The saint became the daughter of the archduke of the North - 198
“آه ، من الصعب أن تقول لا.”
لقد أدلى بتعبير صارم كما لو كانت ستضرب
سيمون بالحجر الذي كانت ماري تحمله.
واصلت ماري التحدث إلى سيمون ، الذي
غطى نفسه بكلتا يديه دون وعي.
“صاحب السمو ، الذي دائمًا ما يصنع مثل هذا
الوجه … … . “
ابتسمت ماري بشكل مشرق ، وتظهر أسنانها
البيضاء.
“أنت تعطي هذا النوع من التعبير لنويل .
تمامًا كما هو الحال عند التعامل مع الآنسة
لاريت .. “.
بغض النظر عن كيفية نظرك إليه ، كان للدوق
يهتم لنويل.
لم ينكر سايمون ذلك أيضًا.
“ولكن مع ذلك ، من الصعب تحديد الاثنين
على أنهما كذلك ، تقليديا ، إذا كان رجل
وامرأة بالغين في علاقة خاصة … … . “
دفع سيمون وجهه إلى ماري.
في اللحظة التي جاء فيها وجه وسيم يشبه
الثعلب أمامها مباشرة ، وسعت ماري عينيها
وأرجحت الحجر الذي كانت تحمله في يدها.
حية!
تحطمت الأرضية مع انهيار هائل.
قال سايمون ، الذي تمكن من تجنب الحجر ،
بشحوب الوجه.
“هل ستقتليني؟”
ردت ماري دون أن تخسر.
“حاول سيمون مهاجمتي أولاً!”
وافق سيمون بسرعة.
“أحاول التعبير عنها بالتفصيل ، لذا أتوقف
دون أن أدرك ذلك … … آسف.”
“حسنا ، لقد كنت مندهشة قليلا “.
بعد اعتذار سريع ، تابع سيمون.
“على أي حال ، لا توجد علاقة مثل هذه بين
صاحبة السمو والسيدة نويل .”
بالطبع ، العلاقة بين الرجال والنساء البالغين
تتم سراً ، ومع ذلك ، لاحظها سيمون بعيون
أكثر حدة من حيوان بري.
حقيقة أن العلاقة بين الدوق ونويل أوضح
وأنقى من ذلك
“نعم ، سيكون من الجيد أن يكون لديك
انطباع جيد كما كان من قبل ، على عكس
نويل ، فإن سمو الدوق لا يُظهر الكثير من
المشاعر “.
لدرجة أن سيمون أو ماري فقط ، اللذان رأاه
عن قرب كل يوم ، كانا بالكاد يستطيعان
ملاحظة ذلك.
“ولكن عندما يقترب منكما ، ستلاحظ السيدة
أوليفيا ..”
كانت أوليفيا تحب نويل قائلة إنها كانت فتاة
حقيقية وجميلة.
ومع ذلك ، كان من الواضح أن القصة ستكون
مختلفة إذا كانت زوجة ابنها.
“نعم ..”
جمعت ماري وسيمون ، اللذان يحاولان دائمًا
الحفاظ على هدوء القلعة ، حواجبهما في
نفس الوقت.
طغى على مخاوف خادمها وخادمتها
المخلصين ، لم يكن لدى أوليفيا الوقت الكافي
لرعاية ابنها ،لأنها كانت تعيش حياة مزدحمة
للغاية.
“كيانغ!”
“كيانغ!”
“كيانغ!”
“كيانغ!”
“كيانغ!”
على العشب الأخضر الناعم ، خمسة كلاب
بدت مثل بيلو ركضت بأرجلها القصيرة تقفز.
كانت هذه صغار بيلو ولدت منذ فترة.
السيقان القصيرة ، قدم ممتلئة ، آذان
مقلوبة ، عيون سوداء قاتمة.
الاشبال الصغيرة تحفر في ذراعي أوليفيا.
حملت أوليفيا الجراء الخمسة بين ذراعيها
بوجه مبتهج.
