The saint became the daughter of the archduke of the North - 49
“أنجيلا مثل الملاك.”
على كلمات سيريا ، ارتجف جسد كارينا كله.
خفق الجرح الذي تركته أنجيلا قبل ساعات
قليلة ،بعيدًا عن الأنظار.
لكن كارينا لم تستطع الكلام …
‘ في اللحظة التي أبلغ فيها شخصًا ما ، لن
تسامحني أنجيلا.’
كارينا وعائلتها ، الذين لا يكادون يبقون على قيد
الحياة يومًا بعد يوم ، لم تكن لديهم القوة للتعامل
مع غضب انسة ، ماركيز برينتيني.
‘ بالتأكيد ، كل شخص سيموت ..’
ابتلعت كارينا الخوف الذي اندلع ووضعت الدواء
في فم سيريا.
فتحت سيريا فمها الصغير وأخذت الدواء بهدوء
مثل طائر صغير…
قالت سيريا ، التي كانت تتمتم ، “أوه.
“هل حضرت أميرة وندسور آيس الصغيرة حفل
الشاي اليوم؟”
“نعم.”
تومضت عيون سيريا على كلمات كارينا.
كانت قصة لاريت مشهورة لدرجة أنه حتى سيريا ،
التي كانت في المنزل فقط لأنها لم تكن على ما
يرام ، تمكنت من فهمها.
الفتاة التي تخلت عنها والدتها منذ فترة طويلة
وواجهت صعوبة في العثور على والدها
بعد عشر سنوات في هي الحقيقة أبنة دوق
وندسور آيس…
لقد كانت قصة رائعة ، مثل قصة خيالية.
“آخر مرة ، قلتِ إن الأميرة الصغيرة أحضرت
شوكولاتة صنعتها بنفسها ، هل أحضرت مثل هذه
الهدية مرة أخرى؟ ما لون فستانها؟ كيف هي
شخصيتها؟ “…
تمامًا مثل اليوم الذي قابلت فيه كارينا لاريت لأول
مرة ، طرحت سيريا أسئلتها مرارًا وتكرارًا.
فكرت كارينا في لاريت …
وجه مستدير ، عيون واضحة ، ابتسامة خجولة.
بدت لاريت جيدًة بلا حدود وغير ضارة ..
من الصعب تخيل أنها ابنة دوق وندسور آيس
الهائل ، الذي يقود النبلاء الشماليين.
تذكرت فجأة ما قالته لاريت اليوم.
[شعر كارينا الأحمر يشبه الوردة في مايو ، اللون
جميل وفاتن.]
[العيون الذهبية مثل البدر يطفو في سماء الليل.
لأنها لامعة ورائعة.]
منذ صغري ، تلقيت الكثير من الثناء على مظهري.
لكنها كانت المرة الأولى التي يتم فيها تلقي مثل
هذه الإطراء الصادق والنقي …
كان خدي يحترق وقلبي كان يدغدغ.
لكن لبعض الوقت … … .
[لا يجب أن تكونِ صديقًة لاريت يا كارينا.]
في اللحظة التي تذكرت فيها صوت أنجيلا
الغريب ، أصبح جسدي كله باردًا.
لا تقتربي كثيرًا من أميرة وندسور آيس ، أبداً.
حسمت كارينا رأيها وقالت بصوت بارد.
“أنا آسفة ، سيريا ، لست مهتمًة بأميرة وندسور
آيس الصغيرة ، لذا لا يمكنني تذكر أي شيء “.
على حد تعبير الأخت الكبرى ، وجه الاخت الأصغر
كان حزينً ، لكن لم يكن هناك ما يمكنها فعله
حيال ذلك.
* * *
حضرت لاريت جميع حفلات شاي أنجيلا.
ركضت إلى كارينا في كل مرة ، لكنهم تبادلوا
التحيات فقط ولم يتحدثوا كثيرًا.
لم يكن الأمر أن عقل لاريت قد تغير ، لا تزال
لاريت تحب كارينا.
لكن الانسة كارينا تكرهني … … “
يعتبر الاقتراب من شخص لا تحبك عبئًا كبيرًا.
لذا ، أوقفت لاريت رغبتها في التحدث إلى كارينا.
كانت أنجيلا قريبة من لاريت من هذا القبيل.
“الأميرة الصغيرة لويندسور آيس وآنسة
ماركيز برينتيني هما أفضل أصدقاء.”
لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى انتشرت
الشائعات.
شعر والدا أنجيلا ، ماركيز برينتيني ، بسعادة
غامرة.
“الأميرة الصغيرة تحب أنجيلا حقًا ، إنها تأتي في
كل مرة تقيم فيها أنجيلا حفلة شاي ، وحتى بعد
انتهاء حفلة الشاي ، لا تغادر وتدردش معها فقط “.
