The saint became the daughter of the archduke of the North - 54
كانت هناك أوقات عندما أسقطت كوبًا من الماء
الساخن وأحرقت يد خادمة ، أو ضربت وجرحت
خادمة بمقص في الحديقة.
كانت هناك أيضًا خادمة تعاني من اضطراب في
المعدة بعد تناول الكعكة التي قدمتها لها أنجيلا
لتناولها.
“في كل مرة حدث فيها شيء ما ، كانت الانسة
تعتذر للغاية وتقدمتعوضًا شاملاً”…
لذا ، بدلًا من استياء أنجيلا ، شكرها الخدم …
لا أعتقد أنه كان هناك من أي وقت مضى نبيل
يعتني بمرؤوسيه بسخاء. لكن… … .
قالت الخادمة بصوت يرتجف.
“رأيت ذلك بالصدفة ، الوجه الحقيقي للآنسة
أنجيلا “.
سقط إناء صغير على رأس الخادمة.
ااااااه !
صرخت الخادمة ولفت جبينها الملطخ بالدماء.
رفعت الخادمة رأسها بسرعة ونظرت في الاتجاه
الذي سقط فيه وعاء الزهور.
نافذة الطابق الثاني. كان هناك أنجيلا.
“أوه ، كانت تبتسم.”
مثل المجنون.
في لحظة ، تغير تعبيرها إلى تعبير قلق ، ولم
يتمكن أحد باستثناء الخادمة من رؤية وجهها.
“بعد ذلك ، في كل مرة أراها ، كنت أشعر بالرعب ،
لكن لم أستطع إخبار أي شخص.
لو قلت ذلك ، لما صدقني أحد “.
حتى والدي أنجيلا ، الماركيز وزوجته ، لم يكن
لديهما أي فكرة عما كانت عليه الابنة حقًا.
لأنهم دللوا ابنتهم ، لكن الآباء لم يكونوا منتبهين
بما يكفي لرعاية كل شيء عنها.
عندما انتهت الخادمة من الكلام ، رفعت رأسها
ونظرت إلى الدوق .
‘ايضا. كانت أنجيلا طفلة شريرة لدرجة أنها
أذت ابنتي….
الدوق ، الذي كانت تعتقد أنه سيكون سعيدًا ، أغلق
فمه ولم يقل شيئًا.
مع وجهه الخالي من التعبيرات ، بدأ جسد الخادمة
كله يرتجف.
لقد جاءت إلى هذا المكان لأنها احتاجت إلى المال
حتى خانت ماركيز برينتيني.
لكن الآن لدي فكرة واحدة فقط.
“أريد الخروج من هذا المكان في أسرع وقت
ممكن!”
كان الضغط الذي شعرت به الدوق هائلاً.
فتح الدوق فمه فقط عندما كانت الخادمة تتعرق
بغزارة بما يكفي لتبليل ملابسها.
“سمعت القصة”.
في تلك اللحظة ، تألق تعبير الخادمة.
“لكنها ليست قصة مفيدة للغاية.”
تعبير الخادمة مشوه.
قال الدوق وهو ينظر إلى الخادمة التي تغير
تعبيرها من لحظة إلى أخرى.
“يجدر بنا أن نشهد أن الطبيعة الشريرة مخبأة وراء
قناع أنجيلا الملائكي المبتسم.”
ولكن إذا كان الشخص المتحدث خادمة تعمل لدى
ماركيز برينتيني ، فهذا لا يعني الكثير.
لن يصدق النبلاء كلمات خادمة واحدة.
بدلاً من ذلك ، قد يعتقد أن دوق وندسور آيس
أنفق أمواله لشراء خادمة.
“أنا بحاجة إلى دليل أوضح.”
رفرفت عيون الخادمة.
على أقل تقدير ، جئت لأخون سيدي ، ولكن لأقدم
دليلاً.
‘ لا يمكن أن يكون هناك شيء من هذا القبيل! ‘
ومع ذلك ، فقد خانت بالفعل سيدها ، ولم يكن
هناك طريقة للعودة.
