The saint became the daughter of the archduke of the North - 35
35
“… … ! “
أوليفيا تغلق فمها على المعجزة.
بدلاً من السؤال عن كيفية حدوث ذلك بحق
الجحيم ، ظهرت كلمات أخرى أولاً.
“ميلو !”
سلمت لاريت ميلو بعناية إلى أوليفيا.
بدأت الدموع تتساقط من عيني أوليفيا مرة أخرى
حيث شعرت بالدفء في اللحظة التي حملت فيها
ميلو بين ذراعيها.
عند النظر إليه ، خفضت لاريت حاجبيها.
“حتى مع القوة ألالهية ، لا يمكن أن يمنعه من
الموت .”
لا أعرف كم ساعة أو كم يوم ، لكن ميلو لن
يستمر طويلاً وسيتوقف عن التنفس.
ومع ذلك ، فإن الوقت اللحظي الذي يمكن أن
نقضيه معًا كان كنزًا لا يقدر بثمن.
أوليفيا وميلو.
وإلى لاريت .
وضعت لاريت ، بعيون حمراء ، يدها على يد
أوليفيا.
“جدتي، دعينا نذهب إلى حديقتنا المفضلة “.
* * *
حملت أوليفيا ميلو بين ذراعيها وتجولت في
الحديقة الخضراء. تبعتها لاريت .
كانت الحديقة جميلة في ضوء الشمس الدافئ.
عشب اخضر. ورود ملونة. شجرة خضراء.
كل شيء كان من أجل ميلو .
أدارت أوليفيا عينيها بهدوء وقالت لميلو.
“كنت تشعر بالبرد ، لذلك كان من الصعب الخروج
في قلعة وندسور آيس. لكن عندما جئت إلى هنا ،
قضيت وقتًا رائعًا. من الصباح حتى الليل ،
كنت في الحديقة طوال الوقت “.
كانت الذاكرة لا تزال حية.
ميلو يلعب على العشب. تنبعث منه رائحة
الزهور. كان ميلو مستريحًا وساقاه مرفوعتان في
كل شجرة.
هل تذكر ميلو أيضًا ذلك الوقت؟
لوح ميلو بذيله الأبيض بقوة بعيونه البراقة. ثم
بدأ في التملص من جسدها .
عرفت أوليفيا على الفور أن الإيماءة تعني
النزول. تأملت لحظة ، ثم وضعت ميلو على
العشب.
سار ميلو خطوة بخطوة ، خطوة بخطوة ،
بخطوات لطيفة.
إنه مثل الشعور بالعشب الطازج والتربة الرطبة
على قدميه الصغيرة.
ثم أدار رأسه لينظر إلى أوليفيا.
لماذا الجرو الصغير جميل جدًا تحت أشعة الشمس
المتدفقة.
ابتسمت أوليفيا والدموع على وجهها.
بعد المشي في الحديقة لفترة ، ينقب ميلو في
ذراعي أوليفيا كما لو كان منهكًا. عانقت أوليفيا
ميلو وهمست.
“ميلو. كنت سعيدة جدا معك “.
السبب في أنني بدأت في الاحتفاظ بميلو هو
ببساطة لأنه كان من المألوف أن يكون هناك كلب
أليف بين النساء النبلاء.
اشترت أوليفيا كلبًا من أفضل النسب ، السلالة
الأكثر شعبية بين النبلاء.
كان الجرو الصغير ، الذي استيقظ للتو ، لطيفًا
بالتأكيد.
ولكن هذا كل شيء.
بالنسبة لأوليفيا ، لم يكن الجرو الصغير مختلفًا
كثيرًا عن الدمية باهظة الثمن التي تحملها في
بعض الأحيان.
لذلك تركت الجرو للخادمة ، كما تفعل العديد من
السيدات ، ولم تهتم حقًا.
لكنه لم يكن كلبا.
في كل مرة رأى الجرو أوليفيا ، فإنه يهز ذيله بقوة.
أصوات تنفس متحمسة . عين مشعة.
كان الكلب يصرخ في كل مكان.
أهلا بكِ!
أفتقدكِ !
أريد أن أكون معكِ!
لقد كان حبًا أعمى ولطيفًا صادمًا لأوليفيا ، التي
عاشت دائمًا حياة هادئة وصارمة.
لم يمض وقت طويل قبل أن تقع أوليفيا في حب
جروها الصغير.
من كل قلبها
قامت أوليفيا بضرب ميلو بوجه باكي وقبلت باطن
قدمه الصغيرتين.
“أحبك.”
نظر ميلو إلى أوليفيا بعيون دافئة ولوح بذيلها
برفق.
كما لو يرد أنا ايضا .
تحدثت أوليفيا مرة أخرى بصوت خانق.
“أحبك.”
أحبك.
أحبك.
أحبك.
أحبك.
بعد تكرار الكلمات نفسها مئات أو آلاف المرات ،
عرفت أوليفيا.
فجأة ، أغلقت عينا ميلو. للوهلة الأولى ، بدا وكأنه
نائم بهدوء.
لكن صوت قلبه الخافت لم يعد مسموعا. استطعت
أن أشعر بالدفء يبرد تدريجيًا.
ومع ذلك ، لم تترك أوليفيا ميلو يذهب. لم تتوقف
عن قول أحبك.
لمدة طويلة.
* * *
فقط بعد غروب الشمس والليل المظلم رفعت
أوليفيا رأسها. وسرعان ما خفضت حاجبيها بوجه
مضطرب.
كانت لاريت تبكي. بدون إصدار صوت.
“لا بد أنه كان اعتبارًا حتى أتمكن من الحداد على
ميلو بهدوء.”
