The saint became the daughter of the archduke of the North - 45
كانت لاريت مندهشة بعض الشيء.
قالت جدتي إنه كلما اقتربت من المنظم ، كلما كنت
أكثر خصوصية … … “.
إنها المرة الثانية فقط التي التقينا فيها ، لذا فأنتِ
تعطيني مقعدًا مثل هذا.
كانت لاريت ممتنًة لعاطفة أنجيلا المتدفقة. وفي
الوقت نفسه ، كانت عاطفتها مرهقة بعض الشيء.
آلانسة أنجيلا ، لأن ليس لدي أي أصدقاء ، لذلك
هي فقط تعتني بي بشكل خاص.
هزت لاريت رأسها وجلست وقالت.
“نعم ، لقد أعددت لكِ هدية لإحياء ذكرى زيارتكِ
الأولى لحفل الشاي.”
تلمع أنجيلا وعيون الفتيات عند كلمة هدية.
ما أخذته لاريت بنظرة كبيرة كان عبارة عن
شوكولاتة ملفوفة بشريط ذهبي.
كانت الشوكولاتة على شكل وردة ناعمة ، وليس
الشكل المربع المعتاد.
أتت أنجيلا وتنهدت قليلاً.
“لم أر قط مثل هذه الشوكولاتة الجميلة. من أي
متجر حلويات اشتريتها
منه؟ شوادين؟ كارنا؟ “
أجابت لاريت بخجل.
“صنعته بنفسي.”
اتسعت أنجيلا والفتيات عيونهن.
“هل هي من صنع آلانسة لاريت بنفسها ؟”
“نعم. لم أفعل ذلك بمفردي ، لقد تلقيت المساعدة
من خادمات المطبخ “.
بالطبع ، لم يكن الأمر سهلاً.
لأن صناعة الشوكولاتة كانت مهمة حساسة
ومتطلبة للغاية.
بعد صنع أكثر من مائة شوكولاتة ، نجح عدد قليل
فقط. إنها شوكولاتة مليئة بالإخلاص والعمل
الجاد.
“إنها ليست هدية كبيرة ، ولكن آمل أن تكونِ
سعيدًة بتلقيها”.
على كلمات لاريت ، ابتسمت أنجيلا بشكل مشرق.
“بالطبع أنا سعيدة إنها المرة الأولى التي أتلقى فيها
شوكولاتة محلية الصنع “.
كان رد فعل الفتيات الأخريات هو نفسه. هتفت
الفتيات بإعجاب بوجوه سعيدة.
“مرحبًا ، إنها لذيذة حقًا. إنها أحلى وأنعم من
الشوكولاتة التي اشتريتها من متجر حلويات راقٍ
“.
ومع ذلك ، كانت هناك الفتاة الوحيدة التي لم تقل
شيئًا في الأجواء الصاخبة. كانت كارينا.
عند رؤية كارينا تحدق في الشوكولاتة وفمها
مغلق ، صُدمت لاريت .
– هل تكره الشوكولاتة؟
العالم لا يحبون الشوكولاتة ، فقد صبرها.
قالت الفتاة المجاورة لكارينا في تلك اللحظة.
“كارينا ، تعالِ وتناولِ الطعام. إنه لذيذ حقًا “.
“أنا لا أريد حقًا أن آكل.”
ابتسمت الفتاة بشكل مؤذ للإجابة الجديدة.
“ما هذا؟ لقد أحببتِ الشوكولاتة بدرجة كافية
للذهاب إلى متجر الحلويات في وقت فراغكِ. مع
تدهور الوضع المالي ، أصبح من الصعب تناول
الشوكولاتة ، ولكن … … . “
ثم عليك أن تأكل أكثر. سأتناول الشوكولاتة الآن أو
لن تعرفي متى ستتاح لكِ الفرصة “.
التقطت الفتيات الشوكولاتة التي تلقتها كارينا ،
وأحضروها إلى فم كارينا.
“أوه ، افعلها.”
“قلتِ أنكِ لا تريدين أن تأكلِ .”
“لا تفعلِ ذلك ، تذوقِ واحدة فقط. إنه لذيذ حقًا “.
قالت أنجيلا للفتيات .
“يارفاق ، توقفوا .”
بصوت أنجيلا ، أغلقت الفتيات أفواههن على
الفور. نظرت أنجيلا إلى كارينا وقالت.
“كارينا. أنتِ لا تأكلين لإحضار الشوكولاتة
لأخيكِ ؟ يحب أخيكِ الشوكولاتة أيضًا “.
