The saint became the daughter of the archduke of the North - 42
صاح الكلب ، الذي كان مستلقيًا على بطنه حتى
ذلك الحين ،
” هو !” ونبح. كان الصوت عالياً لدرجة أن أذني
لاريت أمامه كانت تطن .
“أعتقد أنه أحب ذلك .”
على كلمات المدرب ، ابتسمت لاريت .
“بلاك ، فلنكن أصدقاء من الآن فصاعدًا.”
رمشت عينيه الداكنتين وزمجر بأسنانه.
سوف أكلك الآن! بدا الأمر كذلك ، لكنه كان في
الواقع ممتعًا للغاية.
لم تعد لاريت ، التي شعرت بهذا الشعور ، خائفًة من بلاك.
ضربت لاريت رأسه الضخم بيد صغيرة.
بنظرة مرعبة على وجهه ، هز ذيله بهدوء.
* * *
في يوم صاف ، فتح الباب الضخم لقلعة وندسور
آيس.
أقيمت مأدبة للتعريف رسميًا بـ لاريت فون
وندرسوى آيس للعالم .
لقد مر وقت طويل منذ أن تنازلت أوليفيا عن لقب
الدوقة وغادرت القلعة. فدخل النبلاء إلى القلعة
بوجه كامل.
باستمرار وباستمرار.
لم يستطع الأرستقراطيون إخفاء دهشتهم من
الحشد الضخم.
“أعتقد أنه من الصحيح أن كل نبيل شمالي تلقى
دعوة.”
“يبدو أن هناك ضيوفًا أكثر مما كان عليه عندما
تولى جلالته لورانس اللقب قبل بضع سنوات.”
لحسن الحظ ، كانت قاعة حفلات وندسور آيس
ضخمة. لذلك ، جلس المئات من النبلاء وتحدثوا
دون أي إزعاج.
كان الموضوع الأكثر سخونة بين الأرستقراطيين
اليوم ، على أقل تقدير ، بطل الرواية اليوم ،
لاريت فون وندسور آيس.
“سمعت أن الدوق لديه ابنة.
ما زلت لا أصدق هذا “.
كان الدوق الشاب ، الذي بلغ من العمر أربعة
وعشرين عامًا هذا العام ، باردًا.
لدرجة أنه لا يبدي أي اهتمام بالنساء اللواتي يأتين
مرات عديدة.
مثل هذا الرجل أحب امرأة بشغف منذ فترة
طويلة. المرأة ، التي كانت في وضع مختلف ،
تركت جانب الدوق.
بعد عقود ، وصلت رسالة إلى امرأة مرضت
وتوفيت.
أبنتي وأبنتك ترعرعت في الهيكل.
اسمها لاريت .
أحضر الدوق ابنته على الفور وأعطاها لقب
وندسور آيس.
– لقد كانت قصة مروعة.
تمتمت النساء الأرستقراطيات الشابات بوجوه
متفاجئة .
“لقد فوجئت حقًا بأن الدوق كان لديه مثل هذا
الماضي الرومانسي. كان قلبي ينبض بسرعة ،
مهما حدث “.
“سمعت أن جلالة الدوق لديه ابنة ، هل تحصلين
على هذا النوع من رد الفعل ؟!”
كان الدوق شابًا وصحيًا وحتى وسيمًا ، وكان
أفضل عريس في الإمبراطورية ، بما في ذلك
الشمال. لم تكن هناك امرأة أو امرأتان تصوبان
للحصول على المقعد المجاور له.
لكن فجأة ظهرت الابنة … … . كانت أسوأ الأخبار.
لكن بعض النساء المثيرات أشرقن وكأنهن قد
اغتنمن فرصة جديدة.
“سواء كان لديه ابنة أم لا ، لم ينتبه لنا”.
بدلا من ذلك ، قد تكون هذه فرصة. إذا تعاملت
جيدًا مع الأميرة الصغيرة وتعرفت عليها ، فقد
تتمكن من جذب انتباه الدوق “.
على الجانب الآخر ، أجرى النبلاء الأكبر سناً
محادثة جادة.
