The saint became the daughter of the archduke of the North - 181
وضعت الإمبراطورة تعبيرًا مفاجئًا ..
” أعتقدت أنها ستكون سيدة لطيفة ، لكنها
أكثر شراسة مما كان متوقعًا.”
“لأنها أيضًا ويندسور آيس.”
واصلت أوليفيا ، بابتسامة باهتة على وجهها
الجليل.
“لاريت تتحرك من أجل ما تريد ، لذلك دعينا
ننتظر.”
ما كان على المرأتين فعله هو التأكد من
فوزهما عندما عاد المد.
أصبح قلب الإمبراطورة العصبي مرتاحاً مثل
الكذب
طلبت الإمبراطورة أثناء تناول رشفة من
الشاي بوجه أكثر استرخاءً.
“حتى لو كنتِ صبورًة في الأصل وكان
بإمكانكِ الانتظار ، فلن يكون دوق وندسور
آيس مثل هذا الشخص؟”
رفعت أوليفيا حواجبها على كلام الإمبراطورة
التي رأت ابنها.
كان كما قالت الإمبراطورة ، بمجرد أن سمع
الدوق أن رئيس الكهنة قد ظهر ، حاول
الركض إلى العاصمة.
لكن في الآونة الأخيرة ، ظهرت مجموعة
قوية غير مسبوقة من الوحوش ولم يتمكن
من مغادرة الشمال.
“لولا الوحوش ، لما كان رئيس الكهنة على قيد
الحياة الآن.”
ثم إضافت أوليفيا.
“بالطبع ، الحياة تمتد فقط لبضعة أيام أخرى ،
لكن نهاية الرجل الذي تجرأ على إيذاء
حفيدتي لن تتغير.”
تذكرت الإمبراطورة ما كانت تعرفه جيدًا في
الكلمات التي شعرت بإرادتها القوية بأنها لن
تترك رئيس الكهنة وحده على أي حال.
“كما هو متوقع ، وندسور آيس ليس عدوًا.”
* * *
استقبلت لاريت الضيف بابتسامة.
“شكرًا لكِ على قبول الدعوة ، سيدتي
فيرسيان …”
ومع ذلك ، على الرغم من كرم الضيافة ، لم
تستطع السيدة فيرسيان أن تتحمل النظر في
عيون لاريت ..
كانت سيدة فيرسيان أول امرأة عالجتها
أنجيلا من مرض البقع السوداء.
طلبت من لاريت أن تسامح أنجيلا والكاهن
لعلاج مرضها.
بعد ذلك ، ارتفع الاعتراف بأنجيلا ورئيس
الكهنة بشكل مرعب.
‘ سوف تكرهني أميرة وندسور آيس
لمساعدتي في خلق هذا الوضع ..’
كنت مستعدًة ، لكنني كنت خائفًة من غضب
وندسور آيس.
جاء صوت ناعم إلى آذان مدام فيرسيان وهي
تعض شفتها بوجه شاحب.
“أنا أعرف ، أخبرتني السيدة فيرسيان ، لم
يكن ذلك لأن قلبها سيئ ، لكنها خرجت لرد
النعمة التي عالجتها .. “.
تحدثت لاريت بصوت دافئ.
“كان من الممكن أن تتظاهري بأنكِ مع دوق
وندسور آيس ، لكنكِ تحليت بشجاعة كبيرة.”
لم يكن الأمر ساخرًا ، كان الثناء الخالص.
اهتزت عينا السيدة فيرسيان بعنف عند
الكلمات غير المتوقعة.
لم تستطع حتى تقديم عذر لتطلب من
لاريت مراعاتها ، ومع ذلك ، عرفت
لاريت كل شيء.
نسيت السيدة فيرسيان وجه السيدة وذرفت
الدموع.
قالت تبكي.
“شكرا جزيلا لقولكِ ذلك ، الأميرة وندسور
آيس.”
“وأنا آسفة جدا ، لقد آذيت أميرة وندسور
آيس لأنني أردت أن أرد الجميل للشخص
الذي شفاني “.
في الواقع ، لم يكن شيئًا يمكنني قول آسف
عنه ..