“ووه ، أتيت إلى الجدة مرة أخرى ، هل تريد
اللعب؟”
أجاب خمسة كلاب في وقت واحد.
“كيانغ!” “كيانغ!” “كيانغ!” “كيانغ!” “كيانغ!”
فركت أوليفيا وجهها على الجراء الخمسة كما
لو أنها لا تستطيع التوقف ، ضحكت أوليفيا
وهي تشم الرائحة الكريهة للجراء.
كانت ابتسامة مفتوحة من شأنها أن تفاجئ
أي شخص يعرف دوقة وندسور آيس ..
“حسنًا ، لنستمتع ، عندما نتعب من اللعب ،
لنتناول الوجبات الخفيفة التي صنعتها جدتي
بنفسها ،عندما تكون معدتك ممتلئة ، خذ
قيلولة في ضوء الشمس الدافئ. “
لم تكن أوليفيا ، المهووسة بأحفادها الصغار ،
مهتمة برومانسية ابنها البشري.
على الأقل لغاية الآن.
* * *
قادت لاريت الغزلان بشعر فضي متدفق.
سرعان ما توقفوا في قرية في الشمال.
رحب رئيس القرية والقرويون بـ لاريت .
“مرحبا ، الأميرة وندسور آيس ..”
رفعت لاريت زوايا فمها ونزلت بحركة خفيفة.
بدلاً من أن تعامل بإخلاص مثل أي
أرستقراطي آخر ، وصلت لاريت على الفور
إلى هذه النقطة.
“دعونا نرى ما أعددته.”
بناءً على كلمات لاريت ، أومأ رئيس القرية
بتعبير عصبي قليلاً.
كشخص بالغ ، كانت لاريت تعمل بقوة في
الشمال.
لقد طورت الموارد ، وصنعت التخصصات ،
وبنت الفنادق ، ما كنت أركز عليه مؤخرًا هو
صناعة السياحة.
قالت لاريت بينما كانت تسير مع رئيس
القرية.
“هذا هو أول مهرجان واسع النطاق يدعو
الغرباء ، يجب أن أريهم الشمال ليس مكانًا
خطيرًا مليئًا بالوحوش ، ولكنه منطقة ذات
مناظر طبيعية جميلة ورائعة “.
تغيير الصورة ، إذا نجحت ، فسيأتي المزيد
والمزيد من الناس إلى الشمال.
“أنا أدرك ذلك جيدًا.”
أشار رئيس القرية بوجه متوتر ، كما لو أن
نلقي نظرة.
بينما خطت لاريت خطوة إلى الأمام ، تلألأت
عيناها الزرقاء السماوية.
تم نصب العشرات من التماثيل الجليدية
العملاقة في حقل الثلج الأبيض.
أعجبت لاريت بالتمثال الجليدي المتلألئ في
ضوء الشمس.
“وااااو!”
سأل رئيس القرية بارتياح كبير.
“سيدتي ، هل المكان بخير؟”
“نعم ، أفضل مما كان متوقعا.”
لم يكن التمثال الجليدي كبيرًا في الحجم
فقط ، كان الشكل دقيقًا جدًا ، صُنع بواسطة
مصمم من الدرجة الأولى
مثل الماس.
ضحك رئيس القرية وكأنه محرج.
“لأن الثلج هو الشيء الوحيد الذي يمكن
للأطفال اللعب به في قرية حيث يتراكم الثلج
على مدار السنة.”
أولئك الذين كانوا بارعين صنعوا تماثيل من
الجليد ،مع العلم بذلك ، خطر لدى لاريت
فكرة.
دعونا نزين المدينة بالتماثيل الجليدية ونقيم
مهرجانًا.
واصل رئيس القرية.
“كان الجميع متحمسون لسماع أنه يمكنك
كسب المال من خلال المنحوتات الجليدية ،
لذلك صنعناها … … هل هذا ممكن حقًا؟ “
“بالتأكيد!”