“يقال أن الدوق الأكبر سرق الطفلة التي كان
يربيها باعتبارها ” ابنة الحاكمة “من قبل رئيس
الكهنة. لقد اشتهوا القوى الإلهية للطفلة واختلقوا
أكذوبة أنها أبنته “.
هذا ما كان يدعيه رئيس الكهنة في العاصمة.
لكن معظم النبلاء ، وخاصة النبلاء الشماليين ، لم
يصدقوا ذلك.
” إنها قصة لا معنى لها.
قيل أن الطفلة لديها قوى إلهية ، لكنها لم تظهر أي
قوة ….
لا يوجد سبب لإحضار طفلة بهذه الصلاحيات غير
المؤكدة حتى مع لقب وندسور آيس “.
“قبل كل شيء ، فإن دوق وندسور آيس ليس من
النوع الذي قد يقول مثل هذه الأكاذيب
الصارخة. سيفضل أن يأخذها بالقوة “.
توقف النبلاء هم يهمسون عن الكلام.
ظهر منظم المأدبة ، دوق وندسور آيس.
دوق لورانس. والدة الدوق أوليفيا.
وابنة الدوق ، لاريت .
كانت ترتدي لاريت فستانًا أزرق فاتح ، شعرها
فضي وعيونها زرقاء مثل الدوق ، لكن بخلاف
ذلك ، لم يبدوا متشابهين على الإطلاق.
وجه مستدير ، عيون كبيرة وواضحة ، بنية
صغيرة.
فكر النبلاء.
‘ من المستحيل أن تكون الطفلة التي تبدو لطيفًة
مثل الخروف الصغير من سلالة جلالة الدوق !”
لكن هذا الفكر تغير في لحظة.
كان ذلك بسبب اللحظة التي كادت فيها لاريت ،
التي كانت تسير بوجه متصلب ، أن تسقط ، مد
الدوق يده وأمسك بالجسد الصغير .
قال الدوق بأرق العيون.
“لا داعي للقلق ، لأنني بجانبكِ “.
كانت تصرفات الدوق وعيناه وكلماته وكل شيء
صادمًا ، لكن استجابة لاريت كانت أكثر صدمة.
“نعم يا بابا .”
بابا ؟ بابا ؟!!!
بابا لهذا الدوق الجليدي البارد والقاسي ؟!
النبلاء الذين شاهدوا المشهد الخارق نسوا كرامتهم
وفتحوا أفواههم.
وقف الدوق ولاريت وأوليفيا على المنصة في جو
مذهل.
نظر الدوق إلى النبلاء بعيون باردة مختلفة تمامًا
عن تلك التي عرضها للتو من قبل ، وقال ،
“ابنتي.”
“… … ؟! “
كانت كلمة قصيرة بشكل رهيب لوصف الضخامة
التي هزت العالم الاجتماعي في الشمال.
‘على أي حال. يبدو الأمر كما لو أنه غبي.
تنهدت أوليفيا وفتحت فمها.
“شكرًا لكم على حضوركم ، كما ورد في الدعوة ،
لدى دوق وندسور آيس ابنة جميلة. أود أن أقدمها
لكم “.
نظرت أوليفيا إلى لاريت. اتخذت لاريت خطوة
للأمام بوجه عصبي.
‘ لا بأس ، يمكنني أن أفعل جيدًا.’
تذكرت الدروس التي تلقيتها على يد أوليفيا خلال
الأشهر القليلة الماضية.
محترمة لكن فخورة .
دع أناقة وقوة وندسور آيس تشع.
أمسكت لاريت بحافة تنورتها في يدها ، وأثنت
رأسها قليلاً ، وابتسمت على نطاق واسع.
“آنا لاريت فون وندسور آيس. إنه لشرف كبير أن
ألتقي بالجميع “.
كانت تحية النبلاء المثالية.
لدرجة أنه لا يمكن لأحد أن يقول إنها طفلة
مجهولة الهوية.
قالت أوليفيا ، وهي تشعر بالجو يتدفق بين النبلاء.