منذ أن وصلت إلى هذا الحد ، كان علي أن أعطي
الدوق المعلومات اللازمة بطريقة ما.
قالت الخادمة التي كانت تهز رأسها بشعور يائس
بوجهها قائلة: “أوه.
“تتمتع السيدة أنجيلا بعلاقة جيدة مع أصدقائها ،
وتقيم حفلة شاي مرة كل أسبوعين. ومع ذلك ،
من المدهش أنه لا يوجد الكثير من الأصدقاء
الفرديين. لم يكن هناك سوى اثنين منهم في
الآونة الأخيرة “.
الاولى لاريت ، والثانية كارينا.
ارتفعت حواجب الدوق …
“كارينا؟”
“نعم ، كارينا من بارون ريدسيا ، بعد سقوط
البارون ريدسيا ، بدأت الانسة أنجيلا في الاعتناء
بالانسة كارينا “.
لم تدعيها فقط إلى كل حفلة شاي ، لكنها غالبًا ما
تركت كارينا بمفردها.
وفي الغرفة التي كانت خالية من الخادمات ،
تحدثوا بمفردهم …
تمامًا كما هو الحال مع لاريت …
ومع ذلك ، كان هناك شيء مختلف حول لاريت.
“عندما خرجت الأميرة الصغيرة من غرفة الآنسة
أنجيلا ، كانت تبتسم دائمًا ، كان من الواضح أنها
قضت وقتًا ممتعًا مع صديقتها ، لكن الانسة كارينا
لم تكن كذلك على الإطلاق “.
كان وجه كارينا شاحبًا.
“لديها تعبير شرس على وجهها ، لذا فإن الخادمات
الأخريات لم يفكرن كثيرًا في ذلك.
اتصلت الآنسة أنجيلا بفتاة تحمل اسمًا أرستقراطيًا
فقط ، وقدمت لها الهدايا ، ولكن كانت هناك أيضًا
خادمة قالت إنها تركت انطباعًا دون أن تعرف
كيف تشكرها. لكن في عيني … … . “
أخذت الخادمة استراحة واستمرت.
“بدا الأمر وكأنها خرجت من الألم الرهيب.”
في تلك اللحظة ، تومضت عيون الدوق الزرقاء.
كان لدى الدوق حدس أنه استولى أخيرًا على
الفريسة التي يريدها.
* * *
قام الدوق بتعويض الخادمة عن المعلومات .
أكثر بكثير من عشرة أضعاف المبلغ الذي توقعته
الخادمة.
غادرت الخادمة القلعة بفرح كبير.
ذهب الدوق إلى لاريت وأخبرها عن ما سمعه …
رفرفت عيون لاريت الكبيرة باسم “كارينا “.
“ربما تعرف كارينا ما هي حقيقة أنجيلا حقًا؟”
“نعم ، إنها مجرد تكهنات “.
إذا ارتكبت أنجيلا شيئًا خاطئًا مع كارينا ، كما
توقعت الخادمة ، فسيكون سلاحًا يمكن أن يدمر
صورة أنجيلا الملائكية.
“سأزور كارينا واسأل عما حدث مع أنجيلا.”
أمسكت لاريت بيد الدوق.
“سأذهب!”
“… … . “
“قابلت الانسة كارينا عدة مرات في حفل شاي
أنجيلا ، ليست ودية ، ولكن … … . “
لا ، بعيدًا عن كونها ودودًة ، كرهت كارينا لاريت .
ومع ذلك ، اعتقدت لاريت أنها يجب أن تذهب.
“الدوق لطيف ، لكن الانسة كارينا لا تعرف ذلك ،
لذلك قد تشعر بالرعب. ألن يكون من الأفضل لي
أن أسأل بحذر بدلاً من ذلك؟ “
“… … . “
جعد الدوق حاجبيه قليلاً ثم أومأ برأسه…
استعدت لاريت بسرعة وغادرت القلعة.
عند رؤية المشهد خارج نافذة العربة ، أدركت
لاريت أنها مرت وقتًا طويلاً منذ أن كانت خارج
القلعة.