خلال العامين الماضيين ، لم تنحصر لاريت
في الشمال ، وقد زارت العديد من الأماكن في
العاصمة ، وكذلك في جميع أنحاء
الإمبراطورية والبلدان الأجنبية.
“لقد زرت العديد من البلدان ، ولكن في
الشمال فقط حيث يمكنك رؤية مثل هذه
المنحوتات الجليدية الرائعة.”
“… … . “
“قد يشعر الأشخاص الشماليون الذين اعتادوا
على الجليد والثلج بالملل ، لكن الناس من
المناطق التي يصعب فيها رؤية الثلج سيأتون
بالتأكيد ويعجبون بها … … . “
كانت لاريت ، التي كانت تتحدث بثقة ،
تصلبت مثل الجليد.
كان ذلك بسبب التمثال الجليدي لرجل ضخم
يحمل فتاة صغيرة مثل السنجاب.
سألت لاىيت بوجه مرتبك.
“لا أعتقد أن هذا التمثال .. أنا وأبي؟ “
ابتسم رئيس القرية بشكل مشرق.
“نعم! لقد تعرفتِ عليه في لمحة “.
“… … . “
“ألم تطلب منا الأميرة صنع تماثيل جليدية
بأشياء ترمز إلى الشمال؟”
الغزلان والأشجار العملاقة وحاكمة الثلج
والتنين … … .
“ودعونا لا ننسى دوق وندسور آيس!”
“… … . “
“لقد صنعه الشخص الأكثر موهبة في القرية
بعناية فائقة ، أليس هذا رائعًا؟ “
دوق وندسور آيس الشجاع بالسيف ولاريت
الصغيرة تبتسم بشكل مشرق بين ذراعيه.
كان التمثال الجليدي رائعًا ودقيقًا.
“… … لكني أشعر بالخجل ..”
احمر خجلا لاريت ، لكن رئيس القرية شد
قبضتيها بوجه متوهج.
“ألم نقل أن أهم شيء لنجاح المهرجان هو
إثارة اهتمام الجمهور؟ إذا كان الأمر كذلك ،
فإن هذا التمثال الجليدي سوف يقوم بعمل
رائع ، لأن دوق وندسور آيس يحظى بشعبية
كبيرة في الخارج! “
كم كانت عيون زعيم القرية مشرقة.
نظرت لاريت إلى رئيس القرية بوجه
مضطرب ولم يكن بإمكانها سوى إيماءة رأسها
* * *
عادت لاريت إلى القلعة عند غروب الشمس.
“هل كنتِ بالخارج كل هذا الوقت؟ يجب أن
يكون الجو باردًا “.
اندفعت ماري بوجه مندهش وأزلت الثلج عن
جسد لاريت ..
لفت نويل يديها الدافئتين حول وجنتي
لاريت المحمرتين.
وقال سيمون.
“لقد جهزت على ماء الاستحمام ، لذا اغتسلي
على الفور.”
“شكرًا.”
ذهب لاريت مباشرة إلى الحمام.
جعلني الاستحمام في الماء الساخن وشرب
رشفة من الشاي المعطر أشعر وكأنني في
الجنة.
“هااااه ، أنا أحب ذلك.”
أشعر وكأن جسدي المتجمد يذوب ، أحببت
لاريت هذه اللحظة حقًا.
مكثت في حوض الاستحمام حتى تعبت ، ثم
غادرت الحمام.
مرتديًا الفستان الداخلي المريح الذي أعدته
ماري مسبقًا ، نزلت إلى غرفة الطعام ، حيث
كان الدوق جالسًا على طاولة طويلة.
يجب أن يكون قد وصل بينما كانت لاريت
تستحم.
ابتسمت لاريت بإشراق وعانقت الدوق.
“أبي!”
ربت الدوق على ابنته التي استقبلته كما لو أننا
التقينا بعد أيام قليلة.