“… … . “
“سأحضر لك بعض الشوكولاتة قبل أن تعودي إلى
المنزل ، لذا كل ما عليكِ هو تناولها. تشعر آلانسة
لاريت بالحزن “.
نعم؟!
كانت لاريت في حيرة من أمرها ..
كنت قلقة من أن كارينا قد لا تحب الشوكولاتة ،
لكن لم يكن هناك شيء محزن على الإطلاق.
ولكن قبل أن تقول لاريت أي شيء ، أومأت كارينا
برأسها.
“نعم . سوف اكل.”
كارينا تضع قطعة شوكولاتة في فمها.
تابعت شفتيها ولم تضحك على الإطلاق. إنه مثل
إجبارك على تناول الطعام.
“لو كنت أعرف أن هذا سيكون هو الحال ، لكنت
أحضرت هدية أخرى.”
نما قلب لاريت .
بصرف النظر عن مزاج لاريت ، سارت حفلة الشاي
في مزاج مشرق.
كان الجو مشابهًا للمأدبة التي أقيمت في قلعة
وندسور آيس في ذلك اليوم.
قادت أنجيلا الحفلة في المركز ، وردت الفتيات
بصوت متحمس .
“هذه الأيام ، منتجات كاربي ديم جميلة
جدًا. التصميم فاخر أيضًا “.
“صحيح. لذلك استبدلت والدتي جميع العناصر
الخاصة بي بمنتجات جديدة من كاربي ديم
. كل شيء من المجوهرات إلى الفساتين إلى
الحقائب “.
كانت معظم القصص حول الاتجاهات الاجتماعية.
لم تكن لاريت تعرف جيدًا ، ولم تكن مهتمًة
بالمحتوى.
أحب الحديث عن الحلويات والحيوانات. يبدو أن
العذراء النبيلة لا تهتم بمثل هذه الأشياء … … “.
جلست لاريت ، التي لم يكن لديها ما تقوله ، بهدوء
وهي تحتسي الشاي.
كما لو كانت تعتني بـ لاريت ، غالبًا ما تحدثت
أنجيلا معها.
“ما رأيك يا آنسة لاريت ؟”
لذا ، أطلب رأيكِ في “ما هي العلامة التجارية
الأفضل في الشمال؟” ، والتي كانت الفتيات قد
أجرت معها محادثة ساخنة منذ فترة.
نظرًا لأن لاريت قضت وقتًا طويلاً في المعبد ، لم
يكن لديها سوى القليل من المعرفة بالسلع
الكمالية. لا أعرف سوى عدد قليل من العلامات
التجارية التي أخبرتني أوليفيا أن أتعلم عنها.
ولكن إذا قلت “لا أعرف” هنا ، فسوف تشعر بخيبة
أمل.
قالت لاريت ، التي لا تريد مثل هذا الموقف ،
بابتسامة.
“أعتقد أن جميع العلامات التجارية التي ذكرتها
الفتيات الصغيرات رائعة. كل علامة تجارية لها
خصائصها الخاصة “.
على الرغم من أن الإجابة كانت واضحة ، إلا أن
الاستجابة كانت رائعة.
“هذا شيء جيد حقًا.”
“إنها حقا آلانسة لاريت . كيف يمكنكِ إعطاء مثل
هذه الإجابة الحكيمة؟ “
“… … . “
استمر هكذا.
عندما قالت لاريت شيئًا ما ، ردت الفتيات ، بما في
ذلك أنجيلا ، بعنف.
كانت لاريت غير مرتاحة للغاية معها.
أريد أن أكون مرتاحًا بقدر ما أنا في نفس
العمر … … . طالما أنني أميرة وندسور آيس
الصغيرة ، فسيكون ذلك غير معقول.
تنهدت لاريت وتحولت فجأة إلى جانب واحد.
كانت كارينا هي الأبعد عن لاريت ، وهي جالسة
على حافة الطاولة.
مثل لاريت ، بالكاد شاركت كارينا في المحادثة.
لقد جلست هناك بهدوء ووجه جديد.
“تعال إلى التفكير في الأمر ، هذه الطفلة يشبه
القط.”
الحواجب المرتفعة والعيون الذهبية الغامضة
والجو المتغطرس والوجه الجميل تجعلها تشعر
وكأن القطة أصبحت إنسانًا.
ثم رفعت كارينا فنجان الشاي. وضعت كارينا فمها
على فنجان الشاي وأدهشت حاجبيها.
تمامًا مثل قطة متفاجئة بلسانها في حليب ساخن.
‘انتِ لطيفة .’
