The saint became the daughter of the archduke of the North - 51
“يجب ألا أقترب أبدًا من الأميرة الصغيرة.”..
حاولت كارينا تمزيق الرسالة.
لكن لا يمكنني فعل ذلك…
لم أرغب في إيذاء الرسائل الجميلة والرسائل
الصادقة، التي كتبتها مرارًا وتكرارًا.
نظرت كارينا إلى الرسالة بوجه يبكي ووضعتها في
الظرف.
ثم أخفتها عميقاً في أحد الأدراج.
حتى لا يراها أحد ….
في نفس الوقت ، كانت لاريت في قصر أنجيلا.
كان من المقرر أن تسلم الرسالة التي كتبتها إلى
أنجيلا…
“منذ ذلك اليوم ، هذه هي المرة الأولى التي ألتقي فيها بأنجيلا.”
أنهيت القصة بابتسامة ، لكنني لم أشعر بالراحة
طوال الوقت…
ولكن ، على عكس مخاوفها ، استقبلت أنجيلا
لاريت بابتسامة مثل يوم مشمس….
“مرحبًا يا لاريت ….”
طويت أنجيلا ذراعي لاريت كالمعتاد. كما لو لم
يحدث شيء سيء مع لاريت ….
شكرت لاريت أنجيلا على ذلك ، وسلمت لها
الرسالة والهدية التي أحضرتها…
“أنجيلا ، تفضلِ هذا.”
عند النظر إلى الرسالة المكتوبة بعناية ودبابيس
الشعر الجميلة ، ابتسمت أنجيلا بشكل مشرق.
“شكرا لاريت ….”
جعل وجه أنجيلا المبتسم قلب لاريت مرتاح …
قالت أنجيلا.
“نعم ، لاريت. لدى شىء لأريكِ إياه.”
“ماذا ؟”
ما أخرجته أنجيلا من الصندوق الذهبي كان بروشًا
لامعًا…
عاشت لاريت في قلعة ويندسور آيس ، وكانت
تتمتع دائمًا بمستوى عالٍ من التمييز ، حيث كانت
تنظر فقط إلى أفضل المنتجات.
لذلك كنت أعرف ذلك جيدًا.
أن بروش مصنوع من الماس الصغير على شكل
أسد كان له قيمة هائلة…
رفعت أنجيلا كتفيها وقالت.
” إنه كنز منحه جلالة الإمبراطور للعائلة منذ وقت
ليس ببعيد ..
حصل أبي وأمي على ميداليات ، وحصلت على
بروش “.
في الواقع ، لم تكن لاريت تحترم الإمبراطور ،
أشرف كائن في الإمبراطورية ، بدلا من ذلك ، تم
تعريفه على أنه عدو…
لأن الإمبراطور كان معاديًا لدوق وندسور آيس.
ومع ذلك ، تومضت عينا لاريت والتقت أيديهما.
“إنه لأمر رائع أن تتلقى بروشًا من جلالة الملك
أنجيلا ، إنها حقا جميلة.”
كنت أرغب في مطابقة مزاج أنجيلا.
اردت ان اجعلها سعيدة …
قالت أنجيلا بحماس في رد فعل لاريت …
“حقا؟ الحرفية ممتازة ، لكنها أغلى بكثير لأنها
كانت هدية من جلالة الإمبراطور
. وبالتالي… … . “
مدت أنجيلا الهدية إلى لاريت …
“أريد أن اعطيه لكِ …”
اتسعت عيون لاريت ….
أعطت أنجيلا لاريت الكثير في هذه الأثناء.
أسوارة. دبابيس الشعر ، الخواتم … … .
على الرغم من أن الهدية كانت باهظة الثمن
بالنسبة لطفل يبلغ من العمر عشر سنوات ، إلا أن
لاريت شعرت بأنها مثقلة بالعبء ، لكنها قبلتها.
لأنه كان من الوقاحة رفض هدية من صديق.
‘ولكن هذا … … “.
هزت لاريت رأسها….
“شكرًا لكِ ، أنجيلا. لكن لا يمكنني قبول
مثل هذا الشيء الثمين “.
“أريد أن أعطيه لكِ ، خذيها و حسب.”
