The saint became the daughter of the archduke of the North - 65
لكن المخاوف ذهبت سدى …
نظرت الفتيات الثلاث إلى بعضهن البعض ،
وأمسكن بطونهن ، وبدأن في الضحك…
” ها ها ها ، هذا مضحك.”
“لأن عقلكِ أكثر تسلية.”
“وجهكِ أكثر تسلية من رأسكِ …”
ضحكت الفتيات الثلاث وتمتمت بملاحظات
اتهامية.
نظرت لاريت وكارينا إلى الفتيات الثلاث بدهشة ،
وبدأن في الضحك معهن…
ثم دخلت الخادمة ماري الغرفة.
ابتسمت ماري للفتيات الثلاث (لاريت ، وكارينا ،
وليني) بقصات شعر لطيفة ، وتجاهلت عندما رأت
الفتاتين (باتريشيا وسوليت) بتصفيفات شعر
مروعة…
وضعت ماري الشاي والحلوى على الطاولة ، في
محاولة لعدم الضحك أمام باتريشيا وسوليت..
هرعت الفتيات الخمس إلى الطاولة.
شاي الحليب ، فطائر الوافل المخبوزة
كعكة الليمون مع حشوة الليمون الطازج فوق
الكعكة …
كريم بروليه مغطى بطبقة زجاجية رقيقة
ومقرمشة من الكراميل فوق كاسترد كريم بارد.
حتى كعكة الشوكولاتة مغطاة بالفراولة الطازجة.
ابتلعت الفتيات الخمس لعابهن وبدأن في تحريك
أشواكهن بقوة.
كان كل شيء في قلعة ويندسور آيس رائعًا ، لكن
الحلوى كانت الأفضل في العالم..
‘سعيدة.’
بدأت الفتيات في الدردشة أثناء مضغ الحلوى مع
أكثر الوجوه نشوة في العالم…
ما هي الحلوى اللذيذة؟ قالت باتريشيا مع
استمرارها في قصة الغطرسة ، من هو أروع ممثل
في الأوبرا الشعبية الأخيرة؟
“هل الجميع يستعد لعيد الأم؟”
يوم الأم …
عندما كانت زهور الربيع تتفتح بالكامل ، كان يومًا
للأطفال للتعبير عن امتنانهم لأمهاتهم..
‘حقا. كان هناك مثل هذا اليوم ليس لدي أم ، لذلك
لم أهتم بذلك أبدًا … ….’
نظرت باتريشيا ، التي تذكرت موقف لاريت
متأخرًا ، إلى لاريت بوجه حزين …
ضحكت لاريت بهدوء …
“أنا بخير ، بدلًا من ذلك ، أريد أن أسمع المزيد “.
جاءت لاريت إلى قلعة وندسور آيس وتعلمت
الكثير …
على وجه الخصوص ، أبلغت أوليفيا لاريت بدقة
عن الفطرة السليمة والمعرفة التي يجب أن
يعرفها النبلاء..
لكن قيل القليل عن المناسبات غير الرسمية ، مثل
عيد الأم ..
قالت باتريشيا ، التي تحب التحدث ، بابتسامة
على وجهها ..
“عيد الأم هو اليوم الأول من هذا الشهر كل عام
، لا تهتم العائلات الأرستقراطية المتشددة بهذا
اليوم بحجة أنه يوم خلقه عامة الناس ، وليس
حدثًا تحدده الدولة ، لكن ليس منزلنا ، الأم
تتطلع بشوق كبير لهذا اليوم “.
تابعت سوليت ..
“وفي عيد الأم ، أعطي والدتي زهورًا للتعبير عن
امتناني وحبي …”
لم يعطوا أي زهور.
زهرة تشبه الأم ، زهرة تحبها الأم ، أو كان من
المعتاد تقديم الزهور التي تتفتح في
الشهر الذي ولدت فيه الأم.
