The saint became the daughter of the archduke of the North - 29
تنهدت لاريت بارتياح مرة أخرى ورفعت البطانية
حتى صدرها.
كان للحاف الناعم رائحة لطيفة. كان السرير ناعمًا
جدًا أيضًا.
هب نسيم الليل اللطيف من خلال النافذة
المفتوحة قليلاً ، واندفعت رائحة الزهور الحلوة.
مقارنة بقلعة وندسور آيس ، حيث لا يمكن فتح
النوافذ على الإطلاق بسبب عاصفة ثلجية كل
يوم ، كان هذا المكان دافئًا ورومانسيًا للغاية.
مع ذلك… … .
اغرورقت الدموع تحت عيون لاريت
الكبيرة . تمسك يدان صغيرتان بحافة البطانية.
كانت الفصول من الصباح إلى المساء. أوليفيا
الصارمة دون كلمة واحدة من المودة. الخادمات لا
يتحدثن حتى على انفراد على الإطلاق.
تظاهرت بأنها بخير ، لكن في الواقع كان كل شيء
صعبًا للغاية. اكثر من اي شئ… … .
تمتمت لاريت بصوت يرتجف.
“أريد أن أرى الدوق.”
لم يكن الدوق فقط.
سيمون يصب الماء ويبتسم بعيون ماكرة. ماري ،
تتلوى ساعديها السميكين ، تجلب الطعام مكدسًا
مثل الجبل.
أردت أن أرى الناس الودودين والدافئين في قلعة وندسور آيس .
بالطبع ، حتى الآن ، إذا أرادت لاريت ، يمكنها
مقابلتهم.
يمكنها إخبار الفرسان الذين تركهم الدوق
وراءه. سوف يغادرون هذا المكان على الفور مع
لاريت .
“ولكن بعد ذلك ستصاب جدتي بخيبة أمل كبيرة”.
عرفت لاريت .
إذا رحلت الآن ، فلن تظهر أوليفيا
اهتمامًا بـ لاريت مرة أخرى.
بعد ذلك ، سيكون بناء علاقة معها أكثر صعوبة من
اختيار نجمة في السماء.
‘أنا أكره ذلك.’
أردت أن يتم التعرف علي بشكل صحيح.
ابنة دوق وندسور آيس.
إلى أوليفيا فون وندسور آيس ، وليس أي شخص
آخر.
تلألأت عيون لاريت السماوية الزرقاء.
كانت نظرة قد يسميها البعض عنادًا ، بينما قد
يسميها الآخرون طموحًا.
* * *
في اليوم التالي ، أحضرت الخادمة كتابًا سميكًا
إلى لاريت .
“طلبت مني السيدة أن تقرأين هذا أثناء غيابها.
إذا كانت هناك أحرف يصعب قراءتها أو كلمات لا
تفهميها ، فيرجى إخبارنا على الفور. نحن هنا
للمساعدة.”
“نعم.”
أومأت لاريت برأسها ونظرت إلى غلاف الكتاب.
<100 ثقافة أساسية يجب أن تعرفها كل امرأة
نبيلة>
بالنسبة لطفل يبلغ من العمر عشر سنوات ، كان
العنوان يبدو غير مثير للاهتمام. ومع ذلك ، بقيت
ابتسامة على وجه لاريت .
لأن لاريت أحبت قراءة الكتب.
“عندما كنت مسجونًة في المعبد في حياتي
السابقة ، تمكنت من نسيان الألم للحظة أثناء
النظر إلى الكتاب الذي أعطاني إياه رئيس الكهنة
مثل الراعي”.
إلى جانب ذلك ، على عكس ما كان عليه الحال
آنذاك ، تعد الآن أفضل بيئة للقراءة.
كرسي به وسائد ناعمة عليه. شاي ساخن وحلوى
على المنضدة.
“بالطبع ، ليس الأمر مريحًا مثل ذلك ، لكن … … “.
قالت الخادمة بوجه جاد.
“هناك بعض الأشياء التي يجب وضعها في الاعتبار
قبل قراءة الكتاب. قالت السيدة أن الانسات
الصغيرات يجب أن يحافظن على وضع مستقيم
عند قراءة كتاب “.
