The saint became the daughter of the archduke of the North - 46
اتسعت عيون لاريت عند الاعتراف المفاجئ.
لأكون صادقًة ، لم تتواصل لاريت جيدًا مع
انجيلا .
لكني اعتقدت أنها طفلة جميلة ولطيفة مثل
الملاك.
أكثر من أي شيء آخر ، كانت هذه هي المرة الأولى
التي أسمع فيها من طفل في مثل سني أنه يريد
أن يصبح صديقًا.
تحول وجه لاريت إلى اللون الأحمر مثل الخوخ
في منتصف الصيف.
بعد فترة ، قالت لاريت .
“أريد أن أكون صديقًة لأنجيلا أيضًا.”
ابتسمت أنجيلا بشكل مشرق مثل الزهرة.
“آه ، انا سعيدة ، ثم سنكون أصدقاء من الآن
فصاعدا “.
للاحتفال بذكرى صداقتهما ، اقترحت أنجيلا أن
ننادي بعضنا البعض بالأسماء بشكل مريح
ونتوقف عن الحديث الرسمي …
ومع ذلك ، أومأت لاريت برأسها ، التي كانت
محرجة من الكلمات المحترمة مع طفلة في مثل
عمرها.
“هذا رائع .”
سلمت أنجيلا لاريت سوارًا لامعًا.
“إنها هدية لإحياء ذكرى صداقتنا ، لاريت .”
بدا السوار المرصع بالجواهر جميلًا ، لكنه بدا باهظ
الثمن ، إنه لأمر محرج أن تأخذه ..
لكن سيكون من الوقاحة عدم قبول هدية لهذا
السبب ، قبل كل شيء ، أنا وأنجيلا لسنا اطفال
عاديين ، لكننا نبلاء رفيعي المستوى…
كان من المخجل رفض الهدية لأنها بدت باهظة
الثمن…
لذلك تلقت لاريت هدية أنجيلا دون تردد.
“شكرا لكِ …”
ابتسمت أنجيلا بشكل مشرق وهي تعلق السوار
على معصم لاريت الرفيع …
“تليق بكِ جيدا يا لاريت. فكري في قلبي وارتديه
كثيرًا .. “
* * *
عادت لاريت إلى القصر وصرخت بصوت عال.
“لدي صديقة !”
ضحك الدوق وأوليفيا على صراخ لاريت اللطيف
كما لو كانت تعلن إنجازً مهم …
كان رد فعل سيمون وماري أكثر عنفًا.
“واو ، لقد صنعت الآنسة لاريت صديقً !”
بفضل الشخصين اللذين صاحا بوجوههما
المتحمسة ، تم إبلاغ جميع العاملين في القلعة
بأخبار لاريت …
“مرحبًا ، لقد مرت بضعة أيام فقط منذ أن قابلتِ
أشخاصًا وأنت بالفعل تقومين بتكوين
صداقات … … فتاتنا رائعة حقًا “.
“كنت أتوقع ذلك ، لأن فتاتنا جميلة ولطيفة
ومحبوبة ! قريباً سيعجب الجميع بآنستنا ..”
“بالمناسبة ، لا يجب أن تمر هذه الأيام السعيدة
ببساطة ..؟”
“صحيح ، يجب أن نقيم حفلة ..”
وافق الدوق ، صاحب القلعة ، بكل سرور رأسه إلى
آراء العمال ..
“استعدوا بشكل جيد .”
في ذلك المساء ، تم تجهيز المائدة الطويلة بكمية
أكبر من الطعام عن المعتاد…
أرجل دجاج مشوية. لحم الخنزير المقلية ، شريحة
لحم الضأن ، لحم بقر مشوي ، بطة مشوية
مدخنة ، قال سيمون وماري أمام الجميع ..
“تهانينا للحصول على صديقتكِ الأولى ، آنسة
لاريت.”
من الجيد أن يكون لديك صديق ، لكن هل هذا
شيء للاحتفال به ..؟
كانت لاريت في حيرة من أمرها ، لكنها سرعان ما
اعتادت على ذلك…
أشياء تافهة مثل هذه.