“لا يمكنني ..”
بعد عدة مشاجرات من هذا القبيل ، خفضت أنجيلا
حاجبيها…
“إذا أعطيته لكِ ، يجب تحصلين عليه بسلام ،
بعد كل شيء ، إنها فتاة لا تعرف
الموضوع حتى “.
“… … ؟ “
أجبرت أنجيلا لاريت على حمل البروش وصفعت
نفسها على خدها…
قرع-!
سقطت أنجيلا على الأرض وصرخت بصوت عال.
“أنا آسفة يا لاريت!”..
في نفس الوقت الذي قالت فيه ، فتح الباب كما لو
كان ينتظر ، ودخل والدا أنجيلا ، ماركيز
برينتيني ، الغرفة.
لاريت ، التي كانت تقف بفخر ، تحمل بروشًا لامعًا
في يدها.
تحتها كانت أنجيلا.
عندما تم الفصل بين الجناة والضحايا بوضوح ،
صرخ الماركيز بدهشة.
“أنجيلا!”
ركض ماركيز وماركيزة برينتيني بسرعة
الى أنجيلا…
بكت أنجيلا بين ذراعي والديها.
قام الماركيز والماركيزة بالتربيت على ابنتهم
الصغيرة بقلب مكسور ، ثم حدقوا في لاريت …
صرخ ماركيز برينتيني بصوت غاضب.
“ما هذا ، أميرة وندسور آيس الصغيرة!”..
عادت لاريت ، التي كانت مصدومة بالموقف
المفاجئ ، إلى رشدها وأجابت …
“أنا لم أضرب أنجيلا!”
أشار الماركيز برينتيني إلى وجنتي أنجيلا الحمراء
المتورمتين مع وجه غاضب…
“لم يكن هناك سوى الأميرة الصغيرة وأنجيلا في
هذه الغرفة ، لكنكِ لم تضربيها؟ هل صفعت أنجيلا
وجهها ..؟ “
أومأت لاريت برأسها…
“نعم ، صفعت أنجيلا نفسها على وجهها “.
في تلك اللحظة ، صرخت أنجيلا ، التي كانت بين
ذراعي الماركيز ، وصرخت.
“هذا كثير جدا ، لاريت !”
واصلت أنجيلا وجهها الدموع.
“في كل مرة كنا وحدنا ، قلتِ إنكِ أحببتِ أشيائي
وأخذتيها كما يحلو لك.
اليوم ، عندما رأيتِ البروش الذي أعطاني إياه
الإمبراطور ، طلبتيه مني .
ضربتيني عندما قلت إنني لا أستطيع أن أعطيه
لأنه ثمين ‘
كيف أجرؤ ، على رفض كلمات أميرة وندسور
الصغيرة؟ “
“… … ! “
لاريت أدركت الآن فقط…
معنى سلوك أنجيلا غير المنطقي.
أنجيلا تريد تأطير لاريت لقيامها بشيء سيء ..
أمام ماركيز برينتيني ولا أحد غيره.
كان هناك القليل من الغضب والازدراء في عيون
الزوجين الماركيز ، الذين كانوا دائمًا ينظرون إلى
لاريت بلطف…
في اللحظة التي أدركت فيها ذلك ، شعرت بالبرد
في ظهري.
نظر ماركيز برينتيني إلى الأسفل إلى لاريت
وصرخ.
“لا أعذار ، اجلسِ على ركبتيكِ واعتذرِ لأنجيلا
الآن.”
كان الماركيز بالغًا ، وكانت لاريت طفلة صغيرًة
شعرت بالرعب ..
لكن في تلك اللحظة ، تذكرت لاريت تعاليم أوليفيا.
[ليس من العار أن أعترف بالخطأ ، بل أن أحمي
شرفي.
ومع ذلك ، لا ينبغي أن أتسرع في الاعتذار عن
شيء لم أفعله.
في اللحظة التي تقولين فيها ذلك، بغض النظر عن
الحقيقة ، فإنكِ تعترفين بخطيئتكِ وتتحملين
المسؤولية.]
ضغطت لاريت بقبضتيها المرتعشتين وأعطت
عينيها القوة.