“لسبب ما ، لم تكن لاريت معنا حتى الآن. لكن
الحاكمة ساعدتنا على احضارها إلى جانبنا
أتمنى أن تعتزوا جميعًا بالطفلة العزيزة التي
جاءت إلى دوقية وندسور آيس “.
كانت كلمة طيبة ، لكن المعنى من وراءها كان
واضحًا.
إذا عاملت حفيدتي بتهور ، فلن أتركها تذهب.
مع العلم بنواياها ، ابتلع النبلاء لعابهم بوجوه
خائفة.
المفاجأة لم تنتهي عند هذا الحد.
أمسك الدوق بيدي لاريت وخرج إلى القاعة
الضخمة.
بصوت عزف جميل ، بدأ الدوق يرقص مع الفتاة
الصغيرة التي وصلت إلى خصره .
كان مشهدًا جميلًا ، مثل مشهد من قصة خيالية ،
لكن النبلاء أصبحوا شاحبين كما لو أنهم رأوا شيئًا
ما لا ينبغي عليهم رؤيته.
“
كانت لاريت فون وندسور آيس طفلة غير شرعية
لامرأة غير متزوجة من الدوق ، وكذلك من عامة
الشعب.
لذلك لم يعتقد النبلاء أن الطفلة ستعني الكثير
للدوق ، على الرغم من دعوتهم لإقامة مأدبة
للطفلة .
إذا لم تقدم ابنة السلالة بشكل صحيح ، فهذا
سيضر فخر الدوقية لذا اعتبروا الحفلة مجرد
تقديم رسمي ..
لكنها لم تكن كذلك.
“الدوق يعتز بابنته مثل كنز!”
توصل النبلاء الذين وصلوا إلى هذه النقطة بسرعة
إلى استنتاج حول كيفية التصرف في المستقبل.
في اللحظة التي انتهت فيها رقصة الدوق
ولاريت ، اندلع تصفيق كبير.
“مبروك على المعجزة التي حدثت لدوق وندسور
آيس !”
توافد النبلاء برشاقة وشراسة حول الدوق ولاريت
وأوليفيا.
“إنه لأمر جميل للغاية أن نرى الثلاثة منهم معًا
مثل اللوحة. لقد تأثرت كثيرا بمظهر عائلة
متماسكة “.
“بطريقة ما ، يبدو شعر الأميرة الصغيرة الفضي
وعيونها الزرقاء تمامًا مثل الدوق والسيدة
أوليفيا . لا يمكنك أن تخدع السلالة أيضًا “.
“سمعت أنها تبلغ من العمر عشر سنوات هذا العام ،
لكنك أنيقة وجميلة حقًا.”
عرفت لاريت أن كلماتهم لم تكن مجرد مدح.
إنه مجرد مجاملة للتباهي بطفلة أصبحت فجأة
أميرة وندسور آيس.
لذلك كان من الصعب الاستماع إليهم.
‘ أنا محرجة وخجولة ‘
لكن الدوق وأوليفيا كانا مختلفين تمامًا.
أومأ الدوق برأسه كما لو كانوا على حق ، مع تعبير
فارغ على وجهه ، وتحدثت أوليفيا مرة أخرى.
“ليس هذا فقط ، إن لاريت خاصتنا ذكية للغاية
ولطيفة . إنها مثل الملاك الذي يفهم الآخرين دائمًا
ويواسيهم. “
من فضلكِ توقفي ، جدتي!
أرادت لاريت أن تصرخ بذلك.
ومع ذلك ، نظرًا لأنه كان من المستحيل القيام
بذلك أمام الناس ، لم يكن أمام لاريت أي خيار
سوى الابتسام بوجه أحمر حار.
اقتربت فتاة من هذا لاريت .
“مرحبا أيتها الأميرة الصغيرة.”
اتسعت عيون لاريت .
بشعرها الذهبي المتموج المربوط في ذيل حصان ،
بدت الفتاة ذات الثوب الأبيض وكأنها ملاك.
ابتسمت الفتاة واستمرت.
“اسمي أنجيلا من ماركيز برينتيني. أنا ألعب مع
الأطفال ، هل تودين أن تأتي معي؟ “
ترجمة ، فتافيت