The saint became the daughter of the archduke of the North - 71
“نعم ، بالنظر إلى الإخلاص الذي تحقق حتى الآن ،
سأمنحك غرفة ، ومع ذلك ، فإن قواعد وندسور
آيس صارمة حتى العائلة المالكة ليست
استثناء ، هل يمكنك اتباع القواعد؟ “
على الرغم من أن الكلمات لم تكن مختلفة عن
التهديدات ، استجاب رافائيل بشجاعة.
“نعم ، سألتزم بأي نظام ، شكرا على الإذن! “
الابتسامة حلوة وناعمة مثل الكريمة الطازجة
الطازجة ، احمر الناس في القاعة كما لو كانوا
ممسوسين..
يقتصر الأمر على اثنين منهم ، الدوق ولاريت.
ابتسم رافائيل ببراعة في وجه الشخصين اللذين
نظر إليَّ بعيون بعيدة كل البعد عن الرضا.
* * *
ألحق الدوق خادمًا لمساعدة الأمير على البقاء
في القلعة جيدًا..
بالطبع ، كان هذا سببًا سطحيًا فقط ، والغرض
الحقيقي هو مراقبة الأمير..
لتجنب فعل أي شيء مريب.
كان من الواضح جدًا أنه حتى الطفل يمكنه فهم
ذلك ، لذلك لم يستطع الخادم إخفاء استيائه.
“كيف يجرؤ رجل نبيل في الضواحي على وضع
مراقب على الأمير … … . نذل غير محترم! “
في الواقع ، لم يعرب رفائيل عن أي استياء.
بدلاً من ذلك ، تحدث بهدوء إلى الخادم الذي
أرسله الدوق.
“يرجى إعلامي إذا كان هناك أي شيء يجب أن
أكون على علم به أثناء إقامتي في القلعة ، وأتمنى
لكم كل التوفيق في المستقبل.”
فتح الخادم فمه على مصراعيه.
خدم العديد من النبلاء والعائلات الإمبراطورية
الذين أقاموا في قلعة وندسور آيس ، كانت
شخصياتهم مختلفة ، لكنهم جميعًا كانوا
متغطرسين..
ومع ذلك ، لم يكن هناك مثل هذا الشعور في
عيون الأمير الشاب..
كان الجو دافئًا فقط.
“الأمير ، لطيف جدًا مع مرؤوسيه ،
لقد تأثرت كثيرًا بالطفل الصغير!”
“… … . “
لم يقل الدوق أي شيء لتقرير الخادم ، قال
سيمون ، الذي كان بجانب الدوق ، بعيون ماكرة
ضاقت..
“إذن هذا كل ما في التقرير عن الأمير؟”
عندها فقط استعاد الخادم رشده وتكلم.
“الأمير يرافقني دائمًا في القلعة ، ولا يفعل أبدًا أي
شيء مريب.”
أضاف الخادم شيئًا لا يبدو جيدًا.
“لذا لا تقلق ، لا يبدو أنه آثم. “
بعد أن غادر الخادم الغرفة ، تذمر سيمون ..
“الأمير أيضًا شخص مخيف.”
“… … . “
وافق الدوق بصمت.
ليس من المستغرب أن الخادم لم يكن الوحيد الذي
تأثر بـ رافائيل.
واحدًا تلو الآخر ، كان أولئك الذين عملوا في القلعة
يفقدون قلوبهم للأمير..
في البداية بدأ كل شيء على حاله.
“ابن الإمبراطور الشرير واللئيم!”
وسّع عمال القلعة عيونهم وحذروا من الأمير
الشاب. لكن… …
“مرحبا صباح الخير.”
كان رافائيل بابتسامة ملائكية جميلًا للغاية.
الخادمات ، اللواتي كن ينظرن إلى رافائيل في
نشوة ، قامن يائسة بتصويب تعابيرهن.
‘استيقظن! بغض النظر عن مدى معقولية الصدفة ،
فهو ابن الإمبراطور ، إنه جاسوس أرسله العدو! ‘
استقبلته الخادمات بوجوه حادة بما يكفي للشعور
بالقسوة..
لكن رفائيل لم يستسلم لهن ، واقترب منهن ،
وكانت عيناه تلمعان في ساعد الخادمة السميك.
“واو ، تلك العضلات ضخمة. انه حقا رائع!”
