The sickly youngest member of the villainous family - 40
“سمعت أن السيد العظيم أعطى المفتاح لساشا وينشستر.”
تصلب وجه فيرميتيس من كلمات فاشيرون.
“من المؤكد أن هذا المفتاح ليس مفتاح البرج الأسود؟”
“صحيح.”
“هذا كلام سخيف!”
تشوه تعبير فيرميتيس تمامًا وصرخت.
كان البرج الأسود عبارة عن مساحة سحرية شاسعة تخزن المعرفة القديمة والتكنولوجيا والآثار المختلفة المتراكمة منذ تأسيس العائلة.
يمكن لمفتاح البرج الأسود أن يفتح بحرية مساحات تخزين تحتوي على قوة اللهب الأسود بالإضافة إلى البرج الأسود.
عهد رئيس المنزل بمفتاح البرج الأسود إلى الشخص الأكثر ثقة، وعادةً ما أصبحت زوجة الرئيس هي المسؤولة عنه.
بعد وفاة الزوجة، عهد ريكاردو بالمفتاح المفقود إلى هيكتور.
كان من المعروف أن هيكتور كان يبحث عن شخص ما ليعطيه مفتاح البرج الأسود، وخمن الجميع أنه من المحتمل أن يجد مالكًا جديدًا بعد زواج جين.
ولكن تلك ساشا وينشستر التي بحجم الجرذ.
– أنا أيضاً!
شعرت فيرميتيس بمعدتها وهي تتذكر الطفلة الصغيرة التي كانت تنظر إليها بعيون مليئة بالعداء.
“إذا كان حتى السيد العظيم يتبع إرادة ريكاردو….”
كان هناك غضب بارد في عيون فاشيرون.
“لن نكون مختلفين عن النمور بلا أسنان.”
شددت فيرميتيس قبضتيها على كلمات فاشيرون.
الشخص الذي شفى فاشيرون قتل زيستيا وهرب عندما فشلت خطته.
لقد كان رجلاً أطلق على نفسه اسم “المرسول”.
“جدي، أنا…….”
صرت فيرميتيس على أسنانها وهي تتذكر تلك الطفلة الوغدة.
“لا أستطيع أن أخسر أمام هذه الطفلة.”
كان هناك ميل لتشجيع أحفاد وينشستر المباشرين على الزواج من أقارب ثانويين من الدرجة الثامنة أو أكثر.
وذلك لما له من تأثير في الحفاظ على اللهب الأسود للدم النقي وتجنب الأمراض الوراثية التي تأتي من زواج الأقارب.
الأم البيولوجية، التي أنجبت جين و أوثيل، كانت أيضًا قريبة من ريكاردو على بعد 10 درجات.
وزيستيا، والدة فيرميتيس، هي حفيدة ميتزيس، الأخ الأكبر للسيد العظيم هيكتور.
كانت الابنة بالتبني لفاشيرون، صاحب المنزل، ونشأت تحت رعايته. ومع ذلك، وفقًا لشجرة عائلتها، فإن فيرميتيس هي ابنة العم الثامنة لجين و أوثيل.
“هذا ملكي. هذا ليس لها….”
لهذا السبب كان لديها شيء كان فاشيرون يقوله لفيرميتيس منذ أن كانت صغيرة.
– سوف تصبحين سيدة وينشستر في المستقبل.
لم تكن الوحيدة التي يفكر فيها فاشيرون.
كما لاحظ السيد العظيم هيكتور وينشستر مهارات فيرميتيس.
حتى في رأي فيرميتيس، لم تكن هناك فتاة مثلها بين أصهار وينشستر.
لكن تلك الفتاة الشائكة حصلت على المفتاح؟
لم تتمكن فيرميتيس من فهم ذلك على الإطلاق.
“فيرميتيس.”
ارتعشت شفاه فاشيرون وكأنه تحذير.
“لا يجب عليكِ التسرع و إفساد الأمور، فقط انتظري.”
* * *
رفعت بيدي القلادة التي كانت تشبه سيفين على درع وراقبتها باهتمام.
قيل أن هذه القلادة هي مفتاح مصنوع بشكل متقن.
ربما يمكن أيضًا الوصول إلى المعلومات القريبة من الإكسير من خلال هذا المفتاح.
لكن المشكلة هي…لم أتمكن من استخدام المفتاح.
وضعت القلادة في الفجوة ذات الشكل الغريب، لكنها لم تدور.
بينما كنت أتنحى عند مدخل البرج الأسود، قال أوثيل، الذي كان يمر بجانبي، شيئًا ما.