ابتسمت لاريت بخجل وأومأت برأسها.
“شكرا للجميع …”
فتاتنا الرائعة ، مؤدبة! ، طيبة ! لطيف !
تأثر المستخدمين ، بمن فيهم سيمون وماري ،
بشكل كبير ، ضحك الدوق وأوليفيا أيضًا.
بعد الوجبة ، تم تقديم كعكة خاصة من إعداد
الشيف.
في منتصف كعكة ضخمة ، كان هناك خروف أبيض
مصنوع من بسكويت المرينغ المستدير ، وصُنع
حوله فواكه ملونة بأشكال مختلفة.
“الخروف في الوسط هي الآنسة لاريت ، والفاكهة
هي صديقاتها في المستقبل. قالت إنها تريد تكوين
صداقات جميلة ورائعة “.
في تفسير سيمون ، تحول وجه لاريت إلى اللون
الأحمر.
“أخبر الشيف شكرًا لك ، لا ، سأذهب وأخبره “.
“نعم. المطبخ سيكون في حالة من الفوضى “.
ابتسم سيمون.
ومع ذلك ، كانت هناك مشكلة قاتلة واحدة مع
الكعكة…
“الكعكة جميلة جدًا ولا يمكنني قطعها!”
قال الدوق لـ لاريت التي كانت ترتجف بسكين
الخبز.
“سوف أساعدكِ .”
“… … ؟ “
أثناء إمالة رأسها ، سلمت لاريت سكين الخبز إلى
الدوق بخنوع.
رفع الدوق سكين الخبز عالياً وحرك يده
بسرعة كبيرة.
كانت الحركة سريعة لدرجة أن عيون لاريت لم
تستطع رؤية أي شيء..
بعد فترة… … .
تومضت عيون لاريت .
هذا لأنه لم يتم لمس الوجه والجزء العلوي من
الفاكهة ، ولم يتم تقطيع سوى الجزء السفلي من
الكعكة واحدًا تلو الآخر ووضعه على طبق دائري..
“واو ، واو ، هذا رائع. إنه مثل السحر يا أبي! “
في مدح لاريت ، هز الدوق كتفيه كما لو أنه لا
يوجد شيء مميز…
كان وجهه خاليًا من التعابير ، لكن أطراف أذنيه
كانت حمراء قليلاً…
رأت أوليفيا ذلك ورفعت حاجبها.
تناولت لاريت قضمة من الكعكة بوجه سعيد.
كان طعم الكيك الحلو والناعم هو الأفضل.
قالت لاريت ، التي كانت تتمتم ، كلمة واحدة.
“على فكرة. كيف يمكنني التعرف على أنجيلا
بشكل أفضل؟.. “
أحبّت لاريت صديقتها الأولى أنجيلا. كنت أرغب
في قضاء وقت ممتع…
ذلك لأنها لم تلعب مع صديق في مثل عمرها أو
لأن اهتماماتهم كانت مختلفة تمامًا.
أومأت أوليفيا برأسها.
“حسنًا ، أنجيلا هي فتاة أرستقراطية
نموذجية ، ستكون مختلفًا قليلاً عن الأطفال
العاديين ، في هذه المرحلة ، سيكون من الجيد
معرفة المزيد عن ثقافة الصداقة للفتيات النبلاء “.
“نعم!”
* * *
بعد ذلك اليوم ، بدأت أوليفيا تعلم لاريت.
تعبير عن المودة لصديق نبيل شاب. الإجراءات
التي لا يجب عليك القيام بها ، لعبة ممتعة للعب
معا…
“عندما تلتقين بصديق ، امدحيه أولاً ، الزي
والصوت والشخصية اليوم كل شيء على ما
لطيف ، أنا فقط أعبر عن رغبتي في الانسجام
معك “.
“حتى لو كانت كلمات الشخص الآخر مملة ، استمعِ
بصبر ، من الوقاحة قطع كلماته أو قول شيء آخر
دون الرد “.