لكن لاريت كانت تعلم أنها سيدة فيرسيان
وأنها لم تفعل ذلك عن قصد ، لذا ، بدلاً من
إلقاء اللوم عليها ، قررت أن أعانقها.
حتى تحصل على ما تريد.
ربتت لاريت على ظهر السيدة فيرسيان
وابتسمت بهدوء.
كانت الابتسامة دافئة لدرجة أن السيدة
فيرسيان انتهى بها الأمر بالبكاء مثل طفل.
استغرق الأمر عدة عشرات من الدقائق حتى
تتوقف السيدة فيرسيان عن البكاء.
“كم هذا محرج ، يرجى نسيان
ما رأيته اليوم “.
قالت السيدة ، وأنفها يحمر ، أومأت لاريت
برأسها قائلة بالطبع.
سألت لاريت السيدة فيرسيان ، التي كانت
تحتسي الشاي بوجه أكثر راحة.
“هل يمكنكِ توضيح ما حدث قبل إصابتكِ
بمرض البقع السوداء؟”
السيدة مالت رأسها.
“لماذا تسألين مثل هذا الشيء؟”
“في الواقع…”
همست لاريت بعناية في أذن السيد
فيرسيان ، سرعان ما فتحت السيدة
عينيها على مصراعيها.
“هل يمكن أن تكون البقع السوداء مرض
يسببه شخص آخر ؟!”
“إنها مجرد تكهنات ، رغم ذلك.”
تابعت لاريت ..
“ظهر المرض فجأة ، الى جانب ذلك ، فقط
النبيلة مرضت ، هذا الوضع برمته لا يبدو
طبيعيًا بالنسبة لي “.
فكرت السيدة فيرسيان بوجه متفاجئ.
تعال لنفكر في الأمر ، الطبيب الذي جاء
لفحصي قال أيضا إنها المرة الأولى التي يرى
فيها مرضًا يتطور بهذه الطريقة.
قبل كل شيء ، تواصلت لاريت أولاً لإصلاح
العلاقة التي كانت على وشك التشويه.
أرادت السيدة فيرسيان أن تسدد لها.
كشخصية مشهورة في مجتمع العاصمة ،
عرفت أن أعظم هدية كانت استجابة نشطة
لما قاله الشخص الآخر.
“إذا كانت شكوك الأميرة وندسور آيس
صحيحة ، فقد يكون هناك شيء مشترك بين
النساء اللواتي يعانين من مرض البقع
السوداء.”
“أعتقد أنه سيكون مع احتمال كبير.”
“إذن هل أبحث عن ذلك ذلك؟”
“السيدة فيرسيان؟”
أومأت السيدة فيرسيان برأسها نحو لاريت ،
التي فتحت عينيها على مصراعيها.
“كانت علاقة أميرة وندسور آيس سيئة مع
أنجيلا في الماضي ، لذلك إذا قمت بالتحقيق
في مرض البقعة السوداء ، فقد يساء فهمكِ.”
كان من الرائع سماع أنها كانت تفعل هذا
لتقويض إنجازات أنجيلا.
“الأهم من ذلك كله ، أن الأشخاص الذين
مرضوا وتحسنوا يشاهدون أميرة وندسور
آيس مثلي ، بمساعدة الكاهن وأنجيلا ، التي
تكرهها الأميرة بشدة ، لا تعرف متى سيأتي
غضب وندسور آيس “.
من ناحية أخرى ، كان موقف السيدة
فيرسيان مختلفًا تمامًا.
كانت تربطها صداقة قوية بالنساء
الأرستقراطيات في العاصمة ، بالإضافة إلى
ذلك ، كانت تعاني من نفس المرض
“سيخبرونني قصتهم بصدق أكثر من الأميرة.”
تلمعت عيون لاريت في فيرسيان ، الذي
تحدثت منتصرًة
* * *
غرفة الصلاة لعائلة الكونت بيرسو.
في اللحظة التي ظهرت فيها أنجيلا في ثوب
أبيض ، اندفع الأرستقراطيون الذين كانوا
ينتظرون.
كانت هناك ألقاب مختلفة لأنجيلا.
“آنسة أنجيلا”.
“أنتِ ابنة الحاكمة …”
قال البعض هذا بصوت مرتعش.
“السيدة المقدسة.”