– لا يمكنكِ الوصول للداخل مستواكِ الآن.
– ماذا؟
– البرج الأسود لا يسمح بدخوله إلا لمن يراه جديرًا.
فلماذا أعطيتني مفتاحًا لا أستطيع استخدامه؟ هل هو اختبار؟
وبينما كنت أنفخ خدي، أخذ أوثيل المفتاح من يدي، ووضعه في ثقب المفتاح، وأداره، فسمعت صوت قعقعة.
ثم انفتح الباب وكشف عن داخل أسود قاتم.
كنت على وشك الدخول مبتسمة….وكما هو متوقع، اصطدمت بالباب الشفاف غير المرئي.
ضحك أوثيل عندما رآني أسقط على مؤخرتي.
– أنا من دعاني البرج الأسود، فلماذا تدخلين؟
أيها اللقيط اللعين، رغم أنني أنه يعرف كل شيء….
– أدخل حتى و أخرج أي شيء!
– انتِ لا تعلمين حتى أنه لا يمكنكِ أخذ العناصر من البرج الأسود إلى الخارج. أنتِ أغبى مما اعتقدت.
وأغلق أوثيل الباب بخجل وأعاد لي المفتاح.
تم الكشف بوضوح عن عبارة “لقد قطعتِ شوطًا طويلا” في عينيه.
عندما نظرت إلى أوثيل والدموع في عيني، خفض أوثيل خصره نحوي قليلاً ونظر إلى وجهي، فخففت شفتي.
– إذا كنتِ تشعرين بالظلم، عليكِ أن تكبري بسرعة يا صغيرة.
كانت الابتسامة في نهاية شفاه أوثيل مثيرة للاشمئزاز.
– لا تفقدي المفتاح.
بعد كل شيء، هو فقط يغيظني. على أية حال، استدار أوثيل واختفى.
والآن أنا مستلقية على السرير، أحدق في المفاتيح عديمة الفائدة.
أوثيل هو بالتأكيد قوي جدًا.
على الرغم من أنه لا يتمتع بقدرات خارقة مثل جين، الذي تم تعيينه خليلة، إلا أن لهب أوثيل الأسود يقال إنه كافٍ للتغلب على الرجال البالغين ذوي المستوى الكبير.
هل يجب أن أكون على هذا المستوى حتى أتمكن من فتح الباب؟
أوثيل يا له من لقيط مخجل! إذا ذهبت وساعدت، فربما يكون الأمر أكثر منطقية…..
اعتقدت أنه سيكون طريقًا مختصرًا إذا كان لدي الكم الهائل من المعلومات في البرج…ففي نهاية المطاف، قد لا يكون هناك طريق مختصر.
أنزلت يدي ممسكة بالمفاتيح بقلب نادم.
أولا وقبل كل شيء، لا بد لي من فهم الأمر. قد يفتح بسرعة مدهشة.
“آهه…….”
“هل تريدين بعض الحليب؟”
“لا.”
قلت وأنا أمد يدي للسماء.
اعتقدت أنه سيكون من الجميل أن أكبر بسرعة.
“بالمناسبة…ما هي نية السيد العظيم؟ هذا المفتاح…..”
وسُمع صوت مايا.
“هذا يعني أنه يعترف بالآنسة الشابة، أليس كذلك؟ لكن انتباه الجميع سيكون على الآنسة الشابة.”
بالتفكير فيما حدث في أفينيسي، كان من المفهوم أن مايا كانت قلقة.
يبدو أن مفتاح البرج الأسود كان عنصرًا رمزيًا تمامًا.
قد يتم تسليط الضوء علي ليس فقط لأقاربي من الدم ولكن أيضًا للعائلات الأخرى.
“ربما كان الجميع يفكرون في الأمير جين.”
“هل يريد الحصول على المفتاح؟”
“عندما يتزوج خليفة مباشر، فإن له نفس معنى هدية الزفاف.”
حيث يتم العهد بخزينة المنزل لزوجة الابن؟ حسنا، هل هو شيء من هذا القبيل؟
يقال أن مفتاح البرج الأسود يمكن أن يفتح مساحات أخرى حيث تتواجد قوة اللهب الأسود، لذلك قد يكون هذا صحيحًا.
وبينما كنت أفكر بهدوء، أصبحت قلقة دون سبب.
وريث بمستقبل محدد سلفًا، وأخت غير شقيقة تستمر في السرقة من الوريث.
لدي بالفعل سجل بسرقة روبن.
و إذا شعر جين بأنني أخذت مفاتيح زوجته المستقبلية منه….