في قلبي ، أردت أن أبقى مع ميلو هكذا
ولكن إذا فعلت ذلك ، فسيكون من الصعب جدًا
على الطفلة التي لم تنضج بما يكفي لعمرها .
ستحاول لاريت دائمًا البقاء بجانب أوليفيا.
لذا أوليفيا صفت صوتها الأجش وتحدثت.
“الآن ، دعينا نرسل ميلو إلى مكان مريح.”
“نعم.”
مسحت لاريت دموعها وأومأت برأسها.
عادة ، عندما يموت كلب ، يحرقه النبلاء أو يدفنوه
بعيدًا عن القصر. كان ذلك لأنه كان من سوء الحظ
دفن جثة في مكان قريب.
لكن أوليفيا قررت دفن ميلو في الحديقة.
حديقة الزهور حيث تشرق الشمس أكثر ، كان
المكان الذي أحبه ميلو دائمًا.
كان الخادم الذي أحضر المجرفة بأمر من أوليفيا
مضطربًا. لأن أوليفيا كانت تمتلك المجرفة بنفسها.
“سيدتي. سأفعل ذلك.”
“كلا أنا سأفعل. لا تقلق بشأن ذلك ، أذهب. “
كان للخادم وجه يبدو وكأنه على وشك البكاء ،
لكن كان عليه أن يطيع أوامر سيدته .
بعد أن غادر الخادم ، بدأت أوليفيا في الحفر.
كانت المجرفة الأولى التي أمسكت بها ثقيلة جدًا
وكانت الأرض صلبة جدًا. لكنها كانت تتعرق ولم
تتوقف عن الحركة.
بعد فترة ، تم حفر حفرة صغيرة في وسط حديقة
الزهور.
أحضرت لاريت أعشاب ووضعتها هناك.
بدأت دموع أوليفيا تتدفق مرة أخرى عندما رأت
ميلو مستلقي كما لو كانت نائمة.
أمسكت لاريت بيد أوليفيا بهذه الطريقة.
تأثر قلب أوليفيا مرة أخرى بيد الطفلة الناعمة
والدافئة.
وغطت التربة
آمل أن تغلف التربة الناعمة ميلو بالدفء مثل
البطانية.
بعد اكتمال القبر ، حدقت أوليفيا بهدوء في القبر.
كم من الوقت مضى
قالت لاريت .
“جدتي ، قال الطبيب ذلك. مع علمه أن الوقت قد
حان للموت ، أخفى نفسه واختبأ حيث
لا يمكن لأحد أن يراه “.
“… … . “
“لكني أعتقد بشكل مختلف. عرف ميلو أن جدتي
ستحميه دائمًا. لذلك إذا كنت تخشى العدو ،
لحاول ألا يترك جدتي “.
ومع ذلك ، في صباح اليوم تقريبًا توقف عن
التنفس ، لم يتشبث ميلو بأوليفيا عندما غادرت.
بدلا من المعتاد ، تركها تذهب.
“ربما لم يرغب ميلو في إظهار موته لجدتي؟ أعتقد
أن الجدة ستكون حزينة للغاية لرؤيته على هذا
النحو “.
“… … ! “
“لأن ميلو أراد دائمًا أن تضحك الجدة.”
وجه أوليفيا ملتوي. بدأت في البكاء مرة أخرى.
للسيدة التي كانت تبكي كالطفل ، فتحت لاريت
ذراعيها وعانقتها بشدة.
مع دموع صافية تتدفق من عينيها الكبيرتين.
* * *
نطقت أوليفيا بكلمة واحدة بعينيها الحمراوين.
“قلبي
يتألم جدا.”
“… … ! “
“يجب أن أستريح حتى تتحسن حالتي ، لذا من
فضلكِ لا تفتحِ باب القصر حتى لو حضر
الضيوف. ليست هناك حاجة لتسليم الرسالة “.
كيف يمكن للسيدة ، التي كانت شديدة دائما ، أن
تنزعج بسبب أن كلبًا قد مات؟
كانت الخادمات والخدم محرجين للغاية ، لكنهم
أومأوا برؤوسهم دون التباهي.
“سنفعل ذلك .”
أومأت الخادمات برأسهم وأجابوا.
بقيت أوليفيا هادئة في غرفتها. لم يكن هناك سوى
لاريت بجانبها.
بكت لاريت مع أوليفيا عندما بكت. عندما تحدثت
أوليفيا عن علاقتها مع ميلو ، ابتسمت واستمعت.
هل بسبب الطفلة التي تريح قلبي بصدق؟
استعادت أوليفيا قلبها بسرعة لدرجة أنها فوجئت
بنفسها.
كانت جروح الانفصال عن ميلو لا تزال كبيرة ،
لكنها لم تغرق في حزن شديد لدرجة أنهم لم
يتمكنوا من تحمله.
قالت أوليفيا بعد أيام قليلة.
“لاريت . هل عالجتِ ميلو ؟ “
“… … ! “
على وجه الدقة ، لم يتم معالجته. كان فقط لزيادة
حياة ميلو بساعات قليلة باستخدام القوة الإلهية.
لكن ذلك الوقت القصير أصبح هدية لا غنى عنها
لأوليفيا.
قالت أوليفيا وهي تدور بهدوء في عينيها.
“شكرا جزيلا لاريت .”
“… … . “
لم تسأل لاريت كيف كان ذلك ممكنًا. لأنها علمت
أن لاريت لا تريد قول ذلك.
المهم هو حقيقة أن هذه الطفلة الصغيرة عملت
بجد من أجلي.
قالت أوليفيا ، وهي تتواصل بالعين مع لاريت .
“ألن تكوني حفيدتي؟”
ترجمة ، فتافيت