أومأت أوليفيا ، جدة لاريت ، برأسها أيضًا.
“آمل أن تحظى الفتاتان اللتان ستقودان الدوائر
الاجتماعية في الشمال في المستقبل بصداقة
حميمة”.
كان النبلاء سعداء لأن العائلات النبيلة التي تمثل
الجزء الشمالي ستصبح أقوى بسبب الفتاتين.
ثم كان يوما ما.
كان مظهر كارينا في حفل شاي أنجيلا مختلفًا عن
المعتاد.
وجه شاحب ومتجعد. عيون باهتة ، شعر غير
مرتب.
عند رؤية كارينا ، صرخت الفتيات.
“كارينا ، ألستِ قبيحة جداً هذه الأيام؟”
“حقا ، في الماضي ، كنت مندهشًة في كل مرة
كنت أنظر إليها لأنها كانت جميلة مثل الدمية ،
ولكن الآن ، في كل مرة أراها ، أتنهد. “
“تقول والدتي أن جمال المرأة يتغير اعتمادًا على
مدى رعايتها لنفسها ، لذلك كلما ارتفع الموضع ،
كان أجمل “.
لم تنته كلمات الفتيات المؤثرة عند هذا الحد.
“ماذا علي أن أفعل؟ بعد تدمير الأسرة ، الشيء
الوحيد المتبقي هو الوجه ، وإذا تم تدمير ذلك
أيضًا ، فلن تتمكن من الزواج في المكان
المناسب “.
في ذلك الوقت ، خرجت أنجيلا ، التي كانت
تستمع إلى القصة بهدوء.
“لا داعي للقلق بشأن ذلك، سأساعد كارينا على
الزواج عندما تكبر “.
“هل هذا صحيح حقًا؟”
“ومن بعد ، كارينا هي صديقتي الغالية “.
قالت أنجيلا آه ، أضاءت عيناها والتقت يداها.
“تعال إلى التفكير في الأمر ، قال الكونت
سيلتراك ، وهو قريب لوالدتي من بعيد ، إنه كان
يبحث عن زوجة ابن صغيرة ، يمتلك العديد من
مناجم الماس ، لكنه يقول إنه لا يهتم عائلة المرأة
التي ستصبح زوجة ابنه ، هي فقط بحاجة إلى أن
تكون نقيًة وجميلة ، هل أقدمكِ إليه يا كارينا؟ “
اندهشت كارينا من الكلمات المفاجئة ، وكذلك
كانت الفتيات.
كان من السخف الاعتقاد بأن كارينا ، التي لم يكن
لديها شيء ، كانت تتزوج من رجل ثري.
ومع ذلك ، مع كلمات أنجيلا اللاحقة ، اختفت غيرة
الفتيات دون أثر ….
“لكن هناك شيء واحد يجب أن تعرفيه ، ابن
الكونت سيلتراك أحمق ، قال إنه لا يستطيع حتى
التبرز بشكل صحيح ، لذلك ، يريد الزواج في
أقرب وقت ممكن ، يتمنون لو كان لديهم زوجة
يمكنها رعاية ابنهم في أقرب وقت ممكن “.
عند هذه الكلمات ، كانت هناك لحظة صمت بين
الفتيات…
سرعان ما بدأت الفتيات في الضحك.
“في مثل هذه العائلة ، كارينا مثالية حقًا ، كارينا
تعتني بأختها المريضة بصدق شديد ، ستكون
أفضل في رعاية المرضى من الخادمات. “
“أنجيلا ، بعد التحدث ، يجب أن تخبري الماركيز
والماركيزة حقًا ، لكارينا “
على عكس الفتيات اللواتي استمتعن به على أكمل
وجه ، لم تكن المحادثة ممتعة على الإطلاق مع
كارينا ، كان الأمر محرجًا حتى.
لكني لا أستطيع أن أغضب.
لأن هذه كانت حفلة شاي أنجيلا.
إذا أفسدت الحالة المزاجية ، فلن تغفر أنجيلا
لكارينا…
بالكاد تمسك كارينا بالدموع التي كانت على وشك
التسرب ، وأمسكت بتنورتها بيديها
المرتعشتين.
التي كانت آنذاك.
“ما الذي يتحدث عنه الجميع الآن؟”
وبصوت واضح ، توقفت الفتيات عن الكلام
وأدارتن رؤوسهن.
كانت لاريت واقفة بجانب الباب.
عند رؤية وجه لاريت المتصلب بشكل غير عادي ،
أرادت الفتيات التبرير ….
لكن للحظة ، ابتسمت أنجيلا بشكل مشرق
واقتربت من لاريت وطوّت ذراعيها.