بعد الحادث بوقت قصير ، اصطحبت أوليفيا
لاريت إلى متجر دمى في منطقة وسط المدينة
لتغيير مزاجها…
تومضت عينا لاريت عندما رأت الدمى اللطيفة
مصطفة ، لكن ذلك الوقت لم يدم طويلاً.
كان بسبب الأصوات من فوق الرف.
[هل سمعت قصة أميرة وندسور آيس الصغيرة؟
إنه لأمر مرعب للغاية أن طفل يبلغ من العمر 10
سنوات سرق متعلقات صديقه واستخدم العنف.]
[لأنها من مستوى منخفض ، إن عامة الناس
الفقراء أكثر مهارة في السرقة من الشراء بطريقة
مشروعة.]
[أنا حقا منزعجة ، وهذا يعني أنه في المستقبل ،
يجب أن يخدم أطفالنا طفلًا مثل أميرة وندسور
آيس الصغيرة.]
[هذا صحيح ، جلالة دوق وندسور آيس غريب
بعض الشئ . لأنه لم يتخلص من طفلة
مصاب بدماء عامة الناس ويضعها في سجل
الأسرة في أحسن الأحوال …]
[أتمنى أن يطرد الطفلة من القلعة الآن. من أجل
سلام الشماليين ودوقية وندسور آيس.]
اخترقت كلماتهم بوحشية صدر لاريت الصغير.
كانت أوليفيا غاضبة.
أوقفت لاريت أوليفيا ، التي كانت على وشك
الخروج والصراخ على النساء اللواتي أحدثن
ضجيجًا دون معرفة من كان وراء ظهرهم ..
[آمل ألا تتدهور العلاقة بين دوق وندسور آيس
والنبلاء بسببي.]
نظرت أوليفيا إلى لاريت بنظرة لا توصف وقمعت
غضبها.
بعد ذلك ، لم تغادر لاريت القلعة…
ثم خفت أن أسمع مثل هذا الشيء مرة أخرى.
“عندما تنتهي القضية بصفتي الجاني ، سيستمر
الانتقاد الشديد يلاحقني”.
وإلى الدوق وأوليفيا.
لم أرغب في ذلك أبدًا.
كان علي أن أحمي شرف وندسور آيس بطريقة ما.
وصلت لاريت إلى منزل كارينا بوجه متيبس.
“… … . “
كانت لاريت عاجزًة عن الكلام للحظة..
كان من الصعب تسمية منزل كان على وشك
الانهيار في أي لحظة بأنه منزل نبيل.
وينطبق الشيء نفسه على المرأة التي رأت العربة
الضخمة أمام المنزل وخرجت.
شعرت المرأة ، بوجهها الخالي من المكياج ، والتي
ترتدي فستانًا قديمًا بأصفاد بالية ، وكأنها خادمة
أكثر من كونها سيدة..
لم تستطع المرأة إخفاء دهشتها وفتحت فمها.
“أنا بيانكا ، مضيفة البارون ريدسيا. لماذا أتيتِ إلى
عائلتنا؟ “
هذه والدة كارينا!
كما سمعت من مكان ما ، كان انطباعًا بسيطًا لا
يشبه كارينا على الإطلاق. لا يزال شعرها وكارينا
الأحمر متشابهين.
شعرت لاريت بالترحيب واستقبلتها بأدب بتنورتها.
” لاريت فون دوق وندسور آيس.
لقد جئت لرؤية الانسة كارينا “
في تلك اللحظة ، نسيت البارونة رديسيا جسدها
وأطلقت صرخة صغيرة. لم تستطع إخفاء
مشاعرها السعيدة وابتسمت بشكل مشرق.
“على أي حال ، منذ وقت ليس ببعيد ، أرسلت
الأميرة الصغيرة إلى كارينا مجموعة من الهدايا.
يبدو أن لديكِ علاقة وثيقة مع كارينا ، لذلك أردت
أن ألتقي بكِ ، وأنا سعيدة جدًا لأنكِ هنا “.
ابتسمت البارونة واستمرت.
“أوه ، هل تحدثت كثيرًا؟ اتبعني ، سأرشدك إلى
كارينا “.
ترجمة ، فتافيت