لحسن الحظ ، لم يكن الأمر صعبًا جدًا على
لاريت . لأن طفلة الحاكمة قد تمت تدريبها مرات
لا تحصى من قبل رئيس الكهنة ، قائلاً إنه ليس
من المقبول أن تبدو خرقاء .
جلست لاريت وظهرها مستقيم وبدأت في قراءة
كتاب.
كانت الخادمة التي تقف بجانب لاريت تفكر بوجه
خالي من التعبيرات.
“الطفلة التي تبلغ من العمر عشر سنوات فقط هي
فخورة حقًا”.
لم يكن لدى لاريت الذوق الطفولي. لم تقل أنه كان
صعبًا.
‘لكن. إذا كانت ابنة جلالة دوق وندسور آيس ، فهذا
جيد بما فيه الكفاية.
كان لأحفاد دوق وندسور آيس غطرسة لم تكن
طفولية من جيل إلى جيل.
كان الدوق لورانس الحالي ووالده ، الدوق السابق ،
نفس الشيء ، لذلك لا يوجد فرق في سلالتهما ،
اعتقدت الخادمة أن لاريت كانت الابنة الحقيقية
للدوق ، كما يفعل العمال الآخرون.
“ومع ذلك ، هناك العديد من الأشياء التي لا تعرفها
لأنها ربما لم تحصل على تعليم مناسب أثناء
العيش بعيدًا عن الدوق.”
على وجه الخصوص ، يجب أن يكون للجزء
الأكاديمي العديد من القيود.
إذا سألت الانسة الصغيرة عن معنى هذه الكلمة
بنظرة محيرة ، فعلي الإجابة عليها بأقصى
درجات الاحترام. حتى لا تشعر بأي خجل.
لكن مخاوف الخادمة طغت ، ولم يكن لدى لاريت
ما تطلبه.
بالنسبة لفتاة كانت قارئة في حياتها السابقة ، لم
يكن هناك شيء صعب في كتاب مثل هذا.
كان الكتاب مليئًا بالمعرفة عن النبلاء.
‘يا الهي. هل هناك امرأة ماتت لأنها لم تستطع
التنفس لأنها شدت مشدها لجعل خصرها أرق؟
” السادة يخاطرون بحياتهم للقتال من أجل
حماية شرف أسرهم”.
تحركت عيون السماء الزرقاء ذهابًا وإيابًا بسرعة
عالية في المحتوى المثير.
بعد بضع ساعات ، أغلقت لاريت رف الكتب
ونظرت إلى الخادمة.
“رأيت كل شيء. ماذا يمكنني أن أفعل الآن؟”
تغمض الخادمة عينيها في حيرة.
لم يكن كتابًا يستطيع الطفل قراءته في يوم واحد
بسبب صعوبة المحتوى وكثرة محتوياته.
فكرت أوليفيا في ذلك أيضًا ، لذا لم تقل شيئًا عما
يجب فعله بعد انتهاء لاريت من قراءة الكتاب.
قالت الخادمة بعد مداولات قصيرة.
“نظرًا لأن السيدة لم تقدم أي تعليمات محددة
بخلاف القراءة ، أعتقد أنه يجب عليكِ الراحة.”
أشرق وجه لاريت عند عبارة “راحة “.
خرجت لاريت إلى الحديقة ومعها كتاب كبير.
“إنه كتاب أعطتني إياه جدتي ، لذا يجب أن أقرأه
مرة أخرى.”
“بعد نزهة قصيرة في الحديقة ، إذا وجدنا مكانًا
لطيفًا ، فلنقرأ كتابًا هناك.”
نظرت لاريت إلى الحديقة الخضراء وعيناها تلمع .
كانت أوليفيا الشخص المناسب ليتم تسميتها
بالدوقة.
حتى في القصر ، كانت دائمًا مزينة بدون شبر من
الارتباك ، وكان خصرها منتصبًا ، وكانت رشيقة
حتى أطراف أصابعها.