‘يبدو أن الدب يعطيني تدليكًا بأكبر قدر
ممكن من الطاقة ..’
ضحكت لاريت ووسعت عينيها.
“ولكن ماذا عن نويل؟”
“… … . “
بدلاً من أن يبقي الدوق فمه مغلقًا ، تدخل
سيمون ، الذي كان بجانبه.
“تقول إنها لن تأكل لأنها فترة الصيام”.
كانت نويل مخلصًة بما يكفي للحاكمة للصلاة
ثلاث مرات في اليوم ، وقد صامت عدة مرات
في السنة.
لكن لاريت كانت مقتنعة بأن هذا لم يكن
السبب الوحيد لعدم وجود نويل.
“نويل كانت تتجنب أبي لبضعة أيام.”
إذا اتصلت نويل بالدوق بالعين ، فإنها ستحمر
خجلاً مثل الطماطم الناضجة وتدير رأسها
بعيدًا ، وإذا لمست أطراف أصابعه ، فإنها
نصرخ وتهرب.
ضاقت لاريت عينيها وسألت الدوق.
“أبي ، ماذا حدث مع نويل؟ “
لم ينكر الدوق كلام ابنته.
“قليلاً …”
جعدت لاريت حاجبيها ، ثم خفضت حاجبيها
وابتسمت.
“لا أعرف ما حدث ، لكن أتمنى أن تحلوه
قريبًا.”
“نعم.”
اصطدمت لاريت والدوق بقبضتيهما.
بعد عودتها إلى الغرفة بعد تناول الطعام ،
استلقت لاريت على السرير.
كانت البطانية المليئة بالصوف منفوشة.
“أنا أيضًا أحب رائحة الزهور المجففة في
الشمس.”
تومضت عينا لاريت وهي تفرك وجهها
بالبطانية ، كانت الجوهرة الزرقاء المعلقة
حول رقبتها لامعة.
قلادة غامضة قدمها الدوق منذ زمن طويل.
كان لدى لاريت ونويل في الأصل قلادات
تسمح لهما بسماع أصوات بعضهما البعض.
لكن الصوت الذي سمعته … …
“لاريت …”
كان صوت الذكر منخفضًا وواضحًا.
“رافائيل”.
سمعت ضحكة صغيرة على كلمات لاريت ..
أعادت نويل القلادة إلى لاريت ..
[أرى ليلي كل يوم ، لذا لا بأس بدونها الآن.
أعطيه للشخص الذي تريد لاريت رؤيته.]
أعطت لاريت القلادة إلى رافائيل ، بعد ذلك ،
كان الاثنان يتحدثان كل ليلة من خلال
القلادة.
لقد كانت قصة صغيرة جدا.
ما نوع الأشخاص الذين قابلتهم اليوم ، ما
رأيك ، ماذا أكلت … … .
ومع ذلك ، كانت هذه المرة ممتعة للغاية
لدرجة أن لاريت ابتسمت.
كان وجه امرأة في حالة حب ، مختلف تمامًا
عن أميرة وندسور آيس الجليلة التي أظهرتها
للقرويين.
منذ متى ونحن نتحدث هكذا؟
“لاريت ..؟”
“… … . “
“ليلي ..”
رافائيل ، في العاصمة البعيدة ، لاحظ ذلك.
حقيقة أن لاريت كانت نائمة.
“الأمر يستحق ذلك لأنها تعمل هنا وهناك
طوال اليوم. … … لو كنت بجانبكِ ، لكنت
سأهمس أنكِ واجهتِ وقتًا عصيبًا وقدمت لكِ
تدليكًا لطيفًا.
شعر رافائيل ببعض الأسف ، لكنه سرعان ما
ابتسم.
“يجب أن أترك ذلك كمتعة في المستقبل.”
أحلى صوت جاء من القلادة الزرقاء حول
رقبة لاريت …
“ليلة سعيدة ..”
أضاف رافائيل أهم الكلمات إلى الحبيبة
التي لم ترد عليه ..