“أنا أميرة وندسور آيس الصغيرة.”
عليك أن تقوِّمين ظهركِ ، وأن تكونين فخورة ، وأن
تقولين ما تريدين أن تقوله.
قالت لاريت بقوة في عينيها…
“مرة أخرى ، لم أفعل شيئًا لأنجيلا.
لكنني لا أعتقد أن الماركيز سيصدقني “.
“… … ! “
“سيكون من غير المجدي قول المزيد ، لذلك
سأعود إلى القصر.”
بدأت لاريت في اتخاذ خطوة.
ركض الماركيز برينتيني ومنع لاريت …
“أين تهربين بشكل صارخ؟ اعتذرِ لأنجيلا
وغادري ..! “
كانت كلماته محترمة فقط ، وكانت عيناه ونبرته
مخيفة للغاية.
لكن لاريت لم تتراجع وقالت ..
“هل يعتزم مركيز برينتيني سجن أميرة وندسور
آيس الصغيرة؟”
“… … ! “
شوهت كلمات الفتاة الجريئة وجه الماركيز
برينتيني.
في قلبي ، أردت تأنيب لاريت حتى من خلال
تأرجح عصا. أردت أن تعترف بطريقة ما بخطاياها
وأن أجعلها تعتذر.
لكنني لم أستطع.
مهما كانت صغيرة ، فإن الفتاة التي أمامي هي
أميرة وندسور آيس الصغيرة.
في اللحظة التي تلمس فيها لاريت ، سيصبح
الخاطئ هو ماركيز برينتيني.
شخر ماركيز برينتيني بأسنانه وتراجع خطوة إلى
الوراء.
رفعت لاريت رأسها وتجاوزته.
كان قلبي ينبض.
كنت أخشى أن يضرب الماركيز جسد لاريت
الصغير بيد كبيرة.
تمامًا كما فعل رئيس الكهنة ….
لحسن الحظ ، لم يحدث ذلك.
لم يكن هناك سوى صوت غاضب من خلفه.
“لا تعتقدين أن القضية ستنتهي على هذا النحو.
سيحصل ماركيز برينتيني بطريقة ما على اعتذار
عما فعلته الأميرة الصغيرة “.
“… … . “
“وإذا اتضح ، ستكون الأمور مختلفة جدًا عن الآن.
لا يوجد نبيل يترك طفل غير شرعي دمر شرف
العائلة “.
“… … ! “
لم يكن الأمر مجرد أن الدوق كان سيعاقب لاريت.
قيل أن لاريت ستطرد من العائلة.
غرق قلب لاريت ، .كان جسدي كله باردًا وكانت
أطراف أصابعي ترتجف.
ومع ذلك ، رفضت لاريت بشدة التعبير عن ذلك
وغادرت الغرفة.
* * *
بمجرد أن غادرت لاريت الغرفة ، طلبت ماري.
فتحت ماري ، التي كانت تنتظر في غرفة أخرى
لإجراء محادثة ودية بين لاريت وأنجيلا ، عينيها.
كان ذلك لأن وجه لاريت كان شاحبًا مثل قطعة من
الورق.
“انستي ، ماذا حدث؟”
قالت لاريت بصوت مرتجف بدلاً من الإجابة.
“لنذهب للمنزل.”
“… … ! “
بدلاً من طرح السؤال على لاريت مرة أخرى ،
حملت ماري جسدها الصغير في ومضة.
صرخت ماري ، التي ركبت العربة مع لاريت ، في
السائق.
“من فضلك اذهب إلى القلعة في أسرع وقت
ممكن!”
وصلت العربة إلى القلعة بسرعة البرق.
تواصلت ماري ، التي نزلت من العربة أولاً.
“سأحملكِ وأخذكِ يا آنسة لاريت …”
لكن لاريت هزت رأسها.
في السابق ، لم أكن في حالة مزاجية جيدة ، لذلك
عانقت ماري ، لكنني لم أستطع هذه المرة.
لاريت ، التي كانت تتقدم بوجه غير مستقر وكأنها
ستنهار إذا تم لمسها ، اصطدمت بالدوق.
ترجمة ، فتافيت