مثال عن “السيدة المثالية”.
لكن الحديقة كانت مختلفة تمامًا عنها.
“إنها ليست مجرد أزهار زينة باهظة الثمن وثمينة
تتفتح مثل حديقة النبلاء الشائعة.”
كان هناك العديد من الزهور التي يمكن رؤيتها في
الحقول ، وكانت هناك العديد من الفواكه تتدلى
من الأشجار.
كان هناك أيضًا أرجوحة بيضاء بجوار البركة حيث
تسبح الأسماك الصغيرة.
كان لطيفًا وجميلًا ، تمامًا مثل مشهد من قصة
خيالية.
‘يقال أن الجنة تتبع من يعتني بها … … . الجدة
صارمة ، ولكن في الواقع ، قد يكون لديها قلب
دافئ للغاية.
لو سمعتها أوليفيا ، ستسخر منها .
بعد لحظات ، واجهت لاريت مخلوقًا غير متوقع.
“جرو أبيض ورقيق!”
تعرفت لاريت على الفور على هوية الكلب.
في كل مرة أعطتها أوليفيا دروسها ، كان جروًا
يرقد بهدوء في ركنها.
‘إذن الاسم … … “.
“ميلو ؟”
في تلك اللحظة ، انطلقت آذان الكلب المثلثة. بدأ
الذيل يرفرف أيضًا.
كانت لاريت مغرمًة جدًا بالحيوانات. وكذلك كان
الكلب.
لكن عندما كنت أدرس ، لم أستطع إظهار
ذلك. أخشى أن أتعرض للتوبيخ لأنني لا أهتم
وأقوم بأشياء أخرى.
“لكن هذا ليس وقت الدراسة!”
جلست لاريت مع وجه مسترخِ ، والتقت بعيون
ميلو السوداء.
“هل تعرفني؟ ميلو؟ رأيتك عدة مرات في غرفة
جدتي. كنت نائمًا وكنت مشغولًة جدًا بأخذ
الدروس ، لذلك لم أستطع أن أقول مرحبًا بشكل
صحيح … … . “
هز ميلو ذيله كما لو كان يحاول فهم كلمات لاريت
واصلت لاريت الكلام ، وشعرت بدغدغة قلبها.
“في الواقع ، كنت أفكر فيك منذ أول مرة رأيتك
فيها ، لطيف جدا.”
لم تكن كلمات فارغة.
شعر أبيض رقيق. آذان مثلثة بارزة. عيون تتلألأ
مثل حجر السج. قدم مستديرة.
الصوت كان جميلًا حقًا.
إدراكًا منه أنها كانت تمدحه ، اقترب ميلو من
لاريت ، وهو يلوح بذيله بقوة.
ثم بدأ في فرك الرأس المستدير بيد لاريت .
فتحت لاريت عينيها على مصراعيها وسألت.
“هل تطلب مني أن أداعبك؟”
“ممم .”
خفق قلب لاريت كما لو كان على وشك الانفجار
عند الرد الخفيف.
“واو ، إنه لطيف!”
حركت لاريت يدها بعناية وبدأت في مداعبته .
“ناعمة جدا ودافئة.”
أغمضت لاريت عينيها بإحكام على شعور الحب
الذي لا يقاوم ، لكنها لم تتوقف عن التمسيد
* * *
صرخت لاريت التي فتحت عينيها.
“انظر إليَّ. لتغفو في الحديقة! “
لم يكن الأمر أنها نامت بمفردها .
كان ميلو جالسًا بجوار لاريت مباشرةً ويشخر
بصوت عالٍ.
‘هو نائم . هل يجب أن تستيقظ أم يجب أن
أحضنه وأدخل القصر؟ “
كانت تلك هي اللحظة التي تواصلت فيها مع ميلو
بعد الكثير من التفكير.
“توقفِ !”
أدارت لاريت رأسها في اتجاه الصوت بوجه
مندهش.
كانت أوليفيا ، التي كانت ترتدي ملابس خارجية ، تقترب من هذا الاتجاه بوجه ملتوي.
ترجمة ، فتافيت