما بكلمة “حفيدتي”.
سأضطر إلى إرسال رد إلى مقر إقامة هيكتور قريبًا.
يجب أن أقرأ الكتاب بمجرد أن يتعافى جسدي تمامًا.
والهدية التي أرسلها جين كانت عبارة عن مجموعة من الأشرطة الجميلة وكرة أرجوانية مستديرة.
كانت الكرة الأرجوانية شفافة مثل الماس وتتألق من الداخل.
“يا إلهي، الزبرجد……لقد أرسل لكِ معدن ثمين.”
رؤية مايا متفاجئة جدًا، بدا الأمر كما لو كان مكلفًا حقًا.
“يخرج واحد أو اثنان من منجم ويلنر كل عام. إذا صنعت تاجًا وقلادة بهذه الجوهرة في حفل الظهور الأول لاحقًا، فلن يتمكن الجميع من إبعاد أعينهم عنكِ.”
على الرغم من أنني كنت الشخص الذي تلقى الهدية، إلا أن مايا بدت أكثر سعادة بها.
“هاه كيف يمكنني الانتظار حتى ذلك الحين؟”
لكنني لا أستطيع أن أكون سعيدة وأتخيل حفلة في المستقبل البعيد.
بيرسيتوس، الذي كان نائمًا داخل جسد جين، شوهد من خلال “سر الصقر الأزرق”.
لقد دمرت العالم.
كيف لا أكون حذرة بعد رؤية شيء كهذا؟
كان مشهد نهاية العالم غريبًا وفظيعًا وصادمًا.
ربما هو حلم عن السببية رأيته من قبل…هل يمكن أن يكون مرتبطًا ببيرسيتوس؟
“مايا.”
“نعم آنستي.”
“كيف حال إيفان؟”
قالت مايا وهي توسع عينيها للحظة وكأنها تعتقد أنه سؤال غير متوقع.
“هل تقصدين الأمير إيفان تايلورز؟ فقط بقي في غرفته.”
“ثلاثة أيام كاملة؟”
“نعم.”
بقي إيفان في نفس المبنى الذي كنت أعيش فيه.
هذا يعني أنه لا يبدو غريبًا أن أتواصل مع إيفان تايلورز.
كان هناك الكثير لأكتشفه عنه.
إذا حاولت العثور على إكسير وعلاج المرض، فسوف ينتهي الأمر عندما يتم تدمير العالم.
“أحتاج إلى مقابلة إيفان في وقت ما…..”
لذلك، فتحت فمي مع فكرة أنه حتى لو كان هناك خطر، سأحاول في النهاية التواصل معه، لكن مايا تعثرت فجأة وسقطت.
“مايا!”
لقد دهشت وخرجت من السرير واقتربت من مايا.
ماذا…؟ هل انهارت بسبب الإرهاق وعدم القدرة على النوم أثناء إصابتي بالحمى؟
كنت أهز مايا، التي سقطت، عندما فتحت فمي بفكرة مناداة شخص ما.
“……!”
شيء ما غطى فمي.
وعندها فقط أدركت أن هناك من يقف خلفي.
جسم صلب لمس ظهري.
عندما أدرت رأسي متجمدًا، رأيت إيفان ينظر إلي بعينيه الزرقاوين الباردتين اللامعتين.
“…ساشا وينشستر”
-ترجمة إسراء