“أحبكِ …”
* * *
كانت الفتاة ذات الشعر الفضي المتدفق هي
لاريت البالغة من العمر 10 سنوات.
كان المكان الذي يقف فيه الجسم الصغير
بمفرده عبارة عن مساحة بيضاء نقية.
‘أين ..؟’
كان الضوء الأبيض الذي ملأ الفضاء خفيفًا.
دافئ مثل يوم الربيع.
‘مزاج جيد.’
ظهرت امرأة تجاه لاريت ، التي كانت تفتح
عينيها على مصراعيها ..
كان للمرأة شعر فضي طويل لا يمكن رؤية
نهايته ، تعرفت لاريت بشكل طبيعي على
هويتها.
“الحاكمة .. “
ثنت الحاكمة عينيها برفق.
“مرحبا لاريت ، إنها المرة الأولى التي أحييكِ
فيها بهذا الشكل “.
ثنت الحاكمة ركبتيها والتقت بعيون لاريت ..
“أشكركِ على الدعاء من أجلي كل صباح.”
كانت صلاة طبيعية كالنفس أو الأكل ، عند
تلقي التحية ، تحول وجه لاريت إلى اللون
الأحمر مثل تفاحة.
اقتحمت الحاكمة ضحكة صغيرة كما لو كانت
لاريت لطيفة ، ثم خفضت حاجبيها.
“هل مررتِ بأوقات عصيبة بسبب القوة التي
أعطيتكِ إياها؟”
أجابت لاريت بصدق.
“كانت هناك أوقات من هذا القبيل.”
سُجنت لاريت في المعبد بسبب قوتها الإلهية ،
ونزف الدم من جسدها بالكامل حتى كادت أن
تموت ، لم تكن حياتي السابقة سوى الألم.
لكن…
“ليس الان.”
بسبب القوة الإلهية ، تمكنت لاريت من مقابلة
الدوق ، تمكنت من شفاء أحبائي.
لم تعد القوة المقدسة لعنة ، بل نعمة.
جمعت لاريت يديها معًا وأثنت رأسها.
“شكرًا لمنحي هذه القوة الخاصة.”
فتحت الحاكمة عينيها على مصراعيها
وخفضت حاجبيها.
“لم أعطكِ قوتي أبدًا لأجعل الأمر صعبًا
عليكِ ..”
ومع ذلك ، على عكس إرادة الحاكمة ، جعلت
القوة الإلهية لاريت غير سعيدة.
كانت الحاكمة حزينة جدا ، لذا كسرت المرأة
المحرمات وأعادت وقت لاريت إلى الأمام.
“لقد شاهدت حياتكِ الثانية بقلب عصبي.
أخذتِ الشجاعة ووجدتِ السعادة ، لقد كنت
سعيدة جدا حقا.”
“… … . “
“لأنكِ ابنتي …”
اتسعت عيون لاريت الكبيرة احتضنت
الحاكمة جسد لاريت الصغير.
“عمل جيد ، ليلي.”
كان صوتًا مليئًا بالحب والفخر.
ابتسمت لاريت ببراعة وعانقت الحاكمة
بإحكام.
كانت لاربت البالغة من العمر عشرين عامًا
نائمة في غرفتها ، ترفع زاوية فمها كأنها
تحلم حلماً جيداً.
بعد فترة ، تومض ضوء أبيض فوق اليدين
الجالسين بشكل مريح.
مثل الدعاء لها السعادة.
<نهاية الخاتمة>
تعليق فتافيت : شكرا لكل شخص تابع الرواية للنهاية …
شكرا للغالية فاسيليا لتوفير اخر عشر فصول من الرواية اتمنى من الكل يتابع حسابها على الواتباد والاستمتاع بترجمتها
nanami-kento000 حساب الغالية على الواتباد
وبخصوص اي شخص فضولي عن حسابي واي شخص يريد يتواصل وياية متواجدة غالبا على حساب الانستا @kjyo_