كان لكل منهم لقب مختلف ، لكن العاطفة
الصغيرة في عيونهم كانت واحدة.
عيون اعجاب شديد.
شعرت أنجيلا بسرور شديد كما لو كان
جسدها بالكامل مثقوبًا.
قال رئيس الكهنة الواقف بجانبها بابتسامة
لطيفة.
“يبدأ طفل الإلهة بالصلاة.”
واقفًة على المنصة ، جمعت أنجيلا يديها معًا.
في ضوء الشمس الساطع القادم من نوافذ
السقف ، الأرستقراطيون ، الذين كانوا
ينظرون إليها كما لو كانوا ممسوسين، تبعوها
بأيديهم معًا وأعينهم مغلقة.
مثل عبادة حاكمة ..
أنجيلا ، التي فتحت عينيها ببطء ، نظرت
إليهم ورفعت زوايا فمها.
أنجيلا البالغة من العمر عشر سنوات ، والتي
تم الكشف عن أفعالها الشريرة ، محبوسة في
معبد صغير في واد جبلي عميق.
غرفة رثة ، وجبة متواضعة ، ملابس ممزقة
من بينهم ، كان كهنة المعبد هم الذين قضوا
وقتًا عصيبًا مع أنجيلا.
كانوا مهذبين ومع ذلك ، لم يُظهر أي شعور
بالثناء أو الإعجاب أو الحسد تجاه أنجيلا.
“يبدو الأمر كما لو أنني أصبحت حشرة
قبيحة.”
صرخت أنجيلا في وجه الزوجين الماركيز
اللذين جاءا للزيارة مرة في الشهر.
“أمي ، أبي ، هذا هو الجحيم ، من فضلكما
أخرجاني من هنا! “
ومع ذلك ، هز الزوجان الماركيز رؤوسهما فقط
بوجه حزين.
كان هناك استياء عميق في عيون أنجيلا
الخضراء.
“كيف يمكنك حبس ابنتك في مكان مثل هذا؟
أنا أكره أمي وأبي! “
نما كره الزوجان أكثر فأكثر في عيون الابنة
المرعبة.
لقد قرر ان يرسل ابنته بعيدًا الى الهيكل.
لم يكن ذلك من أجل ابنته فقط.
بعد فترة وجيزة من سجن أنجيلا في المعبد ،
أنجب الزوجان الماركيز طفلًا ، كان ابنًا سليمًا.
بعد ذلك ذهبوا إلى الهيكل كل يوم للصلاة
ومساعدة المحتاجين.
لنقل الشرف المفقود لماركيز برايتيني لابنه.
“ولكن إذا غادرت أنجيلا المعبد في هذه
الحالة ، فإن شرف العائلة سوف يتلوث مرة
أخرى.”
طلب الزوجان ماركيز من الكاهن مراقبة
وتعليم أنجيلا بصرامة.
|
ودورة عدم المجيء تدريجيًا تطول.
في كل ليلة ، كانت أنجيلا تطعن الأرض
بالغصين الذي كانت تحمله في يدها وتصرخ.
“سأقتلهم جميعًا ، لاريت ، كارينا ، أمي وأبي ،
سأقتلهم جميعًا! “
بعد بضع سنوات ، عندما كانت أنجيلا في
السابعة عشرة من عمرها ، جاء رجل لرؤيتها.
قال رجل ذو جسم نحيف ومظهر قبيح.
“أنا رئيس الكهنة الذي يخدم الحاكمة ، ربيت
لاريت عندما كانت طفلة الحاكمة “
لاريت ..
أنجيلا ، التي كانت فارغة من الاسم الذي لا
يمكن أن تنساه ، رأت الحياة في عينيها.
قال رئيس الكهنة وكأنه يشعر بالأسف تجاهها.
“سمعت القصة ، السيدة أنجيلا ، مرت مثلي ،
بمصاعب لم يكن عليها أن تمر بها بسبب
لاريت .. “.
“……!”
“أن تعتقد أنكِ تقضين وقتًا منمقًا محاصرًا في
مكان كهذا دون أن تكوني قادرًة على
الاستمتاع بأي شيء كان يجب أن تستمتع
به … أنتِ مثيرة للشفقة حقًا “.
ترجمة ، فتافيت