The saint became the daughter of the archduke of the North - 60
أعطى ماركيز برينتيني للزوجين البارون ريدسيا
500 مليون ذهب.
حصل البارون ريدسيا وزوجته … … على المال
وعد بعدم التعليق أكثر على قضية ماركيز
برينتيني ..
وأضافت كارينا وهي تروي هذه القصة
[لا يملك والداي الشجاعة لإخبار الماركيز أنهم لا
يحتاجون إلى هذا النوع من المال ، بشكل حاسم ،
منزلنا بحاجة إلى المال.]
[بفضل المال الذي أعطاني إياه ماركيز ، تمكنت من
تناول اللحوم والحلوى ، تمكنت من شراء ملابس
جديدة والحصول على التعليم ، الأهم من ذلك
كله ، فحص الطبيب الأخت الصغرى سيريا
وأصبحت بصحة جيدة. … … هذا كل شيء.]
عانقت لاريت كارينا ، وكانت عيونها حمراء.
عرفت لاريت أيضًا ..
الوحيدون الذين يمكنهم الحصول الاعتذار بشكل
صحيح هم الأقوياء …
“لولا الدوق ، ما كنت لأسمع حتى اعتذارًا.”
لقد كانت حقيقة قاسية.
لحسن الحظ ، لم تكن كارينا مكتئبة للغاية ، بدلاً
من ذلك ، أصبحت أكثر إشراقًا…
لأنها لم تعد تعاني من عنف أنجيلا.
ومع ذلك ، علمت لاريت أن جروح كارينا لم تلتئم
تمامًا …
قالت لاريت ، التي نظرت للخادمات ، لكارينا.
“سأعطيكِ بعض الأدوية ، كارينا.”
أومأت كارينا برأسها وخفضت ياقتها.
كانت نقوش أنجيلا بالقرب من عظمة الترقوة
على وشك الاختفاء .
.
إذا نظرت عن كثب ، يمكنك رؤية الآثار.
بفضل الدواء الذي استخدمته لاريت قبل أيام
قليلة…
أرادت لاريت التخلص من الندوب الموجودة على
جسد كارينا، ثم تتبادر إلى الذهن ذكرى واحدة.
في الحياة سابقة ، أخذ رئيس الكهنة دم لاريت
وخلطه بالماء ..
الدم المخفف بالماء لم يشفي الجروح ، ولكن كان
له تأثير في إزالة الندبات القديمة …
ثم باعه رئيس الكهنة بثمن باهظ من النبلاء ،
قائلين إنه “دواء جيد”.
ربما سينجح أيضًا مع جروح كارينا ..
لحسن الحظ ، تحقق توقع لاريت …
قالت لاريت ، أثناء وضع الدواء بعناية على جروح
كارينا…
“إذا قمتِ بوضع الدواء اليوم ، فسوف يختفي
الجرح.”
فوجئت كارينا بالداخل.
لأن الطبيب قال إن الحبر محفور على الجلد ولن
يتم إزالته بالكامل …
لكن الندوب اختفت مثل الكذب.
من أين لكِ الدواء؟
ضحكت كارينا بدلاً من سؤالها.
“شكرا لاريت …”
في تحية كارينا ، ابتسمت لاريت أيضًا ..
بعد وضع الدواء ، أحضرت الخادمات الشاي
والحلوى …
تم وضع كعكة الفراولة والشوكولاتة البنية بشكل
جميل على طبق دائري بالورود.
بعد أن أصبحا صديقين ، تعرف الاثنان على
بعضهما البعض …
كلاهما يحب الطعام الحلو كثيرا ، لكن أذواقهم
مختلفة بمهارة ..
كانت لاريت تحب الكعكة الرقيقة ، وكانت
كارينا تفضل وضع الكثير من الشوكولاتة.
قطعت لاريت الكعكة بالشوكة ووضعتها في فمها ،
بينما قضمت كارينا الشوكولاتة.
تجاذب الاثنان جميع أنواع الأشياء مع وجوه
سعيدة مثل النحل المخمور بالعسل…
ماذا حدث البارحة ، ما تتعلمه هذه الأيام ، كتاب
استمتعت بقراءته.
و… … .
“هل سمعتِ عن أنجيلا؟”
بناءً على كلمات لاريت ، تحولت تعبيرات كارينا
إلى البرودة ..
أومأت كارينا برأسها وهي تضع الشوكولاتة التي
كانت تأكلها بسعادة على الطبق.
“نعم.”
منذ وقت ليس ببعيد ، تناولت أنجيلا كمية كبيرة
من الحبوب المنومة ، قائلة إنها كانت تتألم
للغاية.
نشأ رأي متعاطف بين النبلاء لفترة قصيرة ، لكن
انتقادًا أقوى اجتاح …
[خدعتنا آلانسة أنجيلا بضحكة بريئة ، ودموع
يرثى لها ، لكن هذه المرة ، تعرض جسدها للخطر
وتحاول التلاعب بنا.]
[هذا مريع حقاً ، إنها شيطان متنكّر بطفل .]
[إذا تركناها كما هي ، فقد تصبح كارثة
للأوساط الاجتماعية الشمالية.]
الشعور بالخيانة من قبل الطفل.
الرغبة في إحداث ثورة في عالم الماركيز الشهير.
أريد أن أبدو جيدًا أمام دوق وندسور آيس.
اجتمعت كل المشاعر ، ودفع الأرستقراطيون
ماركيز برينتيني إلى أقصى الحدود ..
في النهاية ، غادر الماركيز الشمال مع أنجيلا.
قالت لاريت …
“يقول الكثير من الناس إنهم غادروا مسقط رأسهم
كعائلة نبيلة كانت تحمي الجزء الشمالي لمئات
السنين… “
بعض الناس نفضوا ألسنتهم لأنهم فعلوا الكثير ،
بينما غضب آخرون لأنهم هربوا جبناء دون تحمل
المسؤولية….