“إن الفتيات النبلاء في ذلك الوقت كبيرات بما
يكفي لتعلم قراءة الشعر والعزف على الآلات
الموسيقية، دعينا نتعلم حتى تتوافقان معًا “.
رأى الدوق لاريت وهي تتأوه أثناء حملها للكمان.
“أريد التعرف عليكِ أكثر.”
كما أراد الدوق إخبار لاريت بشيء ما ،
لكن كان من الصعب أن أساعد مثل أوليفيا.
لأنني لم أكن أعرف شيئًا عن صداقة فتيات في
العاشرة من العمر ..
سلم سيمون كتابًا إلى الدوق.
“ما هذا؟”
“هذا كتاب تمت قراءته لفترة طويلة ، إنه أمر لا بد
منه للفتيات اللائي بدأن للتو في تكوين صداقات “.
< صداقة فتاة صادقة ودافئة وجميلة.>
بوجه خالي من التعبيرات وبدأ يقلب الصفحات.
بعد يوم واحد من هذا الوقت ، ذهب الدوق إلى
غرفة لاريت …
نظر الدوق إلى لاريت مع وجه بارد وقال ..
“هناك طرق عديدة لتصبح الفتيات صديقات ،
الطريقة الأسهل والأكثر فعالية بين الفتيات هي
ربط شعرها “.
“… … ؟ “
أتى إليّ فجأة وأراد أن يقول شيئًا ، فتوسعت عين
لاريت..
واصل الدوق
“إذا أردتِ ، يمكنني أن أعلمكِ كيفية ربط الشعر .”
كانت عيون لاريت تتألق بدون شك…
تعال إلى التفكير في الأمر ، حتى في الروايات
التي قرأتها ، غالبًا ما تكون هناك مشاهد لأصدقاء
يربطون شعرهم معًا ، لطالما شعرت بالرضا عندما
ربطت ماري شعري…
أومأت لاريت بقوة.
“اريد ان اتعلم ، أرجوك أخبرني .”
أجلس الدوق أولاً لاريت على الكرسي أمام منضدة
الزينة ، ثم بدأ في ربط شعرها ..
كانت طريقة الدوق ، التي شحذها بقراءة الكتب
لعدة أيام ، رائعة حقًا …
اربط عاليًا في جانب واحد.
اربط من المنتصف وضع الشريط.
ربطه إلى نصفين.
جديلة على كلا الجانبين.
عندما رأيت نفسي أتغير لحظة بلحظة في المرآة ،
صفقت لاريت …
“رائع. رائع يا بابا ! “
تجاهلت أكتاف الدوق العريضتين لقب بابا ، والذي
ظهر فقط عندما كانت متحمسًة للغاية. كان من
المفيد أن تتعلم بجد …
قالت لاريت ، وشعرها ملتف على الجانبين مثل
آذان الأرنب …
” من فضلك أخبرني كيف أربطها ..”
“نعم .”
والمثير للدهشة أن شريك لاريت في الممارسة كان
دوقًا…
في الواقع ، لم يكن الدوق شريكًا جيدًا في
الممارسة.
بالمقارنة مع فتاة تبلغ من العمر عشر سنوات ، كان
شعره شديد الصلابة وقصير.
قبل كل شيء ، كان دوق وندسور آيس.
لا يقوم بتسريحات الشعر السخيفة.
ومع ذلك ، أخبرني الدوق دون تردد أن أتدرب
برأسه ، ولم ترفض لاريت ذلك.
أنا اقضي اللوقت مع أبي ، أريد أن أكون معك
لفترة أطول.
اكثر من اي شئ… … .
يتلألأ شعر الدوق الفضي كلما ضربته الشمس.
لطالما أردت لمسه .
‘ أنا والدوق فقط في هذه الغرفة ، أنا فقط يجب
أن أحتفظ بالسر! ‘
حشدت لاريت الشجاعة ولمست شعر الدوق.
ترجمة ، فتافيت