“… … ! “
“هل يمكنني الحصول على عضلات ضخمة؟”
قال مثل هذه الكلمات الجميلة بوجه جميل مثل
الجنية ، لكنني لم أستطع إلا الرد.
صرخت الخادمات بصوت عالٍ وارتعاش عضلاتهن.
“إذا كنت تمارس الرياضة بجد كل يوم وتناولت
الكثير من اللحوم ، فيمكنك أن تصبح هكذا أيضًا!”
قال رافائيل ، وهو يمسك بقبضتين صغيرتين.
“إذن هل يمكنكِ أن تعلميني كيف أمارس
الرياضة؟”
استجابت الخادمات بسرعة وكأنهن سمعن كلمة
معجزة.
“بالتأكيد!”
في ذلك اليوم ، تعلم رافائيل التدريبات من
الخادمات..
كان رفائيل يشتكي ويرفع كيس
البطاطس ، رافاييل ، الذي رفع الكيس أخيرًا ،
ابتسم للخادمات.
“أخيرًا ، رفعت ثلاثين حبة بطاطس!”
كانت الخادمات يلهثن ويغطين أفواههن.
‘انت لطيف!’
بطريقة أو بأخرى ، كانت الخادمات في القلعة
مفتونين بالأشياء الصغيرة اللطيفة. حتى ابن
الإمبراطور لم يكن استثناءً..
كان رافائيل مثل حفيف بذور الهندباء في نسيم
الربيع ، يتجول حول القلعة ويهاجم الخادمات
والخدم..
قال سيمون وهو يلامس شعره الناري ..
“بفضل ذلك ، انقسم عمال القلعة إلى النصف
مؤخرًا. أولئك الذين فقدوا قلوبهم للأمير ، والذين
ليسوا كذلك “.
قال الأول إن رافاييل لم يكن سوى طفل في
العاشرة من عمره ويجب معاملته بشكل جيد ،
بينما قال الأخير إنه يبلغ من العمر عشر سنوات
، وأنه من شعب
الإمبراطور يجب أن يكون يقظًا دون قيد أو
شرط..
نظر الدوق إلى سيمون وقال ،
“لاريت …؟”
“نعم؟”
“أيهما لاريت ..؟”
فتح سيمون عينيه على مصراعيها ونظر إلى
الدوق وأجاب.
“لحسن الحظ ، الأخير ، تعرف السيدة أن جلالة
الإمبراطور ودوق وندسور آيس ليسا على علاقة
جيدة ، وهي حذرة للغاية من جلالة الأمير ، هي
تحاول ألا تلتقي به على الإطلاق “.
كانت زوايا فم الدوق مرفوعة بدقة بحيث لا يمكن
رؤيتها..
خفض الدوق عينيه وقال.
“بغض النظر عن صغر سنك ، فإن طفل الأفعى هو
طفل الأفعى ، لا تغمض عينيك عن الأمير ، لأنك لا
تعرف ما الذي سيحدث في القلعة “.
“نعم ..”
* * *
نبح الخادمات على رفائيل ، الذي تحدث بهدوء
إلى المرؤوسين دون تردد..
“أنت لطيف للغاية لتكون إمبراطوريًا.”
“محبوب حقًا.”
“لأن الطفل في النهاية طفل.”
لكن كل آرائهم كانت خاطئة.
ما أراده رفائيل هو المعلومات.
معلومات حول ما إذا كانت لاريت قد أظهرت
القدرة الإلهية.
كان رافائيل يتحدث مع الخادمات ويتحدث سرا.
“في الواقع ، لقد فوجئت جدًا بسماع قصة أميرة
وندسور آيس الصغيرة في العاصمة ، الأميرة
الصغيرة جميلة جدا وذكية … … قيل إن لديها
قوى خاصة من الآلهة “.
إذا ظهرت قوة لاريت الإلهية ، لكان بإمكانه
الحصول على بعض الادلة من الخادمات..
قطعت الخادمات الطعم الذي ألقاه رافائيل.
“صحيح. الآنسة لاريت لديها قوة خاصة جدا “.
كانت لحظة تومض فيها عيون رفائيل على كلمات
الخادمة.
“لأنها فاتنة للغاية.”
“… … ؟! “
” الشعر مثل الصوف ، خدود بيضاء وناعمة ، عيون
كبيرة من الصعب حقًا مقاومة الرغبة في
معانقتها في كل مرة أراها “.