“ماركيز برينتيني غادر سرا الشمال ليلاً ، لكن
الدوق يعرف بالضبط أين هم الآن. لذا… … . “
“… … . “
“إذا أرادت كارينا ، سأعيد أنجيلا إلى الشمال.”
على الرغم من أن الماركيز أعطى المال ، إلا أن
أنجيلا لم تقل كلمة اعتذار لكارينا في النهاية.
كانت لاريت منزعجًة جدًا من ذلك.
“سواء قبلت كارينا الاعتذار أم لا ، يجب أن تعترف
أنجيلا أنها كانت مخطئة.”
لكن كارينا هزت رأسها.
“أنا أعرف أنجيلا فون برينتيني ، إنها ليست من
هذا النوع من الأطفال الذين يمكنهم الاعتذار
بصدق
بالطبع ، إذا شعرت أنها بحاجة إليه ، فسوف تبكي
وتقول إنها آسفة مئات المرات ، وفي الداخل ،
تعاملني مثل الحشرة ، لست بحاجة إلى اعتذار
من هذا القبيل “.
تحدثت كارينا بصوت يرتجف.
“سأكره أنجيلا فون برينتيني فقط ، إلى الأبد في
المستقبل “.
قامت أنجيلا بتخويف كارينا لمدة ثلاث سنوات
تقريبًا.
ومع ذلك ، فإن ألم كارينا وكراهيتها سيستمران
لبقية حياتها ..
وضعت لاريت يدها على يد كارينا بعيون مريرة.
مثل مواساة صديق جريح.
بعد فترة ، قالت لاريت …
“كارينا ، هل تودين أن أربط شعرك؟”
كارينا لم تحب أن يلمس أي شخص شعرها ..
ولكن ، لا تستطيع الرفض ، تلمع عيون لاريت
كثيرًا.
لذا أومأت كارينا برأسها.
جلست كارينا على كرسي ، ووقفت لاريت خلفها .
مثل أميرة فخورة وخادمة لطيفة.
قامت لاريت بتمشيط شعر كارينا الأحمر بمشط
وأعجبت به …
“شعرك جميل وناعم حقًا ، تمامًا مثل خيط الحرير
المصنوع من الورود “.
كان الشعور بالفرشاة جيدًا لدرجة أنني أردت فقط
العناية به طوال اليوم ..
“لكن لا أستطيع.”
في البداية ، تم ربط نصف الشعر للخلف ، ثم تم
تجديل الشعر ، بعد ذلك ، قامت بتجعيد شعرها
ووضعته على كلا الجانبين.
عندما شاهدت كارينا تتغير لحظة بلحظة في
المرآة ، رفعت حاجبيها ..
بغض النظر عن نظرتك إليها ، يبدو أنكِ تلعبين
معي لعبة الدمى … … “.
لكن لم يكن هناك أي استياء على الإطلاق.
بعيدًا عن ذلك … …
يد لاريت تداعب شعرها بلطف كما لو كانت تتعامل
مع كنز ثمين …
تلمع عينا لاريت في كل مرة تكمل تسريحة شعر
جديدة ..
هذا الشعر يناسبها جيدًا ، إنها جميلة ، ابتسامة
لاريت لطيفة …
اعجبني قليلا جدا
‘نعم ، أنا أحب ذلك ، لذلك دعونا نلعب ..
فكرت كارينا في ذلك وقضمت الشوكولاتة التي
وضعتها لاريت على منضدة الزينة.
ملأ الطعم الحلو الفم بصوت خفيف.
* * *
داخل عربة ضخمة
كانت هناك أنجيلا.
ببضعة أشهر فقط ، تشوه وجه الفتاة التي
كانت تسمى ملاكًا بشكل مروّع…
كان الأمر نفسه مع الزوجين الجالسين
مقابل بعضهما البعض.
كان الزوجان ، اللذان عاشا بسلام ، مدمرين عقليًا
وجسديًا بسبب حادث مفاجئ …
كل ما يمكنهم فعله هو محاولة عدم الغضب من
ابنتهم بعد الآن …
عضت أنجيلا أظافرها بوجه شاحب.
“لاريت فون وندسور آيس …!”
كارينا فون ردسيا!
تذكرت أنجيلا هذه الاسماء مرات لا تحصى.
في كل مرة زادت الكراهية في قلبي.
” لن أسامحكِ أبدا ، في يوم من الأيام سأعود إلى
الشمال وأدوس الفتاتين اللتين جعلاني هكذا! “
تلمع عيون أنجيلا الخضراء بشكل مخيف.
عند رؤيته ، فكر الماركيز.
“بعد كل شيء ، ابنتي مجنونة الآن.”
أن يكون هناك سبب يجعل مثل هذه الطفلة هكذا.
بعد الكثير من المداولات ، وجد الجواب.
كان من الواضح أن عقل أنجيلا كان ملوثًا.
سواء تم استخدامه من قبل الشياطين أو اللعنات .
دع أنجيلا تعيش في معبد هادئ في أعماق
الجبال.
هناك ، إذا صليت إلى الله كل يوم وأكلت وجبة
جيدة ، فسوف يتطهر عقلها المتعكر بالتأكيد ..
حتى تصبح فتاة ذات قلب جميل كما كانت من
قبل.
لم تعرف أنجيلا خطط والدها إلا بعد بضعة أيام.
صرخت أنجيلا عند وصولها إلى المعبد المتهالك.
“أبي ، لا تتركني وحدي ، لا أستطيع أن أعيش
يومًا في هذا المكان النتن والعفن! “
ترجمة ، فتافيت