الأم التي تتلقى الزهور كهدية من طفلها تبتسم
بسعادة …
… … هناك حالات لا يكون فيها الأمر كذلك.
قالت ليني بوجه مرير …
“كمثال ، عندما احتفلت بعيد الأم لأول مرة ،
أعطيت أمي زهرة اليقطين ، كان وجه أمي
مسطحًا ومستديرًا ، يشبه اليقطين ، وبعد ذلك ،
أعطتني أمي حساء اليقطين طوال الأسبوع ،
منذ ذلك الحين ، ونحن نقدم أجمل أنواع الورد “.
لاريت ، التي كانت تستمع إلى القصة بوجه مثير
للاهتمام ، أدارت رأسها.
“هل تحتفل كارينا بعيد الأم أيضًا؟”
أجابت كارينا بكلمة واحدة ..
“لا …”
لم يكن لدي المال لشراء الزهور ، والأهم من ذلك
كله ، لم أرغب في الاعتناء بها..
لأنني لم أكن أحب والداي كثيرًا …
“لا يمكنني المساعدة حتى لو قلت إن لدي
شخصية سيئة.”
ومع ذلك ، على عكس أفكار كارينا ، ضحكت
فتيات أوه أوه أوه …
“بالطبع ، ليست هناك حاجة لهدية كارينا ، لأن
كارينا زهرة “.
“يجب أن يشعر والدا كارينا برغبتهم في تلقي
الزهور كهدية في كل مرة يرون فيها ابنتهم”.
“هاها ، أنا حسودة! أريد أن أتلقى هدية مثل
كارينا “.
عند الكلمات غير المتوقعة ، فتحت كارينا عينيها
وجعدت حاجبيها…
“على أي حال ، هؤلاء الفتيات أسوأ من لاريت.”
تمضغ كارينا الشوكولاتة ووجهها أحمر مثل تفاحة.
* * *
غادرت الفتيات الصاخبات القلعة..
سأل سيمون لاريت …
“هل امضيتِ وقتا ممتعا؟”
“نعم ، كان ممتعا حقا.”
ضحكت لاريت ، كانت زوايا حواجب سيمون أكثر
انحناءًا في الوجه الذي بدا سعيدًا بغض النظر
عن من نظر إليه.
سألت لاريت سيمون ، الذي ابتسم مثل الثعلب
اللطيف.
“هل يحتفل سيمون بعيد الأم أيضًا؟”
“نعم ، أنا أفعل ذلك كل عام ، كشخص بالغ ، من
الصعب رؤيتهم شخصيًا ، لذلك أرسل
لهم الزهور “.
“واو ، يجب أن تكون والدتك مولعة جدًا بذلك.”
“هي تتذمر بشأن إرسال الأموال بدلاً من الزهور ،
لكن يبدو أنهم سعداء جدًا بذلك.”
“أرى… … . “
لم يكن لدى لاريت “أم” منذ حياتها السابقة.
من حين لآخر في حياتي الماضية ، ظننت أنني
أتمنى لو كان لدي أم ، لكن ليس الآن.
لأن الدوق يمنحها الكثير من الحب لدرجة أنها لا
تشعر بغياب والدتها …
“أليس هناك عيد أب غير عيد الأم؟”
“للأسف لا.”
رفعت لاريت حاجبيها..
“لماذا؟ الأب لا يقل أهمية عن الأم “.
“ربما لأن ألام أكثر خصوصية ، إنها طريقة لقول
شكراً لكِ لولادتي … “
لكن الدوق فعل لي أكثر من أمي التي أنجبتني …
لا ، إنها مثل ولادة طفل جديد.
بسبب الدوق ، تمكنت لاريت من أن تعيش حياة
مختلفة تمامًا عن ذي قبل..
شعرت لاريت باستحسان كبير للدوق ، أرادت أن
تعبر عنها…
سألت لاريت وهي تلوي أصابعها…
“هل يكره ذلك إذا أعطيت زهور للدوق في عيد
الأم؟”
اتسعت عيون سيمون …
“هل هذا ممكن؟ سيسعد بالتأكيد “.