‘مستحيل، لو كان الأمر كذلك، لما ساعدمي خلال الفصل الذهبي. لا، في ذلك الوقت لم يكن يعلم أنني سآخذ المفاتيح منه، لذا ساعدني في ذلك الوقت.’
– ….مجرد تحذير. لا تثقِ بأي شخص في وينشستر.
يبدو أن صوت جين اللطيف يرن في ذهني.
وبعد ذلك، فجأة، سُمعت خطى خارج الباب.
بدا صوت وكأنه رجل يتحدث إلى خادمة، وفتح الباب.
الشخص الذي ظهر أمام عيني المتجمدة كان روين، ملازم ريكاردو.
* * *
يمكنني الآن إمساك أدوات المائدة بدون أن الطخ المكان.
تمكنت من تناول الحساء بنفسي بالملعقة.
ومع ذلك، لا يسعني إلا أن أشعر برعشة يدي أحيانًا.
في وجبة كهذه، إنه حقًا…..
“لقد أعطيت ساشا مفتاح البرج الأسود.”
فتح ريكاردو فمه بنبرة باردة غير موافقة.
نعم. كنت أتناول العشاء الآن، وكان هناك هيكتور وينشستر، وريكاردو وينشستر، وجين وينشستر، و أوثيل وينشستر…كان هناك أربعة من أصحاب الونشستر على نفس الطاولة مما جعلني أشعر بالتوتر.
“لماذا، هل كان هناك طفل آخر تريد أن تعطيه له؟”
عبس ريكاردو من كلمات هيكتور وينشستر وكأنه لا يعتقد ذلك.
“هل هذا ممكن؟”
قال وهو يقطع شريحة لحم نادرة.
“أعتقد أن الوقت مبكر جدًا لأنها ليست كبيرة بما يكفي لحماية نفسها من القتلة على الأقل.”
الآن بعد أن أفكر في الأمر، أشعر أنه تمت إضافة قوات الأمن بالإضافة إلى روبن هذه الأيام.
“لقد شعرت بذلك من قبل، لكنك تبالغ في حماية ابنتك.”
هو يقول أنني لست كبيرة بما يكفي لحماية نفسي من القتلة. هذا مخيف….لا تقل أن أطفالك فد كبروا بهذه الطريقة في العادة؟
لقد كانت لحظة أدركت فيها مرة أخرى نوع العائلة التي كنت جزءًا منها.
“بالأمس، عندما أخذت جين و أوثيل إلى عرين الأسد، لم يقولوا أي شيء.”
ذكّرني مصطلح “عرين الأسد” بالقصة التي روتها لي مايا.
حتى في منطقة وينشستر، فإن أعمق مستنقع يسكنه بعض الوحوش السيئة جدًا.
هناك وحوش لديها قوة قتل قوية ويمكنها استخدام السحر العقلي، لذلك حتى الفرسان لا يمكنهم دخولها دون إذن…..
“هناك فرق بيننا وبين هذه الفتاة الضعيفة.”
عندما قال أوثيل شيئا، ضحك هيكتور.
“نعم، العائلة شيء واحد. وهذه أيضًا صورة مثيرة للاهتمام بطريقتها الخاصة.”
ثم وجه نظره إلي وسأل.
“إنني أتطلع حقًا إلى رؤية ما سيكون عليه الأمر عندما تتمكنين من استخدام المفتاح.”
لم أستطع أن أفهم ما يعنيه ذلك، لكنني أومأت برأسي بتردد.
“نعم يا جدي.”
بعد فترة، جين، الذي كان يأكل بهدوء، وضع الأطباق جانبًا.
وطلب من هيكتور وريكاردو أن يفهموه.
“آسف، سأنهض أولاً.”
أومأ هيكتور برأسه ووقف جين بدون تعبير.
على الرغم من أنني كنت قلقة بشأن جميع أصحاب الونشستر الأربعة، إلا أن الشخص الذي كنت أقلق عليه كثيرًا على العشاء هو جين.
وفقًا لكلمات مايا، فإن امتلاك هذا المفتاح أمر محرج بالنسبة لي، وإذا كان جين يأخذ هذا الأمر بشكل غير جيد….
‘سيكون هذا علمًا ميتًا.’
حتى لو أصبحنا قريبين جدًا، فإن وينشستر هو وينشستر.
وبعد فترة وقفت وقلت:
“جدي، أبي، أنا ذاهبة أيضًا.”
رأيت ريكاردو يهز حاجبيه.
على أية حال، بدا وكأنه يظهر القبول، لذا نهضت وتركت الوجبة.
–ترجمة إسراء