“أنتِ هنا يا لاريت …”
لكن لاريت لم تفكر حتى في إلقاء التحية على
أنجيلا ، التي رحبت بها ..
كان ذلك بسبب الكلمات التي سمعتها للتو قبل
دخولي الغرفة…
قالت لاريت بوجه متصلب.
“كيف يمكنكِ أن تقولين مثل هذه الأشياء المهينة
والمسيئة أمام الناس؟”
عادة ، فضلت لاريت سرا كارينا…
ومع ذلك ، كانت هذه هي المرة الأولى التي تظهر
فيها مثل هذا التعبير الصارم ، لذلك شعرت
الفتيات بالحيرة…
قالت فتاة في صمت خانق.
“كما قلت من قبل ، كارينا ونحن نرى بعضنا البعض
منذ أن ولدنا ، غالبًا ما يمزح الأصدقاء مع بعضهم
البعض
أعلم أن الانسة لاريت لطيفة جدًا لدرجة أنها
ليست معتادًة على هذا النوع من الأجواء ، لكني
آمل ألا تسيء فهمه “.
في العادة ، في هذه المرحلة ، ابتسمت لاريت
بشكل محرج وقالت إنها تعرف ذلك وكان عليها أن
تمضي قدمًا…
لكن
لاريت لم تستطع فعل ذلك.
لأن كارينا التي كانت جالسة في الزاوية كانت على
وشك الانهيار في أي لحظة…
لكن في نظر أنجيلا والفتيات الأخريات ، بدا الأمر
غير مرئي…
قالت لاريت بصوت خافت.
“كما قالت الانسة ، بذلت قصارى جهدي بعد فترة
قصيرة من حضوري حفل الشاي ، لاحترام
كلماتكِ ، لكن اليوم فقط وصلت إلى نتيجة نهائية “
“… … . “
“لا تفكرين في الانسة كارينا كصديقة.”
تحولت عيون لاريت إلى أنجيلا ، لاحظت أنجيلا
ما كانت لاريت تريد ان تخفيه ..
“أنجيلا ، وأنتِ أيضًا.”
وجه أنجيلا ملتوي لأول مرة في عينيها
المملوءتين بخيبة الأمل.
“أنا آسفة بسبب ترك مقعدي بمجرد وصولي ،
لكنني لا أعتقد أنني في وضع يسمح لي بشرب
الشاي اليوم “.
بعد قول هذه الكلمات ، غادرت لاريت غرفة
حفلات الشاي.
مع اخذ يد كارينا.
* * *
كانت لاريت أقصر من كارينا ، كانت القوة أيضا
ضعيفة.
ومع ذلك ، تم جر كارينا بعيدًا دون كلمة واحدة
بسبب الضغط الذي شعرت به من لاريت …
فقط بعد مغادرة القصر صرخت كارينا.
“اتركيني ..!”
قالت لاريت ، التي أطلقت يدها بسرعة ، بهدوء.
“أنا آسفة لأنني أخرجتكِ دون أن أسأل ، خلاف
ذلك ، اعتقدت أن الانسة كارينا ستواصل محاولة
البقاء هناك “.
“… … . “
تمامًا كما لو كان المظهر الذي واجهت به للتو
أنجيلا والفتيات بهذه الطريقة كذبة ،
عادت لاريت إلى شكلها المعتاد.
في صورة فتاة بريئة بلا حدود.
جعدت كارينا حاجبيها.
كانت يعلم أن لاريت معجبًا بها …
لأنه في كل مرة كنا نتواصل فيها بالعين من وقت
لآخر في حفل الشاي ، ابتسمت لاريت …
في كل مرة ، أدارت كارينا رأسها بقسوة.
لا أريد أن تسيء أنجيلا فهم أنني أحاول أن أكون
ودودًة مع لاريت …
الفتيات اللواتي شاهدن ذلك سخروا من كارينا
قائلين إنها لا تعرف مكانها وتكره الأميرة
الصغيرة.
لذلك يجب أن تعرف أنني أكرهها … … “.
ومع ذلك ، كانت عيون لاريت مليئة بالمخاوف
بشأن كارينا فقط.
قالت كارينا بصوت يرتجف.
“هل هذا لأنني أبدو مثيرة للشفقة ..؟”
… … او هل تريد ان تزعجني ايضا؟
هل تحتاج إلى دمية جميلة لتلعب بها مثل أنجيلا؟
كارينا لم تستطع إلا أن تعض شفتها.
قالت لاريت وهي تنظر إلى كارينا.
“فكرت في الأمر منذ أول مرة رأيتكِ فيها ، أريد
التعرف على الانسة كارينا “.
“… … . “
“أنا أحب الآنسة كارينا.”
ترجمة ، فتافيت