ربما يسعد الدوق أن تعطيه قطعة من المناديل
الورقية التي استخدمتها لاريت
. لأنه يعتز بـ لاريت كثيرًا…
على كلمات سيمون ، تومضت عيون لاريت ..
* * *
في عيد الأم ، يتم تقديم الزهور للتعبير عن
الامتنان ، لذلك فكرت لاريت أيضًا في إعطاء
أزهار للدوق …
قلت أنه كلما كانت الزهرة ذات مغزى أكبر
للمتلقي ، كان ذلك أفضل ، ثم ، دعونا نعطي
زهرة الدوق المفضلة.
فترة المساء. سألت لاريت بعناية..
“ما نوع الزهور التي يحبها الدوق؟”
توقف الدوق عن أكل كومة اللحم.
الدوق يكره الزهور.
ليكون صادقًا ، لم يكن مهتمًا على الإطلاق…
لأن الزهور لا يمكن استخدامها للهجوم ، ولا يمكن
أكلها ، ولا يمكنها التئام الجروح…
لكن يبدو أنه لم يكن يجب أن يرد بهذه الطريقة
على لاريت ، التي كانت عيناها تلمعان …
لذلك كان الدوق يفكر بيأس في اسم زهرة.
“أنا أحب ديونيا …”
ديونيا.
خفق قلب لاريت عند الاسم الأول الذي سمعته.
“إنها ديونيا ، يجب أن تكون زهرة رائعة مثل
اسمها! “
بعد تناول الطعام ، هرعت لاريت إلى غرفتها..
على المكتب وضع كتاب ورد سميك من المكتب.
قلبت لاريت الصفحات وبدأت في البحث عن
ديونيا.
‘د… … د… … “.
لحسن الحظ ، احتوى الكتاب على معلومات عن
ديونيا…
قرأت لاريت النص بوجه متحمس …
<ديونيا.
نبتة آكلة اللحوم ضخمة تنمو فقط في الجبال
الشمالية.
تجذب الوحوش بالزهور الملونة وتأكلها حية. >
“مو ، تأكل الوحوش ؟!”
خفضت لاريت عينيها بوجه مصدوم.
بعد الشرح المختصر ، تم رسم ديونيا
بالتفصيل.
الزهرة الحمراء ذات البقع الصفراء كانت بها بتلات
تشبه الفوهة منتشرة على نطاق واسع ، وكان
الشكل أشبه بالوحش أكثر من كونه زهرة…
أغلقت لاريت الكتاب بوجه شاحب…
“لهذا قال الدوق ذلك.”
قال الدوق اسم ديونيا وأضاف التفسير ، “إنها
زهرة ، لكنها قوية جدًا.”
“اعتقدت أن ذلك يعني النمو جيدًا في البيئات
القاسية ، لكنه لم يكن كذلك”.
كانت حرفيا زهرة قوية.
بالطبع ، كانت ديونيا أيضًا زهرة رائعة ، علاوة على
ذلك ، لم يكن أكل الوحوش شيئًا يمكن لأي
شخص فعله…
“لكنني لا أريد أن أعطيها للدوق كهدية.”
غيرت لاريت رأيها…
دعونا نقدم زهرة تتناسب بشكل جيد مع الدوق
كهدية بدلاً من الزهرة التي يحبها.
بدأت لاريت بقراءة الكتاب المصور واحدًا
تلو الآخر من البداية.
الكوبية ، القزحية ، الدلفينيوم … … .
بحثت لاريت بشكل أساسي عن زهور زرقاء تشبه
العيون الزرقاء للدوق …
كانت جميع الزهور جميلة ، لكن لم أشعر أنها
تتناسب تمامًا مع الدوق! …
“أين توجد زهرة قوية وجميلة وأنيقة؟”
بعد فترة ، اتسعت عيون لاريت …
ترجمة ، فتافيت