في اللحظة التي انفجر فيها لاريت بالضحك ،
التقت عيناها بكارينا.
“… … ! “
أرادت كارينا أن تفتح عينيها الكبيرتين ، ثم أدارت
رأسها بسرعة.
وكأنه لا يريد إجراء اتصال بالعين مع لاريت .
صدمت لاريت .
‘ هل هذا لأنني سمعت أشياء سيئة عن الشوكولاتة
التي قدمتها لها في وقت سابق؟’
لا ، منذ التحية الأولى ، لم تكن كارينا تحب لاريت
كثيرًا.
أثناء إقامتها في المعبد ، كره الكهنة لاريت ، التي
حظت باهتمام رئيس الكهنة.
لذلك اعتادت لاريت على أن يشعر الآخرون
بمشاعر سلبية لها ..
حتى الآن… … .
‘ إنه محزن .’
لاريت تشرب الشاي بوجه متجهم.
* * *
بعد حفل الشاي ، بدأت الفتيات بمغادرة
القصر. قبضت أنجيلا على لاريت التي كانت على
وشك ألمغادرة .
“آنسة لاريت إنه لأمر مؤسف أنني لا أستطيع
التحدث كثيرًا لأن هناك الكثير من الناس
اليوم. هل ترغبين في اللعب أكثر من ذلك بقليل؟
“
بعض الفتيات اللواتي ما زلن هناك تمتمن في
أفواههن.
“هذا كثير ، أنجيلا. هل تعاملين ألانسة لاريت فقط
على أنها خاصة؟ “
“من فضلكِ إفهمِ . كما تعلمون جميعًا ، أنا أحب
ألانسة لاريت كثيرًا “.
“آه ، فهمت. لا يسعني ذلك ، أنسة لاريت ، اذهبي
واستمتعِ مع أنجيلا “.
أومأت لاريت برأسها في جو بدا أنه لا يقال.
شعرت أنجيلا بسعادة غامرة.
في الغرفة التي كانت فيها الفتيات سابقاً ،
بقيت لاريت وأنجيلا فقط.
وضعت أنجيلا يديها معًا وابتسمت بشكل مشرق.
“أخيرًا ، أنا وحيدة مع ألانسة لاريت . كيف كانت
حفلة الشاي الخاصة بي اليوم؟ “
“كانت غرفة حفلات الشاي جميلة ، وكان الشاي
والحلويات لذيذة. وكان من الرائع رؤية أنجيلا
والجميع يتعاملون معي بلطف. شكرًا.”
في تحية لاريت ، كانت عيون أنجيلا منحنية مثل
الهلال.
“أنا سعيدة لأنكِ قلتِ شيئًا لطيفًا.”
تناولت أنجيلا رشفة من الشاي بطريقة أنيقة
واستمرت.
“كما تعلم لاريت ، فإن عائلتي هم ثاني أكثر
العائلات نفوذاً في الشمال بعد دوق وندسور
آيس. لذلك قالت والدتي إنني يجب أن أقود
فتيات الشمال في المستقبل. لهذا السبب ، بدأت
في إقامة حفلات شاي عندما كنت في السابعة من
عمري “.
حفلة الشاي طفل يبلغ من العمر سبع سنوات فقط.
كان من المدهش.
“بالنسبة للفتيات في مثل سني ، فإن حفل الشاي
الذي تقيمه أنجيلا فون برينتيني له معنى
خاص. أن تتم دعوتهم إلى حفل الشاي الخاص بي
يعني أن نقود الدائرة الاجتماعية الشمالية معًا “.
عندها فقط فهمت لاريت عيون الفتيات اللاتي
حضرن حفل الشاي.
كان لكل منهم عيون مشرقة.
كان فخرًا باختيارهم لمكان خاص.
“لذلك كنت سعيدًة جدًا لأن لاريت كانت على
استعداد لحضور حفل الشاي الخاص بي. في
الواقع ، بعد ظهور ألانسة لاريا ، سمعت الكثير من
الأشياء المقلقة من الناس من حولي “.
“ماذا تقصدين ؟”
خفضت أنجيلا حاجبيها.
“سوف تكرهني أميرة وندسور الصغيرة لكوني
ودودة مع فتيات الشمال الصغيرات.”
صاحت لاريت في حرج.
“لم افكر ابدا من ذلك!”
“أنا أعرف. ألانسة لاريت شخص لطيف ودافئ “.
أمسكت أنجيلا بيدي لاريت الصغيرتين.
“أنا حقا أحب لاريت. أريد أن أكون صديقًة مميزًة “.
ترجمة ، فتافيت