كما قامت الخادمة الأخرى بإخراج شخير ساخن.
“ما مدى طيبة قلبها؟ آنسة لاريت ، تعتني بنا
دائمًا ، قبل أيام قليلة ، حتى أنها اعطت كعكات
منزلية الصنع للخادمات والعاملين “.
“صوتها جميل جدًا ، عندما أسمع صوتها ، أشعر
وكأن طائرًا يزقزق “.
، أومأ رافائيل برأسه.
“صحيح …”
لكن في النهاية ، لم يكن هناك أي من المعلومات
التي أرادها رافائيل في مدح لاريت الذي لا ينتهي.
قطع الخادم جول حاجبيه وقال.
“لذلك لم يخبرك احد ، لا توجد طريقة لخادمة
تقوم بالأعمال المنزلية تعرف أي شيء “.
“… … . “
“لذا ، توقف عن مغازلة المستضعفين ، بغض النظر
عن عدد الأطفال الذين ولدوا خارج أعين جلالة
الإمبراطور ، يجب عليك حماية شرفه كعائلة
إمبراطورية “.
لقد كان بيانًا فظًا وقاسيًا تمامًا.
لكن رفائيل ضحك بدلاً من أن يلومه …
“إذن كيف يمكننا الحصول على معلومات عن
أميرة وندسور آيس الصغيرة؟”
قال كما لو كان ينتظر..
“ليست هناك حاجة لاستكشاف الأخطاء وإصلاحها
والحصول على المعلومات ، هناك طريقة أسهل
وأكثر دقة لتحديد قوة الفتاة “.
* * *
قالت ماري لـ لاريت ، التي كانت تقرأ الكتاب
بهدوء.
” يحظى الامير بشعبية كبيرة بين الخادمات ، وقع
البعض في حب الأمير وقاموا بصنع ال كوكيز
ولكن حدث شيء مذهل “.
واصلت ماري بوجه متحمس …
“نعم ، أخذ الامير الكوكيز بكلتا يديه وقال شكرًا
وبابتسامة جميلة مثل الملاك “.
اتسعت عيون لاريت …
مهما كان صغيرا وضعيفا ، كان الأمير أميرا.
لقد كان بالتأكيد رد فعل نادرًا لمثل هذا الكائن
لتلقي هدية من خادمة بامتنان شديد..
“لذلك كانت الخادمات أكثر انزعاجًا ، يريد كلاهما
تقديم هدية للأمير ، لذلك نقدم هدايا لشخص
واحد يوميًا من خلال مصارعة الذراع “.
“… … حسنا.”
فكرت لاريت أثناء الرد بوجه محرج ..
“لا يمكنك أن تكون طفلاً جيدًا لمجرد أنك لطيف
مع الناس.”
تعلمت لاريت من أنجيلا كيف يمكن لأطفال الطبقة
العليا بمهارة إخفاء ذواتهم الحقيقية..
“قبل كل شيء ، الإمبراطور هو عدو الدوق.”
بسبب علاقته الوثيقة مع رئيس الكهنة ، كان أيضًا
عدوًا لاريت ..
لا أريد أن أكون قريبًا من طفل مثل هذا
الشخص ، لا أريد حتى أن أعرف أي نوع من
الأطفال هو ..
لذلك ، بعد أن بدأ رافائيل الإقامة في القلعة ، تم
حبس لاريت في غرفتها ..
قالت ماري وهي تنظر بحزن إلى لاريت هكذا.
“آنستي ، أعلم أنه بسبب بالأمير ، لكن بما أن
الطقس لطيف جدًا ، فماذا عن الخروج لفترة من
الوقت؟ إذا كان في الحديقة الخلفية ، فلن
تضطرين حتى إلى مقابلة الأمير “.
كما قالت ماري ، كان ضوء الشمس الساطع يتسرب
من النافذة الكبيرة..
فكرت لاريت وأومأت برأسها..
السماء الزرقاء كما لو كانت مطلية بطلاء
أزرق ، ضوء الشمس الدافئ ، يتأرجح الريح.
أوراق القيقب الملونة ببراعة.
“مرحباً ، لقد خرجتً للحديقة ..!”
وسعت لاريت ، التي كانت تحتسي الشاي على
السجادة ذات المربعات ، عينيها.
كان ذلك بسبب ظهور رفائيل ، وهو ضيف لم
ترغب في رؤيته.
ترجمة ، فتافيت